@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:63d30998-7f5f-3800-a78e-667f5a5f4735 owl:topDataProperty "Journées Portes Ouvertes du Domaine Musset Roullier à La Pommeraye près d'Angers."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e2d4f3ab-585f-399b-b72c-4f24d8d6bae1, data:d765732b-4ea1-3c1b-b57d-2215a5ecef75, data:1154bb61-a48d-3149-b7fe-91968d2b612b, data:6221ed08-42eb-30ea-959d-40953edd47c0, data:5f007b32-386c-38bd-a705-93ad52ef9003, data:92f5b53e-bd39-3d5c-9e38-a16905cc731b, data:b28127c5-2ee1-3cc1-9fc6-b702a40ca097, data:6e2bb93f-cedb-3fa6-ab1b-e9f1ebd5d760, data:097b4fec-7b7f-3db6-91e7-037e16b54934, data:f3012a51-6862-39de-a1ca-5ee0df15ce59 ; :shortDescription "Journées Portes Ouvertes du Domaine Musset Roullier à La Pommeraye près d'Angers."@fr, "Open dagen op Domaine Musset Roullier in La Pommeraye bij Angers."@nl, "Tage der offenen Tür auf der Domaine Musset Roullier in La Pommeraye bei Angers."@de, "Giornate aperte al Domaine Musset Roullier a La Pommeraye, vicino ad Angers."@it, "Jornadas de puertas abiertas en Domaine Musset Roullier, en La Pommeraye, cerca de Angers."@es, "Open House at Domaine Musset Roullier in La Pommeraye near Angers."@en ; a :Description ; dc:description """Es ist Tag der offenen Tür im Herbst auf der Domaine Musset Roullier. Auf dem Programm dieses festlichen Wochenendes stehen: - spielerische Workshops - Blindverkostungen, um Ihren Gaumen und Ihren Geruchssinn zu schärfen - eine Führung durch den Weinkeller, um einen Einblick hinter die Kulissen des Weinguts zu erhalten - Verkostungen mit passenden Speisen Dieses Erlebnis ist als „Gourmet-Pass“ konzipiert, mit Aufgaben, bei denen Sie die Chance haben, eine Geschenkbox mit unseren Spitzenweinen zu gewinnen. Eine perfekte kulinarische Auszeit, um sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten."""@de, """Son las jornadas de puertas abiertas de otoño en la finca Musset Roullier. El programa de este fin de semana festivo incluye: - talleres lúdicos - catas a ciegas para agudizar el paladar y el olfato - visita a las bodegas para conocer los entresijos de la finca - catas de maridaje de vinos y platos Esta experiencia está concebida como un «pasaporte gastronómico» con pruebas que te darán la oportunidad de ganar un estuche con nuestros vinos más emblemáticos. Una escapada gastronómica perfecta para prepararse para las fiestas de fin de año."""@es, """It's the fall open house at Domaine Musset Roullier. On the agenda for this festive weekend: - fun workshops - blind tastings to sharpen your palate and sense of smell - a tour of the wine cellar to get a behind-the-scenes look at the estate - food and wine pairing tastings This experience is designed as a “gourmet passport” with challenges that give you the chance to win a gift set of our signature wines. A perfect gourmet getaway to get ready for the end-of-year holidays."""@en, """Ce sont les portes ouvertes d'automne au Domaine Musset Roullier. Au programme de ce week-end festif : - ateliers ludiques - dégustations à l'aveugle pour aiguiser votre palais et votre odorat - visite du chais pour comprendre les coulisses du domaine - dégustations d'accords mets et vins Cette découverte est conçue comme un "passeport gourmand" avec des épreuves qui vous donneront l'opportunité de remporter un coffret de nos vins signature. Une parenthèse gourmande parfait pour préparer les fêtes de fin d'année."""@fr, """È il weekend delle porte aperte autunnali al Domaine Musset Roullier. Il programma di questo weekend festivo prevede: - laboratori ludici - degustazioni alla cieca per affinare il palato e l’olfatto - visita alla cantina per scoprire i retroscena della tenuta - degustazioni di abbinamenti enogastronomici Questa esperienza è concepita come un “passaporto gastronomico” con prove che vi daranno l’opportunità di vincere un cofanetto dei nostri vini d’autore. Una pausa gastronomica perfetta per prepararsi alle feste di fine anno."""@it, """Het is de herfstopen dag bij Domaine Musset Roullier. Op het programma van dit feestelijke weekend: - leuke workshops - blinde proeverijen om uw smaak- en reukzin te scherpen - een rondleiding door de wijnkelder om een kijkje achter de schermen van het domein te krijgen - proeverijen van wijn-spijscombinaties Deze ontdekkingstocht is opgezet als een „gourmetpaspoort“ met opdrachten waarmee u kans maakt op een geschenkpakket met onze topwijnen. Een perfect culinair uitstapje om u voor te bereiden op de eindejaarsfeesten."""@nl . owl:topObjectProperty data:63d30998-7f5f-3800-a78e-667f5a5f4735 ; :hasDescription data:63d30998-7f5f-3800-a78e-667f5a5f4735 .