data:63b9daf7-675e-33d2-a7b2-8e5ce7ecc6ff
Description

Français (France) Féministe assumée et fière dans un univers hip-hop longtemps dominé par les hommes, Tracy De Sá impose un flow et une technique façonnés par l’écoute intensive du rap des années 90. Son parcours traverse les continents. Née en Inde, elle passe une partie de son enfance au Portugal, vit son adolescence en Espagne, avant de s’installer en France. Retracer l’itinéraire de Tracy De Sá, c’est suivre une trajectoire de plusieurs milliers de kilomètres à travers le monde. Femme racisée et issue de l’immigration, Tracy utilise la musique pour se réapproprier son histoire, déconstruire les stéréotypes et porter un message puissant d’inclusivité. Elle entre dans la culture hip-hop par la danse, avant de prendre un stylo et de se lancer dans le rap. Gestuelle, attitude, engagement militant : tout la destinait déjà à cette expression artistique.

Espagnol Con motivo de la publicación de su nuevo álbum en directo "On a fini par trouver une date", Maxime Le Forestier volverá al circuito de festivales en el verano de 2024. Tras una gira dedicada al repertorio de Georges Brassens, esta vez revisitará todo su repertorio, desde su primer álbum hasta el último, "Paraître ou ne pas être", publicado en junio de 2019. Más de 50 años en el mundo de la música, interpretará sus grandes éxitos: "Mon frère", "Education sentimentale", "San Francisco" y "Né quelque part".

Anglais To mark the release of his new live album "On a fini par trouver une date", Maxime Le Forestier will be hitting the festival circuit again in summer 2024. After a tour dedicated to the repertoire of Georges Brassens, this time he will revisit his entire repertoire from his first album to his latest, "Paraître ou ne pas être", released in June 2019. Over 50 years in the music business, he'll be retracing his career on stage with his greatest hits: "Mon frère", "Education sentimentale", "San Francisco" and "Né quelque part".

Italien (Italie) Orgogliosa femminista in un mondo hip-hop a lungo dominato dagli uomini, il flow e la tecnica di Tracy De Sá sono stati plasmati dall'ascolto della musica rap degli anni Novanta. La sua carriera attraversa i continenti. Nata in India, ha trascorso parte della sua infanzia in Portogallo e la sua adolescenza in Spagna, prima di stabilirsi in Francia. Ripercorrere l'itinerario di Tracy De Sá significa seguire una traiettoria di diverse migliaia di chilometri attraverso il mondo. Donna di razza e immigrata, Tracy usa la musica per rivendicare la sua storia, decostruire gli stereotipi e trasmettere un potente messaggio di inclusione. È entrata nella cultura hip-hop attraverso la danza, prima di prendere in mano una penna e iniziare a rappare. Gesto, atteggiamento, impegno militante: tutto la indirizzava già verso questa espressione artistica.

Allemand (Allemagne) Anlässlich der Veröffentlichung seines neuen Live-Albums "On a fini par trouver une date" wird Maxime Le Forestier im Sommer 2024 wieder auf Festivals unterwegs sein. Nach einer Tournee, die dem Repertoire von Georges Brassens gewidmet war, wird er diesmal sein gesamtes Repertoire von seinem ersten Album bis zu seinem letzten Album "Paraître ou ne pas être", das im Juni 2019 erschienen ist, noch einmal Revue passieren lassen. Seine über 50-jährige Karriere wird er auf der Bühne mit seinen größten Titeln nachzeichnen: "Mon frère", "Education sentimentale", "San Francisco" oder auch "Né quelque part".