[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f18fce6c-22c8-399e-939d-4040678ba931", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ca872a-7349-30e3-9608-e5388b09e135" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ca872a-7349-30e3-9608-e5388b09e135" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382948c9-f675-3540-a14c-627522c44588" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ca872a-7349-30e3-9608-e5388b09e135", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382948c9-f675-3540-a14c-627522c44588" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa8a777f-86df-3b51-942c-a57dc03c97da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ececb248-876a-32e9-ae8f-2c0ca285e5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30f79fc-0f03-315a-886e-f10d1461c0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1257eb7-dbc3-3985-ab83-7d2a4f204703" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het concept is de laserversie van paintball, dus geen bescherming en geen pijn.\nIk kom met de complete uitrusting (helm, pistool en pop-up obstakels) om overdag een lasergame te organiseren (buiten of binnen).\nIk richt deze activiteit tot professionals, individuen en verenigingen.\nIk bereid ook een bosrijk gebied voor om deze animatie voor te stellen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El concepto es la versión láser del paintball, así que no hay protección ni dolor.\nVengo con el equipo completo (casco, rifle y obstáculos emergentes) para organizar una partida de láser en el día (al aire libre o en el interior).\nDirijo esta actividad a profesionales, particulares y asociaciones.\nTambién preparo una zona boscosa para proponer esta animación.", "@language": "es" }, { "@value": "Le concept est la version laser du paintball, donc sans protection et sans douleurs.\nJe me déplace avec l'équipement complet (casque, fusil et obstacles pop-up) pour une organiser une partie de laser game en plein jour (en extérieur ou intérieur).\nJ’adresse cette activité à des professionnels, à des particuliers et des associations.\nJe prépare également un zone boisée pour proposer cette animation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Konzept ist die Laserversion von Paintball, also ohne Schutz und ohne Schmerzen.\nIch komme mit der kompletten Ausrüstung (Helm, Gewehr und Pop-up-Hindernisse), um ein Laserspiel am helllichten Tag zu organisieren (draußen oder drinnen).\nIch richte diese Aktivität an Fachleute, Privatpersonen und Vereine.\nIch bereite auch ein Waldgebiet vor, um diese Animation anzubieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Il concetto è la versione laser del paintball, quindi senza protezione e senza dolore.\nVengo con l'attrezzatura completa (casco, fucile e ostacoli pop-up) per organizzare un laser game di giorno (all'aperto o al chiuso).\nRivolgo questa attività a professionisti, individui e associazioni.\nPreparo anche un'area boschiva per proporre questa animazione.", "@language": "it" }, { "@value": "The concept is the laser version of the paintball, therefore without protection and without pain.\nI move around with the complete equipment (helmet, gun and pop-up obstacles) to organize a laser game in daylight (outdoor or indoor).\nI address this activity to professionals, individuals and associations.\nI also prepare a wooded area to propose this animation.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1257eb7-dbc3-3985-ab83-7d2a4f204703" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30f79fc-0f03-315a-886e-f10d1461c0aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ececb248-876a-32e9-ae8f-2c0ca285e5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa8a777f-86df-3b51-942c-a57dc03c97da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]