"In einer Oase des Friedens und des Gr\u00FCns, dank seines angelegten Parks, empf\u00E4ngt Sie das Hotel de La Plage, mit allem Komfort und Pool, nur wenige Schritte vom Meer entfernt."@de . "En un remanso de paz y verdor, gracias a su terreno ajardinado, el Hotel de La Plage, con su confortable piscina, est\u00E1 a dos pasos del mar. Le acoge en un entorno privilegiado, permiti\u00E9ndole disfrutar de todas las maravillas de la isla de Ol\u00E9ron."@es . "Dans un havre de paix et de verdure, gr\u00E2ce \u00E0 son parc paysag\u00E9, l'h\u00F4tel de La Plage, tout confort avec piscine, \u00E0 deux pas de la mer, vous accueille dans un environnement privil\u00E9gi\u00E9 et vous permet de profiter de toutes les merveilles de l'\u00EEle d'Ol\u00E9ron."@fr . "In a haven of peace and greenery, thanks to its landscaped grounds, the Hotel de La Plage, with its comfortable swimming pool, is just a stone's throw from the sea, welcoming you to a privileged environment and enabling you to enjoy all the wonders of the Ile d'Ol\u00E9ron."@en . "In een oase van rust en groen, dankzij het aangelegde terrein, ligt Hotel de La Plage, met zijn comfortabele zwembad, op een steenworp afstand van de zee. Het verwelkomt u in een bevoorrechte omgeving, zodat u kunt genieten van alle wonderen van het Ile d'Ol\u00E9ron."@nl . . "In einer Oase des Friedens und des Gr\u00FCns, dank seines angelegten Parks, empf\u00E4ngt Sie das Hotel de La Plage, mit allem Komfort und Pool, nur wenige Schritte vom Meer entfernt."@de . "En un remanso de paz y verdor, gracias a su terreno ajardinado, el Hotel de La Plage, con su confortable piscina, est\u00E1 a dos pasos del mar. Le acoge en un entorno privilegiado, permiti\u00E9ndole disfrutar de todas las maravillas de la isla de Ol\u00E9ron."@es . "Dans un havre de paix et de verdure, gr\u00E2ce \u00E0 son parc paysag\u00E9, l'h\u00F4tel de La Plage, tout confort avec piscine, \u00E0 deux pas de la mer, vous accueille dans un environnement privil\u00E9gi\u00E9 et vous permet de profiter de toutes les merveilles de l'\u00EEle d'Ol\u00E9ron."@fr . "In un'oasi di pace e di verde, grazie al suo parco paesaggistico, l'Hotel de La Plage, con la sua comoda piscina, \u00E8 a due passi dal mare e vi accoglie in un ambiente privilegiato, permettendovi di godere di tutte le meraviglie dell'Ile d'Ol\u00E9ron."@it . "In a haven of peace and greenery, thanks to its landscaped grounds, the Hotel de La Plage, with its comfortable swimming pool, is just a stone's throw from the sea, welcoming you to a privileged environment and enabling you to enjoy all the wonders of the Ile d'Ol\u00E9ron."@en . "In een oase van rust en groen, dankzij het aangelegde terrein, ligt Hotel de La Plage, met zijn comfortabele zwembad, op een steenworp afstand van de zee. Het verwelkomt u in een bevoorrechte omgeving, zodat u kunt genieten van alle wonderen van het Ile d'Ol\u00E9ron."@nl . . . .