Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La soirée criminelle !
Le meurtrier est à table avec vous.
Le meurtrier est à table avec vous.
Espagnol ¡La noche del crimen!
El asesino está sentado a la mesa con vosotros.
El asesino está sentado a la mesa con vosotros.
Allemand (Allemagne) Der Krimi-Abend!
Der Mörder sitzt mit Ihnen am Tisch.
Der Mörder sitzt mit Ihnen am Tisch.
Anglais A Night of Murder!
The murderer is sitting at the table with you.
The murderer is sitting at the table with you.
Italien (Italie) La serata del crimine!
L'assassino è a tavola con voi.
L'assassino è a tavola con voi.
Néerlandais (Pays-Bas) De misdaadavond!
De moordenaar zit aan tafel bij jullie.
De moordenaar zit aan tafel bij jullie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Laval liegt im Herzen des Departements Mayenne und besticht durch seinen authentischen Charme, sein reiches historisches Erbe und seine gesellige Atmosphäre. Überragt von seiner imposanten mittelalterlichen Burg, lädt die Stadt dazu ein, durch ihre malerischen Gassen und entlang der Ufer der Mayenne zu schlendern oder das Museum für Naive Kunst und Singuläre Künste zu entdecken. Mit ihrer Mischung aus Geschichte, Kultur und Lebensfreude ist Laval das ideale Ziel für einen originellen Ausflug.
„La Soirée Criminelle“: Die Intrige nimmt in Laval ihren Lauf
Doch Laval hat mehr zu bieten als nur sein Kulturerbe und seine friedliche Atmosphäre. Für einen Abend wird die Stadt mit „La Soirée Criminelle“ zum Schauplatz einer fesselnden Ermittlung. Machen Sie es sich an einem außergewöhnlichen Ort gemütlich, lassen Sie sich von der Atmosphäre mitreißen … und entdecken Sie dann, dass gerade ein Mord begangen wurde. Der Täter sitzt vielleicht nur wenige Meter von Ihnen entfernt.
Während eines köstlichen mehrgängigen Abendessens erwecken Schauspieler eine Handlung voller überraschender Wendungen zum Leben. Hinweise tauchen auf, Verdächtige geben sich zu erkennen und eine Enthüllung jagt die nächste. Es liegt an Ihnen, die Ermittlungen zu leiten: Beobachten Sie jedes Detail, befragen Sie die Figuren und sammeln Sie Beweise. Werden Sie den Fall noch vor Ende des Abends lösen können?
„La Soirée Criminelle“: Die Intrige nimmt in Laval ihren Lauf
Doch Laval hat mehr zu bieten als nur sein Kulturerbe und seine friedliche Atmosphäre. Für einen Abend wird die Stadt mit „La Soirée Criminelle“ zum Schauplatz einer fesselnden Ermittlung. Machen Sie es sich an einem außergewöhnlichen Ort gemütlich, lassen Sie sich von der Atmosphäre mitreißen … und entdecken Sie dann, dass gerade ein Mord begangen wurde. Der Täter sitzt vielleicht nur wenige Meter von Ihnen entfernt.
Während eines köstlichen mehrgängigen Abendessens erwecken Schauspieler eine Handlung voller überraschender Wendungen zum Leben. Hinweise tauchen auf, Verdächtige geben sich zu erkennen und eine Enthüllung jagt die nächste. Es liegt an Ihnen, die Ermittlungen zu leiten: Beobachten Sie jedes Detail, befragen Sie die Figuren und sammeln Sie Beweise. Werden Sie den Fall noch vor Ende des Abends lösen können?
Français (France) Située au cœur de la Mayenne, Laval séduit par son charme authentique, son riche patrimoine historique et son atmosphère conviviale. Dominée par son imposant château médiéval, la ville invite à flâner dans ses ruelles pittoresques, le long des berges de la Mayenne ou encore à découvrir le Musée d’Art Naïf et des Arts Singuliers. Entre histoire, culture et douceur de vivre, Laval est une destination idéale pour une sortie originale.
La Soirée Criminelle : l’intrigue s’installe à Laval
Mais Laval ne se résume pas à son patrimoine et à son cadre paisible. Le temps d’une soirée, la ville devient le théâtre d’une enquête captivante avec La Soirée Criminelle. Installez-vous dans un lieu d’exception, laissez-vous porter par l’ambiance… puis découvrez qu’un meurtre vient d’être commis. Le coupable est peut-être assis à quelques mètres de vous.
