. . . . . . "In Reims city centre and only 800 metres from the train station, take advantage of the comfort of a three star hotel where everything is provided for your relaxation (bar) as well as for your work."@en . "Ben je op zoek naar een hotel in het centrum van Reims en dicht bij het treinstation?\nBoek nu uw kamer in dit hotel dat ook vlakbij de sublieme Notre-Dame kathedraal ligt.\n\nGeniet van het comfort van een van de 28 kamers en beleef een aangenaam verblijf in de mooie stad Reims.\n\nAlle kamers hebben een 66 cm flatscreen-tv met Canal Plus en BeIn Sports, een toilet en een badkamer.\n\nOm u verbonden te houden, kunt u profiteren van een gratis Wi-Fi-verbinding."@nl . "Sie suchen ein Hotel im Stadtzentrum von Reims und nur wenige Schritte vom SNCF-Bahnhof entfernt?\nBuchen Sie jetzt Ihr Zimmer in diesem Hotel, das sich auch in der N\u00E4he der erhabenen Kathedrale Notre-Dame befindet.\n\nGenie\u00DFen Sie den Komfort eines der 28 Zimmer und verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in der wundersch\u00F6nen Stadt Reims.\n\nAlle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen 66 cm-Flachbildfernseher mit Canal Plus und BeIn Sports, ein WC und ein Badezimmer.\n\nDamit Sie in Verbindung bleiben k\u00F6nnen, profitieren Sie von einer v\u00F6llig kostenlosen Wi-Fi-Verbindung."@de . "Cercate un hotel nel centro di Reims e a due passi dalla stazione ferroviaria SNCF?\nPrenotate ora la vostra camera in questo hotel situato anche vicino alla sublime cattedrale di Notre-Dame.\n\nGodetevi il comfort di una delle 28 camere e trascorrete un piacevole soggiorno nella splendida citt\u00E0 di Reims.\n\nTutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto da 66 cm con Canal Plus e BeIn Sports, servizi igienici e bagno.\n\nPer rimanere connessi, potrete usufruire della connessione Wi-Fi gratuita."@it . "\u00BFBusca un hotel en el centro de Reims y cerca de la estaci\u00F3n de tren?\nReserve ahora su habitaci\u00F3n en este hotel situado tambi\u00E9n cerca de la sublime catedral de Notre-Dame.\n\nDisfrute de la comodidad de una de las 28 habitaciones y pase una agradable estancia en la hermosa ciudad de Reims.\n\nTodas las habitaciones disponen de un televisor de pantalla plana de 66 cm con Canal Plus y BeIn Sports, un aseo y un ba\u00F1o.\n\nPara mantenerte conectado, puedes beneficiarte de una conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita."@es . "Vous cherchez un h\u00F4tel dans le centre ville de Reims et \u00E0 deux pas de la gare SNCF ? \nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre chambre dans cet h\u00F4tel situ\u00E9 \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 de la sublime cath\u00E9drale Notre-Dame.\n\nProfitez du confort de l'une des 28 chambres et passez un agr\u00E9able s\u00E9jour dans la magnifique ville de Reims.\n\nToutes les chambres sont dot\u00E9es d'une TV \u00E9cran plat 66 cm avec Canal Plus et BeIn Sports, de WC et d'une salle de bain.\n\nPour vous permettre de rester connect\u00E9, b\u00E9n\u00E9ficiez d'une connexion Wi-Fi enti\u00E8rement gratuite."@fr . . .