"Conf\u00E9rence-d\u00E9gustation au Mus\u00E9e - Jeudi 19 novembre \u00E0 18h00"@fr . . . . . . "Conf\u00E9rence-d\u00E9gustation au Mus\u00E9e - Jeudi 19 novembre \u00E0 18h00"@fr . . "%AB Eine Reise ins 18. Jahrhundert: Schafe und Rinder im Lot-Tal %BB\n\nVon Bruno Jaudon, Dozent an der FDE in Mende, Universit\u00E4t Montpellier, assoziierter Forscher an der Universit\u00E4t Avignon. Im Rahmen des Internationalen Jahres der Weidewirtschaft und der Weideviehz\u00FCchter begeben Sie sich auf die Spuren des Viehs, das einst von den Bauern des Lot-Tals gez\u00FCchtet wurde. Eine Verkostung lokaler Produkte rundet diesen Ausflug in unsere l\u00E4ndliche Welt ab und bietet die Gelegenheit, den Austausch mit dem Referenten fortzusetzen. Organisiert vom \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Mende, G\u00E9vaudan & Mont-Loz\u00E8re\u201C.\n\n2 Std. \u2013 kostenlos \u2013 freier Eintritt im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze"@de . "\u00AB Envoyer pa\u00EEtre au 18e si\u00E8cle : b\u00EAtes \u00E0 laine et b\u00EAtes \u00E0 cornes en vall\u00E9e du Lot \u00BB\n\nPar Bruno Jaudon, enseignant \u00E0 la FDE de Mende, universit\u00E9 de Montpellier, chercheur associ\u00E9 \u00E0 Avignon Universit\u00E9. Dans le cadre de l\u2019ann\u00E9e internationale des parcours et des \u00E9leveurs pastoraux, suivez le b\u00E9tail \u00E9lev\u00E9 par les paysans loz\u00E9riens de jadis. Une d\u00E9gustation de produits locaux cl\u00F4turera cette plong\u00E9e dans nos campagnes, l\u2019occasion de poursuivre les \u00E9changes avec le conf\u00E9rencier. Organis\u00E9e par le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Mende, G\u00E9vaudan & Mont-Loz\u00E8re.\n\n2 h - gratuit - entr\u00E9e libre dans la limite des places disponibles"@fr . "%AB Un viaggio nel XVIII secolo: animali da lana e da corna nella valle del Lot %BB\n\nDi Bruno Jaudon, docente presso la FDE di Mende, Universit\u00E0 di Montpellier, ricercatore associato all\u2019Universit\u00E0 di Avignone. Nell\u2019ambito dell\u2019Anno internazionale dei percorsi e degli allevatori pastorali, seguite il bestiame allevato dai contadini del Lot di un tempo. Una degustazione di prodotti locali concluder\u00E0 questa immersione nelle nostre campagne, occasione per proseguire il dialogo con il relatore. Organizzato dal Pays d\u2019art et d\u2019histoire Mende, G\u00E9vaudan & Mont-Loz\u00E8re.\n\n2 ore - gratuito - ingresso libero fino a esaurimento posti"@it . "%AB Terug naar de 18e eeuw: wol- en hoornvee in de Lot-vallei %BB\n\nDoor Bruno Jaudon, docent aan de FDE van Mende, Universiteit van Montpellier, en als onderzoeker verbonden aan de Universiteit van Avignon. In het kader van het internationale jaar van de herdersroutes en de veehouders volgt u het vee dat vroeger door de boeren uit de Loz\u00E8re werd gehouden. Een proeverij van lokale producten sluit deze ontdekkingstocht door ons platteland af, een gelegenheid om de gesprekken met de spreker voort te zetten. Georganiseerd door het Pays d\u2019art et d\u2019histoire Mende, G\u00E9vaudan & Mont-Loz\u00E8re.\n\n2 uur - gratis - vrije toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn"@nl . "%AB Un viaje al siglo XVIII: animales de lana y de cuernos en el valle del Lot %BB\n\nPor Bruno Jaudon, profesor de la FDE de Mende, Universidad de Montpellier, investigador asociado a la Universidad de Avi\u00F1\u00F3n. En el marco del A\u00F1o Internacional de las Rutas y los Ganaderos Pastorales, descubre el ganado que criaban los antiguos campesinos del Loz\u00E8re. Una degustaci\u00F3n de productos locales pondr\u00E1 el broche final a esta inmersi\u00F3n en nuestros campos, una ocasi\u00F3n para continuar el intercambio con el ponente. Organizado por el \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire Mende, G\u00E9vaudan & Mont-Loz\u00E8re\u00BB.\n\n2 h - gratuito - entrada libre hasta completar el aforo"@es . "%AB A Journey Back to the 18th Century: Woolly Animals and Horned Animals in the Lot Valley %BB\n\nBy Bruno Jaudon, professor at the FDE in Mende, University of Montpellier, and associate researcher at Avignon University. As part of the International Year of Pastoral Trails and Herders, follow the livestock raised by the farmers of the Loz\u00E8re region in days gone by. A tasting of local products will round out this immersion in our countryside, offering an opportunity to continue the discussion with the speaker. Organized by the Pays d\u2019Art et d\u2019Histoire Mende, G\u00E9vaudan & Mont-Loz\u00E8re.\n\n2 hours \u2013 free \u2013 open to the public while seats last"@en . . .