Tout au long d’un délicieux dîner en plusieurs services, des comédiens donnent vie à une intrigue pleine de rebondissements. Les indices apparaissent, les suspects se dévoilent et les révélations s’enchaînent. À vous de mener l’enquête : observez chaque détail, interrogez les personnages et rassemblez les preuves. Parviendrez-vous à résoudre l’affaire avant la fin de la soirée ?
La Soirée Criminelle : l’intrigue s’installe à Laval
Mais Laval ne se résume pas à son patrimoine et à son cadre paisible. Le temps d’une soirée, la ville devient le théâtre d’une enquête captivante avec La Soirée Criminelle. Installez-vous dans un lieu d’exception, laissez-vous porter par l’ambiance… puis découvrez qu’un meurtre vient d’être commis. Le coupable est peut-être assis à quelques mètres de vous.
Tout au long d’un délicieux dîner en plusieurs services, des comédiens donnent vie à une intrigue pleine de rebondissements. Les indices apparaissent, les suspects se dévoilent et les révélations s’enchaînent. À vous de mener l’enquête : observez chaque détail, interrogez les personnages et rassemblez les preuves. Parviendrez-vous à résoudre l’affaire avant la fin de la soirée ?
Italien (Italie) Situata nel cuore della Mayenne, Laval affascina per il suo fascino autentico, il suo ricco patrimonio storico e la sua atmosfera accogliente. Dominata dal suo imponente castello medievale, la città invita a passeggiare tra i suoi vicoli pittoreschi, lungo le rive della Mayenne o a scoprire il Museo d’Arte Naïf e delle Arti Singolari. Tra storia, cultura e dolcezza di vivere, Laval è una destinazione ideale per una gita originale.
La Serata Criminale: l’intrigo si svolge a Laval
Ma Laval non si limita al suo patrimonio e al suo ambiente tranquillo. Per una serata, la città diventa teatro di un’indagine avvincente con «La Soirée Criminelle». Accomodatevi in un luogo d’eccezione, lasciatevi trasportare dall’atmosfera… e poi scoprite che è appena stato commesso un omicidio. Il colpevole potrebbe essere seduto a pochi metri da voi.
Durante una deliziosa cena a più portate, gli attori danno vita a una trama ricca di colpi di scena. Gli indizi vengono alla luce, i sospettati si svelano e le rivelazioni si susseguono. Spetta a voi condurre le indagini: osservate ogni dettaglio, interrogate i personaggi e raccogliete le prove. Riuscirete a risolvere il caso prima della fine della serata?
La Serata Criminale: l’intrigo si svolge a Laval
Ma Laval non si limita al suo patrimonio e al suo ambiente tranquillo. Per una serata, la città diventa teatro di un’indagine avvincente con «La Soirée Criminelle». Accomodatevi in un luogo d’eccezione, lasciatevi trasportare dall’atmosfera… e poi scoprite che è appena stato commesso un omicidio. Il colpevole potrebbe essere seduto a pochi metri da voi.
Durante una deliziosa cena a più portate, gli attori danno vita a una trama ricca di colpi di scena. Gli indizi vengono alla luce, i sospettati si svelano e le rivelazioni si susseguono. Spetta a voi condurre le indagini: osservate ogni dettaglio, interrogate i personaggi e raccogliete le prove. Riuscirete a risolvere il caso prima della fine della serata?
Anglais Located in the heart of the Mayenne department, Laval charms visitors with its authentic charm, rich historical heritage, and friendly atmosphere. Dominated by its imposing medieval castle, the city invites you to stroll through its picturesque streets, along the banks of the Mayenne River, or to explore the Museum of Naïf Art and Unique Arts. With its blend of history, culture, and a relaxed lifestyle, Laval is the perfect destination for a unique outing.
Crime Night: Suspense Takes Over Laval
But Laval is more than just its heritage and peaceful setting. For one evening, the city becomes the setting for a captivating investigation with “La Soirée Criminelle.” Take a seat in an exceptional venue, let yourself be swept away by the atmosphere… then discover that a murder has just been committed. The culprit might be sitting just a few meters away from you.
Throughout a delightful multi-course dinner, actors bring to life a plot full of twists and turns. Clues emerge, suspects are revealed, and one revelation follows another. It’s up to you to lead the investigation: observe every detail, question the characters, and gather evidence. Will you be able to solve the case before the end of the evening?
Crime Night: Suspense Takes Over Laval
But Laval is more than just its heritage and peaceful setting. For one evening, the city becomes the setting for a captivating investigation with “La Soirée Criminelle.” Take a seat in an exceptional venue, let yourself be swept away by the atmosphere… then discover that a murder has just been committed. The culprit might be sitting just a few meters away from you.
