. . "Don't miss the chance to dance by the water at the Saturday night dance! \n Organized by La Paillote \u00E0 la Digue, you\u2019ll have the chance to enjoy some rougail and soak up the atmosphere with music from the DJ! Admission is free starting at 6 p.m."@en . "Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, beim Ball am Samstagabend direkt am Wasser zu tanzen! \n Der von der \u201EPaillote \u00E0 la Digue\u201C organisierte Ball bietet Ihnen vor Ort die M\u00F6glichkeit, ein Rougail zu probieren und die Atmosph\u00E4re bei der Musik des DJs zu genie\u00DFen! Freier Eintritt ab 18 Uhr."@de . "Mis deze kans niet om op zaterdagavond aan het water te dansen tijdens het bal! \n Het bal wordt georganiseerd door La Paillote \u00E0 la Digue. Ter plaatse kunt u genieten van een rougail en de sfeer proeven met muziek van de DJ! Gratis toegang vanaf 18.00 uur."@nl . "Non perdete l'occasione di ballare in riva al mare durante il ballo del sabato sera! \nMusica curata dai selezionatori del Ballo, accompagnati dal loro impianto hi-fi artigianale, dalla loro tradizionale ghirlanda moderna e da una miriade di lucine che danzano.\nCi saranno soprattutto la Digue, il grande blu, il grande cerchio arancione, il laminatoio, la piccola spiaggia con i legni galleggianti, dischi e merchandising in vendita, cose da bere e da mangiare e ottima musica a volont\u00E0, proveniente da quasi tutto il mondo.\nSperiamo di vedervi in tanti, tutti sorridenti.\nPer quanto riguarda l\u2019organizzazione, se avete intenzione di cenare, nel caso in cui, prenotate il vostro rougail con salsiccia (12?) contattando La Paillote de la digue al numero 06.36.78.47.79.\n\nIngresso libero e gratuito a partire dalle 18:00."@it . "\u00A1No te pierdas la oportunidad de bailar a orillas del mar en el baile del s\u00E1bado por la noche! \n Organizado por La Paillote de la Digue, all\u00ED podr\u00E1s degustar un rougail y disfrutar del ambiente con la m\u00FAsica del DJ. Entrada libre y gratuita a partir de las 18:00 h."@es . "Ne manquez pas l'occasion de danser au bord de l'eau lors du bal du samedi soir! \nDu son concoct\u00E9 par les s\u00E9lecteurs du Bal, accompagn\u00E9s de leur hi-fi artisanale, de leur traditionnelle guirlande moderne et d'une multitude de petites lumi\u00E8res qui tournicotent.\nIl y aura surtout la Digue, la grande bleue, le grand rond orang\u00E9, le laminoir, la petite plage aux bois flott\u00E9s, des disques et du merch' \u00E0 vendre, \u00E0 boire et \u00E0 manger et du bon son \u00E0 volont\u00E9, venu du monde presque entier.\nOn vous esp\u00E8re nombreuses, nombreux, tout sourire.\nNiveau organisation , si tu envisages le repas, au cas o\u00F9, r\u00E9serve ton rougail saucissse (12\u20AC) en contactant La Paillote de la digue au 06.36.78.47.79.\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite \u00E0 partir de 18h."@fr . . .