. . . . . . "Het concept is de laserversie van paintball, dus geen bescherming en geen pijn.\nIk kom met de complete uitrusting (helm, pistool en pop-up obstakels) om overdag een lasergame te organiseren (buiten of binnen).\nIk richt deze activiteit tot professionals, individuen en verenigingen.\nIk bereid ook een bosrijk gebied voor om deze animatie voor te stellen."@nl . "El concepto es la versi\u00F3n l\u00E1ser del paintball, as\u00ED que no hay protecci\u00F3n ni dolor.\nVengo con el equipo completo (casco, rifle y obst\u00E1culos emergentes) para organizar una partida de l\u00E1ser en el d\u00EDa (al aire libre o en el interior).\nDirijo esta actividad a profesionales, particulares y asociaciones.\nTambi\u00E9n preparo una zona boscosa para proponer esta animaci\u00F3n."@es . "Le concept est la version laser du paintball, donc sans protection et sans douleurs.\nJe me d\u00E9place avec l'\u00E9quipement complet (casque, fusil et obstacles pop-up) pour une organiser une partie de laser game en plein jour (en ext\u00E9rieur ou int\u00E9rieur).\nJ\u2019adresse cette activit\u00E9 \u00E0 des professionnels, \u00E0 des particuliers et des associations.\nJe pr\u00E9pare \u00E9galement un zone bois\u00E9e pour proposer cette animation."@fr . "Das Konzept ist die Laserversion von Paintball, also ohne Schutz und ohne Schmerzen.\nIch komme mit der kompletten Ausr\u00FCstung (Helm, Gewehr und Pop-up-Hindernisse), um ein Laserspiel am helllichten Tag zu organisieren (drau\u00DFen oder drinnen).\nIch richte diese Aktivit\u00E4t an Fachleute, Privatpersonen und Vereine.\nIch bereite auch ein Waldgebiet vor, um diese Animation anzubieten."@de . "Il concetto \u00E8 la versione laser del paintball, quindi senza protezione e senza dolore.\nVengo con l'attrezzatura completa (casco, fucile e ostacoli pop-up) per organizzare un laser game di giorno (all'aperto o al chiuso).\nRivolgo questa attivit\u00E0 a professionisti, individui e associazioni.\nPreparo anche un'area boschiva per proporre questa animazione."@it . "The concept is the laser version of the paintball, therefore without protection and without pain.\nI move around with the complete equipment (helmet, gun and pop-up obstacles) to organize a laser game in daylight (outdoor or indoor).\nI address this activity to professionals, individuals and associations.\nI also prepare a wooded area to propose this animation."@en . . .