Throughout a delightful multi-course dinner, actors bring to life a plot full of twists and turns. Clues emerge, suspects are revealed, and one revelation follows another. It’s up to you to lead the investigation: observe every detail, question the characters, and gather evidence. Will you be able to solve the case before the end of the evening?
Néerlandais (Pays-Bas) Laval, gelegen in het hart van de Mayenne, betovert met zijn authentieke charme, zijn rijke historische erfgoed en zijn gezellige sfeer. Met zijn imposante middeleeuwse kasteel als blikvanger, nodigt de stad uit om door de pittoreske steegjes te slenteren, langs de oevers van de Mayenne te wandelen of het Musée d’Art Naïf et des Arts Singuliers te ontdekken. Met zijn combinatie van geschiedenis, cultuur en een ontspannen levensstijl is Laval een ideale bestemming voor een origineel uitje.
La Soirée Criminelle: de intrige speelt zich af in Laval
Maar Laval is meer dan alleen zijn erfgoed en zijn rustige omgeving. Gedurende één avond wordt de stad het toneel van een meeslepend onderzoek met La Soirée Criminelle. Neem plaats op een uitzonderlijke locatie, laat u meeslepen door de sfeer… en ontdek dan dat er zojuist een moord is gepleegd. De dader zit misschien wel een paar meter bij u vandaan.
Tijdens een heerlijk meergangenmenu brengen acteurs een intrige vol plotwendingen tot leven. De aanwijzingen duiken op, de verdachten komen aan het licht en de onthullingen volgen elkaar in rap tempo op. Het is aan u om het onderzoek te leiden: let op elk detail, ondervraag de personages en verzamel bewijsmateriaal. Lukt het u om de zaak voor het einde van de avond op te lossen?
La Soirée Criminelle: de intrige speelt zich af in Laval
Maar Laval is meer dan alleen zijn erfgoed en zijn rustige omgeving. Gedurende één avond wordt de stad het toneel van een meeslepend onderzoek met La Soirée Criminelle. Neem plaats op een uitzonderlijke locatie, laat u meeslepen door de sfeer… en ontdek dan dat er zojuist een moord is gepleegd. De dader zit misschien wel een paar meter bij u vandaan.
Tijdens een heerlijk meergangenmenu brengen acteurs een intrige vol plotwendingen tot leven. De aanwijzingen duiken op, de verdachten komen aan het licht en de onthullingen volgen elkaar in rap tempo op. Het is aan u om het onderzoek te leiden: let op elk detail, ondervraag de personages en verzamel bewijsmateriaal. Lukt het u om de zaak voor het einde van de avond op te lossen?
Espagnol Situada en el corazón de la Mayenne, Laval seduce por su encanto auténtico, su rico patrimonio histórico y su ambiente acogedor. Dominada por su imponente castillo medieval, la ciudad invita a pasear por sus pintorescas callejuelas, a lo largo de las orillas del Mayenne, o a descubrir el Museo de Arte Naïf y de las Artes Singulares. Entre historia, cultura y buen vivir, Laval es un destino ideal para una salida original.
La Noche Criminal: la intriga se instala en Laval
Pero Laval no se reduce a su patrimonio ni a su entorno tranquilo. Durante una noche, la ciudad se convierte en el escenario de una investigación apasionante con «La Noche Criminal». Acomódate en un lugar excepcional, déjate llevar por el ambiente… y descubre que acaba de cometerse un asesinato. El culpable quizá esté sentado a pocos metros de ti.
A lo largo de una deliciosa cena de varios platos, los actores dan vida a una trama llena de giros inesperados. Aparecen las pistas, los sospechosos se desvelan y las revelaciones se suceden. Te toca a ti llevar a cabo la investigación: observa cada detalle, interroga a los personajes y reúne las pruebas. ¿Conseguirás resolver el caso antes de que termine la velada?
La Noche Criminal: la intriga se instala en Laval
Pero Laval no se reduce a su patrimonio ni a su entorno tranquilo. Durante una noche, la ciudad se convierte en el escenario de una investigación apasionante con «La Noche Criminal». Acomódate en un lugar excepcional, déjate llevar por el ambiente… y descubre que acaba de cometerse un asesinato. El culpable quizá esté sentado a pocos metros de ti.
A lo largo de una deliciosa cena de varios platos, los actores dan vida a una trama llena de giros inesperados. Aparecen las pistas, los sospechosos se desvelan y las revelaciones se suceden. Te toca a ti llevar a cabo la investigación: observa cada detalle, interroga a los personajes y reúne las pruebas. ¿Conseguirás resolver el caso antes de que termine la velada?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La soirée criminelle !
Le meurtrier est à table avec vous.
Le meurtrier est à table avec vous.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty