. . "Discover our 3-person studio nestled at the foot of the dune, just 25 meters from the ocean and 400 meters from all amenities. This cozy, comfortable cocoon opens onto a small terrace, perfect for enjoying your meals al fresco. What's more, a parking space is at your disposal for a carefree getaway. Enjoy the ocean at your fingertips in Mimizan.\nNon-smoking apartment."@en . "Entdecken Sie unser Studio f\u00FCr 3 Personen, das am Fu\u00DFe der D\u00FCne liegt, nur 25 Meter vom Ozean und 400 Meter von allen Annehmlichkeiten entfernt. Dieser komfortable und gem\u00FCtliche Kokon \u00F6ffnet sich auf eine kleine Terrasse, die perfekt ist, um Ihre Mahlzeiten im Freien zu genie\u00DFen. Au\u00DFerdem steht Ihnen ein Parkplatz f\u00FCr einen sorgenfreien Urlaub zur Verf\u00FCgung. Genie\u00DFen Sie den Ozean in Reichweite auf Mimizan.\nNichtraucher-Wohnung."@de . "D\u00E9couvrez notre studio pouvant accueillir 4 personnes nich\u00E9 au pied de la dune, \u00E0 seulement 25 m\u00E8tres de l'oc\u00E9an et \u00E0 400 m\u00E8tres de toutes les commodit\u00E9s. Ce cocon confortable et douillet s'ouvre sur une petite terrasse, parfaite pour savourer vos repas en plein air. De plus, une place de parking est \u00E0 votre disposition pour une escapade sans souci. Profitez de l'oc\u00E9an \u00E0 port\u00E9e de main sur Mimizan.\nAppartement non-fumeur."@fr . "Descubra nuestro estudio para 3 personas situado al pie de la duna, a s\u00F3lo 25 metros del oc\u00E9ano y a 400 metros de todos los servicios. Este acogedor y confortable capullo se abre a una peque\u00F1a terraza, perfecta para disfrutar de sus comidas al aire libre. Adem\u00E1s, tiene a su disposici\u00F3n una plaza de aparcamiento para una escapada sin preocupaciones. Disfrute del oc\u00E9ano al alcance de la mano en Mimizan.\nPiso para no fumadores."@es . "Scoprite il nostro monolocale per 4 persone situato ai piedi della duna, a soli 25 metri dall'oceano e a 400 metri da tutti i servizi. Questo accogliente e confortevole bozzolo si apre su una piccola terrazza, perfetta per gustare i vostri pasti all'aperto. Inoltre, un posto auto \u00E8 a vostra disposizione per una fuga spensierata. Godetevi l'oceano a portata di mano a Mimizan.\nAppartamento per non fumatori."@it . "Ontdek onze 3-persoons studio aan de voet van het duin, op slechts 25 meter van de oceaan en 400 meter van alle voorzieningen. Deze gezellige, comfortabele cocon komt uit op een klein terras, perfect om buiten te eten. Bovendien heb je een parkeerplaats tot je beschikking voor een zorgeloze vakantie. Geniet van de oceaan binnen handbereik in Mimizan.\nNiet-roken appartement."@nl . . .