@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:63c26c7d-b21d-34f8-99ea-9615232a07d9
owl:topDataProperty "A l'occasion de la fête nationale, venez assister au traditionnel bal champêtre pour animer votre soirée. Profitez du traditionnel feu d'artifice qui aura lieu à Riquewihr et à Ostheim."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e09c2628-fe6a-3ccb-aa0a-0c7c8e2bbf7b, data:f8eece5b-d641-32a9-b2e1-65009074ff4b, data:b8f19443-d9b5-3e20-8986-444cf08b9a98, data:0cc0f4c2-7c48-3ec6-a517-e49cce400243, data:ed4860d2-f475-3eb9-9ec1-48dc1f92e638, data:5ee9be4e-6486-3dd7-8bed-50d2afc565ed, data:1d92c446-d6f0-3b48-a29e-7647a7dcdb3a, data:e24f94d4-d06d-3296-b313-7e193bf9cf2b, data:b3d1f433-0519-337b-a0ba-139eab8dd361, data:80d8a6ea-cc36-3784-b07b-57c4992eab29 ;
:shortDescription "A l'occasion de la fête nationale, venez assister au traditionnel bal champêtre pour animer votre soirée. Profitez du traditionnel feu d'artifice qui aura lieu à Riquewihr et à Ostheim."@fr, "Anlässlich des Nationalfeiertags können Sie den traditionellen Bal champêtre besuchen, um Ihren Abend zu beleben. Genießen Sie das traditionelle Feuerwerk, das in Riquewihr und Ostheim stattfindet."@de, "Per celebrare i giorni festivi, venite a godervi il tradizionale ballo di paese. Godetevi il tradizionale spettacolo pirotecnico a Riquewihr e Ostheim."@it, "Para celebrar los días festivos, venga a disfrutar del tradicional baile campestre. Disfruta de los tradicionales fuegos artificiales en Riquewihr y Ostheim."@es, "To celebrate the Fête Nationale, come and enjoy the traditional country ball. Enjoy the traditional fireworks display in Riquewihr and Ostheim."@en, "Kom om de feestdagen te vieren genieten van het traditionele boerenbal. Geniet van het traditionele vuurwerk in Riquewihr en Ostheim."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Genießen Sie das traditionelle Feuerwerk, um den Nationalfeiertag im Pays de Ribeauvillé et Riquewihr zu feiern.
Natürlich ist es unmöglich, von einem Nationalfeiertag zu sprechen, ohne einen traditionellen Bal champêtre, der den Abend belebt.
In Ribeauvillé wird es kein Feuerwerk geben."""@de, """Alzate gli occhi al cielo e godetevi i tradizionali fuochi d'artificio per celebrare la Giornata della Bastiglia a Ribeauvillé e Riquewihr.
Naturalmente, non può esserci un giorno festivo senza un tradizionale ballo di paese per animare la serata.
A Ribeauvillé non ci saranno fuochi d'artificio."""@it, """Kijk omhoog naar de hemel en geniet van het traditionele vuurwerk om Bastille Day te vieren in Ribeauvillé en Riquewihr.
Natuurlijk kun je geen feestdag vieren zonder een traditioneel boerenbal om de avond op te vrolijken.
Er is geen vuurwerk in Ribeauvillé."""@nl, """Mire al cielo y disfrute de los tradicionales fuegos artificiales para celebrar el Día de la Bastilla en Ribeauvillé y Riquewihr.
Por supuesto, no puede haber un día festivo sin un tradicional baile campestre que amenice la velada.
No habrá fuegos artificiales en Ribeauvillé."""@es, """Les yeux levés vers le ciel, profitez du traditionnel feu d'artifice pour fêter la fête nationale au Pays de Ribeauvillé et Riquewihr.
Bien évidemment, impossible de parler de fête nationale sans un traditionnel bal champêtre pour animer la soirée.
Il n'y aura pas de feu d'artifice à Ribeauvillé."""@fr, """Look up to the sky for the traditional fireworks display to celebrate Bastille Day in Ribeauvillé and Riquewihr.
Of course, you can't have a national holiday without a traditional country ball to liven up the evening.
There will be no fireworks in Ribeauvillé."""@en .
owl:topObjectProperty data:63c26c7d-b21d-34f8-99ea-9615232a07d9 ;
:hasDescription data:63c26c7d-b21d-34f8-99ea-9615232a07d9 .