"Castle from the 14th and 17th century. This castle is made out of brick, granit and slate. It belonged to the same family between the 14th century and 1936. The furnitures, paintings and decor are from the Renaissance periode. You can also visit its..."@en . "Une demeure de prestige, une histoire de famille !\n\nLe ch\u00E2teau de Carrouges est l\u2019un des deux fleurons du patrimoine normand, avec le Mont Saint-Michel. Place forte \u00E9rig\u00E9e pendant la Guerre de Cent ans, son pavillon d\u2019entr\u00E9e est consid\u00E9r\u00E9 comme le..."@fr . . . . . . . . . "Castle from the 14th and 17th century. This castle is made out of brick, granit and slate. It belonged to the same family between the 14th century and 1936. The furnitures, paintings and decor are from the Renaissance periode. You can also visit its..."@en . "Une demeure de prestige, une histoire de famille !\n\nLe ch\u00E2teau de Carrouges est l\u2019un des deux fleurons du patrimoine normand, avec le Mont Saint-Michel. Place forte \u00E9rig\u00E9e pendant la Guerre de Cent ans, son pavillon d\u2019entr\u00E9e est consid\u00E9r\u00E9 comme le..."@fr . "Ein Prestigewohnsitz, eine Familiengeschichte!\n\nDas Schloss Carrouges ist neben dem Mont Saint-Michel eines der beiden Prunkst\u00FCcke des normannischen Kulturerbes. Die Burg wurde w\u00E4hrend des Hundertj\u00E4hrigen Krieges errichtet und ihr Eingangspavillon gilt als das..."@de . "Una residencia de prestigio, \u00A1un asunto de familia!\n\nEl castillo de Carrouges es una de las dos joyas del patrimonio de Normand\u00EDa, junto con el Monte Saint-Michel. Fortaleza construida durante la Guerra de los Cien A\u00F1os, su pabell\u00F3n de entrada est\u00E1 considerado..."@es . "Een prestigieuze residentie, een familieaangelegenheid!\n\nHet kasteel van Carrouges is een van de twee juwelen van het Normandische erfgoed, samen met de Mont Saint-Michel. Het is een vesting gebouwd tijdens de Honderdjarige Oorlog en het toegangspaviljoen wordt beschouwd als..."@nl . "Una residenza prestigiosa, un affare di famiglia!\n\nIl castello di Carrouges \u00E8 uno dei due gioielli del patrimonio normanno, insieme a Mont Saint-Michel. Roccaforte costruita durante la Guerra dei Cento Anni, il suo padiglione d'ingresso \u00E8 considerato il pi\u00F9..."@it . . "Een prestigieus landhuis, een familiegeschiedenis!\n\nHet kasteel van Carrouges is, samen met de Mont Saint-Michel, een van de twee pareltjes van het Normandische erfgoed. Deze vesting, gebouwd tijdens de Honderdjarige Oorlog, wordt met zijn entreegebouw beschouwd als het eerste renaissancemonument van Normandi\u00EB. Het kasteel van Carrouges, het eerste grote bouwproject van de dynastie van de Gabriels \u2013 architecten uit Parijs en Versailles in de 18e eeuw \u2013 dompelt ons met zijn in Europa unieke jachtcollectie, zijn uitzonderlijke paradezaal en zijn collecties onder in de geschiedenis van de grote aristocratische landhuizen. Zeven eeuwen lang heeft \u00E9\u00E9n en dezelfde familie het kasteel gebouwd, ingericht en bewoond, en zo een hele levensstijl ontwikkeld in het hart van de Orne.\nKom binnen, u bent te gast bij de heren van Carrouges!\n\nOntdek tijdens uw bezoek de Chambre de l\u2019\u00C9v\u00EAque, een zeldzame schat uit de eerste helft van de 17e eeuw waarin klassieke inspiratie en barokke invloeden samenkomen.\n\nBij de receptie van het monument is een spelboekje verkrijgbaar: de wolfskamer, de middeleeuwse donjon, goede manieren, het portretten-spel, de tuin... Volg Anne Gabrielle en Jacques Tanneguy Le Veneur, twee kinderen uit de 18e eeuw, die u hun bijzondere huis laten ontdekken..."@nl . "\u00A1Una residencia de prestigio, una historia familiar!\n\nEl castillo de Carrouges es uno de los dos joyas del patrimonio normando, junto con el Mont Saint-Michel. Fortaleza erigida durante la Guerra de los Cien A\u00F1os, su pabell\u00F3n de entrada se considera el primer monumento renacentista de Normand\u00EDa. Primera gran obra de la dinast\u00EDa de los Gabriel, arquitectos de Par\u00EDs y Versalles en el siglo XVIII, el castillo de Carrouges, con su colecci\u00F3n de cetrer\u00EDa \u00FAnica en Europa, su excepcional sal\u00F3n de gala y sus colecciones, nos sumerge en la historia de las grandes mansiones aristocr\u00E1ticas. Durante siete siglos, una misma familia lo construy\u00F3, lo amuebl\u00F3 y lo habit\u00F3, desarrollando todo un arte de vivir en el coraz\u00F3n del departamento de Orne.\n\u00A1Entrad, sois invitados de los se\u00F1ores de Carrouges!\n\nDurante vuestra visita, descubrid la Sala del Obispo, un tesoro excepcional de la primera mitad del siglo XVII que combina la inspiraci\u00F3n cl\u00E1sica con la tentaci\u00F3n barroca.\n\nEn la recepci\u00F3n del monumento hay disponible un folleto con juegos: la sala del lobo, la torre del homenaje medieval, los buenos modales, el juego de los retratos, el jard\u00EDn... Acompa\u00F1ad a Anne Gabrielle y Jacques Tanneguy Le Veneur, dos ni\u00F1os del siglo XVIII, que os har\u00E1n descubrir su curiosa casa..."