@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:63c00acd-cbf7-3496-a94a-4fe481d1a7b6
  owl:topDataProperty "Das Reitzentrum Les Maillys bietet Ihnen Reitunterricht und Ausritte an! Für alle Niveaus!"@de, "Le centre équestre des Maillys vous propose des cours et des balades à cheval ! Pour tous les niveaux !"@fr, "The Maillys riding centre offers lessons and horse rides! For all levels!"@en ;
  :hasTranslatedProperty data:dff368e7-8ee8-3d4c-ab5a-17b33265af32, data:a8545834-616b-3154-a214-05e468d8b0d0, data:36fb9704-81d1-3d47-82f6-9483759a7554, data:e66a70c9-137f-39a6-8bae-8e741eea26fa, data:0f654bab-1f24-3085-af2c-8f52299c8f4c, data:d77131a9-5f74-3098-a391-78402f48b4cb ;
  :shortDescription "Das Reitzentrum Les Maillys bietet Ihnen Reitunterricht und Ausritte an! Für alle Niveaus!"@de, "Le centre équestre des Maillys vous propose des cours et des balades à cheval ! Pour tous les niveaux !"@fr, "El centro ecuestre Maillys ofrece clases y paseos a caballo Para todos los niveles"@es, "Il centro di equitazione Maillys offre lezioni e passeggiate a cavallo! Per tutti i livelli!"@it, "De manege Maillys biedt lessen en paardrijtochten! Voor alle niveaus!"@nl, "The Maillys riding centre offers lessons and horse rides! For all levels!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Die SCEA Les Maillys bietet Ihnen das ganze Jahr über die Möglichkeit, Ihren Lieblingssport in einer freundlichen Atmosphäre und mit hochwertigen Einrichtungen auszuüben.

Es ist ein Lernort für alle :

- auf Ponys oder Pferden
- ab 4 Jahren
- vom Anfänger bis zum Galopp 7
- Freizeit oder Wettkampf im Hindernisspringen."""@de, """Lo SCEA Les Maillys vi offre la possibilità di praticare il vostro sport preferito tutto l'anno, in un'atmosfera amichevole e con strutture di alta qualità.

È un luogo dove tutti possono imparare:

- con pony o cavallo
- a partire da 4 anni
- da principiante a galoppatore 7
- al galoppo, al tempo libero o alle gare di salto ad ostacoli."""@it, """The SCEA Les Maillys offers you the chance to enjoy your favourite sport all year round, in a friendly atmosphere and with high-quality facilities.

It's a place where everyone can learn:

- with pony or horse
- from 4 years old
- from beginner to gallop 7
- leisure or show-jumping competition."""@en, """Het SCEA Les Maillys biedt je de kans om het hele jaar door van je favoriete sport te genieten, in een vriendelijke sfeer en met faciliteiten van hoge kwaliteit.

Het is een plek waar iedereen kan leren:

- met pony of paard
- vanaf 4 jaar
- van beginner tot galop 7
- vrije tijd of springconcours."""@nl, """El SCEA Les Maillys le ofrece la posibilidad de disfrutar de su deporte favorito durante todo el año, en un ambiente agradable y con unas instalaciones de gran calidad.

Es un lugar donde todos pueden aprender:

- con poni o caballo
- a partir de 4 años
- desde principiante hasta galope 7
- ocio o competición de salto."""@es, """La SCEA Les Maillys vous propose de pratiquer votre sport favori toute l'année, dans une ambiance conviviale et des infrastructures de qualité.

C'est un lieu d'apprentissage pour tous :

- à poney ou à cheval
- à partir de 4ans
- du débutant au galop 7
- loisir ou compétition de sauts d'obstacles."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/d8ee32fc-e8eb-3e2b-bfb4-27cfaec0741f>
  owl:topObjectProperty data:63c00acd-cbf7-3496-a94a-4fe481d1a7b6 ;
  :hasDescription data:63c00acd-cbf7-3496-a94a-4fe481d1a7b6 .