. . . . . . "La Trace Gourmande returns on September 6 for its 2nd edition.\n\nWhether you're a trail enthusiast, a fan of hiking with friends or simply a lover of good food, La Trace Gourmande is made for you!\n\nOn the program\n- La Fine Bouche: 18 km\n- La Gourmande: 11 km\n- L'encas: 7 km\n- A children's course, La Gourmande Kids: 1 km\n\nGourmet stops featuring 100% local produce. A friendly, festive and always... gourmet atmosphere!"@en . "La Trace Gourmande keert op 6 september terug voor haar 2e editie.\n\nOf je nu een trail liefhebber bent, een fan van wandelen met vrienden of gewoon van lekker eten houdt, La Trace Gourmande is gemaakt voor jou!\n\nOp het programma:\n- La Fine Bouche: 18 km\n- La Gourmande: 11 km\n- L'encas: 7 km\n- Een kinderparcours, La Gourmande Kids: 1 km\n\nStopplaatsen voor fijnproevers met 100% lokale producten. Een gezellige, feestelijke en altijd... gastronomische sfeer!"@nl . "La Trace Gourmande kehrt am 6. September zu seiner zweiten Ausgabe zur\u00FCck.\n\nOb du nun ein Trailrunner bist, mit Freunden wandern willst oder einfach nur gute Dinge liebst, La Trace Gourmande ist genau das Richtige f\u00FCr dich!\n\nAuf dem Programm stehen:\n- La Fine Bouche: 18 km\n- La Gourmande: 11 km\n- Der Snack: 7 km\n- Eine Strecke f\u00FCr Kinder, La Gourmande Kids: 1 km\n\nGourmet-Haltestellen mit 100% lokalen Produkten. Eine gesellige, festliche Atmosph\u00E4re und immer... Gourmet!"@de . "La Trace Gourmande torna il 6 settembre per la sua seconda edizione.\n\nChe siate appassionati di sentieri, di escursioni con gli amici o semplicemente amanti della buona tavola, La Trace Gourmande \u00E8 fatta per voi!\n\nIn programma:\n- La Fine Bouche: 18 km\n- La Gourmande: 11 km\n- L'encas: 7 km\n- Un percorso per bambini, La Gourmande Kids: 1 km\n\nTappe gastronomiche con prodotti al 100% locali. Un'atmosfera amichevole, festosa e sempre... gastronomica!"@it . "La Trace Gourmande revient le 6 septembre pour sa 2nd \u00E9dition.\n\nQue tu sois mordu de trail, adepte de la rando entre ami(e)s ou simplement amoureux des bonnes choses, La Trace Gourmande est faite pour toi !\n\nAu programme :\n- La Fine Bouche : 18 km\n- La Gourmande : 11 km\n- L\u2019encas : 7 km\n- Un parcours enfant, La Gourmande Kids : 1 km\n\nDes haltes gourmandes avec des produits 100% locaux. Une ambiance conviviale, festive, et toujours... gourmande !"@fr . "La Trace Gourmande vuelve el 6 de septiembre en su 2\u00AA edici\u00F3n.\n\nLa Trace Gourmande est\u00E1 hecha para ti, ya seas un apasionado de los senderos, un fan\u00E1tico del senderismo con amigos o simplemente un amante de la buena comida\n\nEn el programa:\n- La Fine Bouche: 18 km\n- La Gourmande: 11 km\n- L'encas: 7 km\n- Un sendero para ni\u00F1os, La Gourmande Kids: 1 km\n\nParadas gastron\u00F3micas con productos 100% locales. Un ambiente acogedor, festivo y siempre... \u00A1gourmet!"@es . . .