"V\u00E9ritable complexe de loisirs situ\u00E9 dans la station nautique de Giffaumont-Champaubert, le Casino vous propose de nombreux jeux pour vous divertir en famille ou entre amis !"@en . "V\u00E9ritable complexe de loisirs situ\u00E9 dans la station nautique de Giffaumont-Champaubert, le Casino vous propose de nombreux jeux pour vous divertir en famille ou entre amis !"@fr . . . . . . . . . . "V\u00E9ritable complexe de loisirs situ\u00E9 dans la station nautique de Giffaumont-Champaubert, le Casino vous propose de nombreux jeux pour vous divertir en famille ou entre amis !"@en . "V\u00E9ritable complexe de loisirs situ\u00E9 dans la station nautique de Giffaumont-Champaubert, le Casino vous propose de nombreux jeux pour vous divertir en famille ou entre amis !"@fr . "Het Casino, een echt vrijetijdscomplex in de nautische badplaats Giffaumont-Champaubert, biedt een breed scala aan spellen om jou, je familie en je vrienden te vermaken!"@nl . "Vero e proprio complesso per il tempo libero situato nella localit\u00E0 nautica di Giffaumont-Champaubert, il Casin\u00F2 offre un'ampia gamma di giochi per far divertire voi, la vostra famiglia e i vostri amici!"@it . "Das Casino ist ein echter Freizeitkomplex in der Wassersportstation Giffaumont-Champaubert und bietet Ihnen zahlreiche Spiele, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu am\u00FCsieren!"@de . "Aut\u00E9ntico complejo de ocio situado en la estaci\u00F3n n\u00E1utica de Giffaumont-Champaubert, el Casino ofrece una amplia gama de juegos para que usted, su familia y sus amigos se diviertan"@es . . "Aut\u00E9ntico complejo de ocio situado en la estaci\u00F3n n\u00E1utica de Giffaumont-Champaubert, el Casino del Lago del Der ofrece numerosos juegos, pero tambi\u00E9n un marco agradable y acogedor para tomar una copa, comer, bailar y divertirse en familia o entre amigos\n\nSe ofrecen numerosos espect\u00E1culos, conciertos, cenas-espect\u00E1culo, actividades l\u00FAdicas y culturales y, en verano, las terrazas con vista panor\u00E1mica del lago del Der y sus alrededores ampl\u00EDan las zonas de bar y restaurante."@es . "V\u00E9ritable complexe de loisirs situ\u00E9 dans la station nautique de Giffaumont-Champaubert, le Casino du Lac du Der vous propose de nombreux jeux mais aussi un cadre agr\u00E9able et cosy pour boire un verre, manger, danser et vous divertir en famille ou entre amis !\n\nDe nombreux spectacles, concerts, d\u00EEners spectacles, animations ludiques et culturelles sont propos\u00E9s et en \u00E9t\u00E9 des terrasses avec une vue panoramique sur le lac du Der et ses alentours permettent de prolonger les espaces bar et restaurant."@fr . "With its roof garden, large bay windows and wooden cladding, the new casino is a simple, modern 2-storey building extending to over 2,100m\u00B2. \n\nThere is a view of the lake from the first floor, where you will find the games rooms, \"Le Comptoir JOA\" restaurant and the reception and entertainment areas. \n\nShows, concerts, dinner shows, and fun and cultural events are held in the non-gaming area, which extends to over 500m\u00B2."@en . "Vero e proprio complesso per il tempo libero situato nella localit\u00E0 nautica di Giffaumont-Champaubert, il Casino du Lac du Der offre numerosi giochi ma anche un ambiente piacevole e accogliente per bere, mangiare, ballare e divertirsi in famiglia o con gli amici!\n\nNumerosi sono gli spettacoli, i concerti, le cene, le attivit\u00E0 ludiche e culturali proposte e, in estate, le terrazze con vista panoramica sul Lac du Der e i suoi dintorni ampliano le aree del bar e del ristorante."@it . "Das Casino du Lac du Der ist ein echter Freizeitkomplex in der Wassersportstation Giffaumont-Champaubert und bietet Ihnen zahlreiche Spiele, aber auch einen angenehmen und gem\u00FCtlichen Rahmen, in dem Sie etwas trinken, essen, tanzen und sich mit der Familie oder mit Freunden vergn\u00FCgen k\u00F6nnen!\n\nEs werden zahlreiche Shows, Konzerte, Dinnershows, Spiel- und Kulturveranstaltungen angeboten. Im Sommer k\u00F6nnen Sie die Bar- und Restaurantbereiche auf Terrassen mit Panoramablick auf den Lac du Der und seine Umgebung verl\u00E4ngern."@de . "Het Casino du Lac du Der, een echt recreatiecomplex gelegen in de nautische badplaats Giffaumont-Champaubert, biedt vele spelen maar ook een aangenaam en gezellig kader voor een drankje, een maaltijd, dans en amusement met familie of vrienden!\n\nEr worden tal van shows, concerten, diners, leuke en culturele activiteiten aangeboden en in de zomer breiden terrassen met een panoramisch uitzicht op het Lac du Der en zijn omgeving de bar- en restaurantruimten uit."@nl . . .