@es . "Une demeure de prestige, une histoire de famille !\n\nLe ch\u00E2teau de Carrouges est l\u2019un des deux fleurons du patrimoine normand, avec le Mont Saint-Michel. Place forte \u00E9rig\u00E9e pendant la Guerre de Cent ans, son pavillon d\u2019entr\u00E9e est consid\u00E9r\u00E9 comme le premier monument Renaissance de Normandie. Premier grand chantier de la dynastie des Gabriel, architectes de Paris et Versailles au XVIIIe si\u00E8cle, le ch\u00E2teau de Carrouges avec sa collection de v\u00E9nerie unique en Europe, son exceptionnelle chambre de parade et ses collections, nous plonge dans l\u2019histoire des grandes demeures aristocratiques. Durant sept si\u00E8cles une m\u00EAme famille l\u2019a construit, meubl\u00E9 et habit\u00E9 d\u00E9veloppant tout un art de vivre au coeur de l\u2019Orne.\nEntrez, vous \u00EAtes les invit\u00E9s des seigneurs de Carrouges !\n\nLors de votre visite, d\u00E9couvrez la Chambre de l\u2019\u00C9v\u00EAque, rare tr\u00E9sor de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du 17e si\u00E8cle m\u00EAlant inspiration classique et tentation baroque.\n\nUn livret-jeu est disponible \u00E0 l'accueil du monument : salle du loup, donjon m\u00E9di\u00E9val, bonnes mani\u00E8res, jeux des portraits, jardin... Suivez Anne Gabrielle et Jacques Tanneguy Le Veneur, deux enfants du XVIIIe si\u00E8cle, qui vous feront d\u00E9couvrir leur dr\u00F4le de maison..."@fr . "Ein prestigetr\u00E4chtiges Anwesen, eine Familiengeschichte!\n\nDas Schloss von Carrouges ist neben dem Mont Saint-Michel eines der beiden Prunkst\u00FCcke des normannischen Kulturerbes. Die w\u00E4hrend des Hundertj\u00E4hrigen Krieges errichtete Festung gilt mit ihrem Eingangspavillon als das erste Renaissance-Denkmal der Normandie. Als erstes gro\u00DFes Bauprojekt der Gabriel-Dynastie, der Architekten von Paris und Versailles im 18. Jahrhundert, entf\u00FChrt uns das Schloss Carrouges mit seiner in Europa einzigartigen Jagdsammlung, seinem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Prunkzimmer und seinen Sammlungen in die Geschichte der gro\u00DFen Adelsresidenzen. Sieben Jahrhunderte lang hat dieselbe Familie es erbaut, eingerichtet und bewohnt und dabei eine ganz eigene Lebenskunst im Herzen des Departements Orne entwickelt.\nTreten Sie ein, Sie sind die G\u00E4ste der Herren von Carrouges!\n\nEntdecken Sie bei Ihrem Besuch das \u201EChambre de l\u2019\u00C9v\u00EAque\u201C, einen seltenen Schatz aus der ersten H\u00E4lfte des 17. Jahrhunderts, der klassische Inspiration und barocke Ankl\u00E4nge vereint.\n\nAn der Rezeption des Denkmals ist ein Spielheft erh\u00E4ltlich: Wolfssaal, mittelalterlicher Bergfried, gute Manieren, Portr\u00E4t-Spiele, Garten \u2026 Begleiten Sie Anne Gabrielle und Jacques Tanneguy Le Veneur, zwei Kinder aus dem 18. Jahrhundert, die Ihnen ihr kurioses Haus zeigen werden..."@de . "Castle from the 14th and 17th century. This castle is made out of brick, granit and slate. It belonged to the same family between the 14th century and 1936. The furnitures, paintings and decor are from the Renaissance periode. You can also visit its park and garden. Night tours are available some fridays in the summer, exibitions, concerts, individualized welcome (contact the castle to organize before). The last start for the guided visit is 45 minutes before the castle closes. The park stays open between noon and 2pm but closes in the evening."@en . "Una dimora di prestigio, una storia di famiglia!\n\nIl castello di Carrouges \u00E8 uno dei due fiori all\u2019occhiello del patrimonio normanno, insieme al Mont Saint-Michel. Roccaforte eretta durante la Guerra dei Cent'anni, il suo padiglione d'ingresso \u00E8 considerato il primo monumento rinascimentale della Normandia. Primo grande progetto della dinastia dei Gabriel, architetti di Parigi e Versailles nel XVIII secolo, il castello di Carrouges, con la sua collezione di oggetti da caccia unica in Europa, la sua eccezionale sala delle cerimonie e le sue collezioni, ci immerge nella storia delle grandi dimore aristocratiche. Per sette secoli la stessa famiglia lo ha costruito, arredato e abitato, sviluppando un vero e proprio stile di vita nel cuore dell\u2019Orne.\nEntrate, siete ospiti dei signori di Carrouges!\n\nDurante la vostra visita, scoprite la Camera dell\u2019Acqua, un raro tesoro della prima met\u00E0 del XVII secolo che fonde ispirazione classica e tentazioni barocche.\n\nAll\u2019ingresso del monumento \u00E8 disponibile un libretto-gioco: la sala del lupo, il mastio medievale, le buone maniere, il gioco dei ritratti, il giardino... Seguite Anne Gabrielle e Jacques Tanneguy Le Veneur, due bambini del XVIII secolo, che vi faranno scoprire la loro buffa dimora..."@it . . .