. . "Ostau Oc\u00E9ane\" ist eine renovierte Villa im Landes-Stil, in einem 900 m2 gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen, klimatisiert, mit 3 Schlafzimmern und allem Komfort, in einem ruhigen Wohnviertel im Herzen der Stadt (nahe der Gesch\u00E4fte). Sie k\u00F6nnen die ersten Str\u00E4nde der Landes zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erreichen. Genie\u00DFen Sie die gem\u00FCtliche Einrichtung, den beheizten Pool, der von einer Holzterrasse mit Gartenm\u00F6beln, H\u00E4ngematte, Liegest\u00FChlen und einer \u00FCberdachten Terrasse mit Plancha umgeben ist. Eine Oase der Ruhe, warm und authentisch, um sich zu entspannen und Ihren Urlaub zu genie\u00DFen."@de . "Ostau Oc\u00E9ane\" \u00E8 una villa delle Landes ristrutturata, immersa in 900 m2 di giardino alberato, con aria condizionata, 3 camere da letto e tutti i comfort, in una tranquilla zona residenziale nel cuore della citt\u00E0 (vicino ai negozi). A pochi passi o in bicicletta dalle prime spiagge della regione delle Landes, amerete gli interni accoglienti, la piscina riscaldata circondata da una terrazza in legno con mobili da giardino, amaca, sedie a sdraio e terrazza coperta attrezzata con una plancha grill. Un'oasi di pace, calore e autenticit\u00E0 per rilassarsi e godersi le vacanze.\n\nsconto del 15% sulle tariffe abituali nel mese di luglio 2025"@it . "Ostau Oc\u00E9ane\" est une villa landaise r\u00E9nov\u00E9e, dans un jardin arbor\u00E9 de 900 m2, climatis\u00E9e avec 3 chambres, tout confort, dans quartier r\u00E9sidentiel au calme, au c\u0153ur de la ville (proches des commerces). A pied ou \u00E0 v\u00E9lo des premi\u00E8res plages landaises, vous appr\u00E9cierez son int\u00E9rieur cosy, sa piscine chauff\u00E9e, entour\u00E9e d'une terrasse en bois avec salons de jardin, hamac, transats et sa terrasse couverte \u00E9quip\u00E9e d'une plancha. Un havre de paix, chaleureux et authentique pour se relaxer et profiter de vos vacances.\n\n15% de r\u00E9duction sur les tarifs habituels en juillet 2025"@fr . "Ostau Oc\u00E9ane\" es un chalet renovado de las Landas, situado en 900 m2 de jardines arbolados, con aire acondicionado, 3 dormitorios y todas las comodidades, en una tranquila zona residencial en el coraz\u00F3n del pueblo (cerca de los comercios). A dos pasos a pie o en bicicleta de las primeras playas de las Landas, le encantar\u00E1 su acogedor interior, su piscina climatizada rodeada de una terraza de madera con muebles de jard\u00EDn, hamaca, tumbonas y terraza cubierta equipada con una plancha-parrilla. Un remanso de paz, calidez y autenticidad para relajarse y disfrutar de sus vacaciones."@es . "Ostau Oc\u00E9ane\" is a renovated Landes villa, set in a 900 m2 wooded garden, air-conditioned with 3 bedrooms, all comforts, in a quiet residential area in the heart of town (close to shops). Within walking or cycling distance of the first beaches of the Landes region, you'll appreciate the cosy interior, heated swimming pool surrounded by a wooden terrace with garden furniture, hammock, deckchairs and covered terrace with plancha. A haven of peace, warmth and authenticity to relax and enjoy your vacation."@en . "Ostau Oc\u00E9ane\" is een gerenoveerde Landes villa, gelegen in 900 m2 beboste tuin, met airconditioning, 3 slaapkamers en alle comfort, in een rustige woonwijk in het hart van de stad (dicht bij de winkels). Op slechts een korte wandeling of fietstocht van de eerste stranden in de Landes regio, zult u genieten van het gezellige interieur, het verwarmde zwembad omgeven door een houten terras met tuinmeubelen, hangmat, ligstoelen en een overdekt terras uitgerust met een plancha grill. Een oase van rust, warmte en authenticiteit om te ontspannen en te genieten van je vakantie."@nl . . .