[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/13975d60-1216-3855-85d0-7b55f23cf876", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c3d95c-7fb1-39dc-8920-ba40cb3f0554" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c3d95c-7fb1-39dc-8920-ba40cb3f0554" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361ccaa4-2ca1-3bf4-8100-1108949a868d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c3d95c-7fb1-39dc-8920-ba40cb3f0554", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c08e82cb-29f5-3bf2-aac3-cee38f74714d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5b35ca-9407-387e-9ac0-493d2e904e7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e64ef8-4dd0-39a6-8fc6-77a4cbba35db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c0a813-af44-39eb-b9ad-203b87a80df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361ccaa4-2ca1-3bf4-8100-1108949a868d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mostra \"Sul sentiero del Tao\" presso la biblioteca comunale. \n\nAttraverso i suoi dipinti ad acrilico e le sue illustrazioni a inchiostro, l'artista propone un'esplorazione delle forze invisibili che danno struttura al mondo vivente. Fondendo influenze della medicina cinese e ispirazioni giapponesi, le sue creazioni indagano gli equilibri, i movimenti e i legami tra l’uomo e il mondo.\n\nLa biblioteca comunale si trova nei locali dell’ufficio postale.", "@language": "it" }, { "@value": "Ausstellung „Auf dem Weg des Tao“ in der Stadtbibliothek. \n\nAnhand seiner Acrylgemälde und Tuscheillustrationen lädt der Künstler zu einer Erkundung der unsichtbaren Kräfte ein, die das Leben prägen. Indem er Einflüsse der chinesischen Medizin mit japanischen Inspirationen verbindet, hinterfragen seine Werke das Gleichgewicht, die Bewegungen und die Verbindungen zwischen dem Menschen und der Welt.\n\nDie Stadtbibliothek befindet sich in den Räumlichkeiten der Post.", "@language": "de" }, { "@value": "Tentoonstelling \"Op het pad van de Tao\" in de gemeentelijke bibliotheek. \n\nAan de hand van zijn acrylschilderijen en inktillustraties neemt de kunstenaar de bezoeker mee op een ontdekkingsreis naar de onzichtbare krachten die het leven vormgeven. Door invloeden uit de Chinese geneeskunde te combineren met Japanse inspiratiebronnen, stellen zijn creaties vragen bij het evenwicht, de bewegingen en de banden tussen de mens en de wereld.\n\nDe gemeentelijke bibliotheek bevindt zich in het gebouw van het postkantoor.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"On the Path of the Tao\" Exhibition at the municipal library. \n\nThrough her acrylic paintings and ink illustrations, the artist invites viewers to explore the invisible forces that shape living things. Blending influences from Chinese medicine with Japanese inspirations, her creations explore the balances, movements, and connections between humans and the world.\n\nThe municipal library is located in the post office building.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition \"Sur le chemin du Tao\" à la bibliothèque municipale. \n\nÀ travers ses peintures à l'acrylique et ses illustrations à l'encre, l'artiste propose une exploration des forces invisibles qui structurent le vivant. Mêlant influences de la médecine chinoise et inspirations japonaises, ses créations interrogent les équilibres, les mouvements et les liens entre l'humain et le monde.\n\nLa bibliothèque municipale se trouve dans les locaux de la Poste.", "@language": "fr" }, { "@value": "Exposición «En el camino del Tao» en la biblioteca municipal. \n\nA través de sus pinturas en acrílico y sus ilustraciones en tinta, el artista nos invita a explorar las fuerzas invisibles que dan forma a lo vivo. Mezclando influencias de la medicina china e inspiraciones japonesas, sus creaciones cuestionan los equilibrios, los movimientos y los vínculos entre el ser humano y el mundo.\n\nLa biblioteca municipal se encuentra en las instalaciones de Correos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e64ef8-4dd0-39a6-8fc6-77a4cbba35db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf5b35ca-9407-387e-9ac0-493d2e904e7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c08e82cb-29f5-3bf2-aac3-cee38f74714d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c0a813-af44-39eb-b9ad-203b87a80df5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]