"Our hotel is located in the heart of the pedestrian area, between the old thermal baths, the casino and the conference centre. Municipal underground parking nearby (50 m). Close to the shops and public transport. Authentic 18th century hotel."@en . "Il nostro hotel \u00E8 situato nel cuore dell'area pedonale, tra le antiche terme, il casin\u00F2 e il palazzo dei congressi. Parcheggio sotterraneo del Municipio nelle vicinanze (50 m). Negozi e mezzi pubblici nelle vicinanze. Autentico hotel del XVIII secolo."@it . "Au c\u0153ur de la zone pi\u00E9tonne d\u2019Aix-les-Bains, notre h\u00F4tel de charme du XVIIIe si\u00E8cle b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 du Casino Grand Cercle, du Palais des Congr\u00E8s, de l\u2019H\u00F4tel de Ville et des Thermes Valvital."@fr . "Our hotel is located in the heart of the pedestrian area, between the old thermal baths, the casino and the conference centre. Municipal underground parking nearby (50 m). Close to the shops and public transport. Authentic 18th century hotel."@en . "Il nostro hotel \u00E8 situato nel cuore dell'area pedonale, tra le antiche terme, il casin\u00F2 e il palazzo dei congressi. Parcheggio sotterraneo del Municipio nelle vicinanze (50 m). Negozi e mezzi pubblici nelle vicinanze. Autentico hotel del XVIII secolo."@it . "Au c\u0153ur de la zone pi\u00E9tonne d\u2019Aix-les-Bains, notre h\u00F4tel de charme du XVIIIe si\u00E8cle b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 du Casino Grand Cercle, du Palais des Congr\u00E8s, de l\u2019H\u00F4tel de Ville et des Thermes Valvital."@fr . . . .