"Point de vue splendide sur la vall\u00E9e du Lot et le village perch\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Point de vue splendide sur la vall\u00E9e du Lot et le village perch\u00E9"@fr . "Prachtig uitzicht over de Lot-vallei en het dorp op de heuveltop"@nl . "Herrlicher Aussichtspunkt \u00FCber das Tal des Lot und das hochgelegene Dorf"@de . "Splendid view over the Lot valley and the hilltop village"@en . "Splendida vista sulla valle del Lot e sul villaggio in cima alla collina"@it . "Espl\u00E9ndidas vistas sobre el valle del Lot y el pueblo de la colina"@es . . "Herrlicher Aussichtspunkt mit Blick auf das Tal des Lot und das hochgelegene Dorf. Nutzen Sie Ihren Besuch im Dorf St-Cirq-Lapopie, um mehr \u00FCber die \"Geologie in der Landschaft\" und die Gr\u00FCnde zu erfahren, die den Menschen die Ansiedlung an diesem bemerkenswerten Ort erleichtert haben. In den letzten Millionen Jahren hat sich der Lot immer weiter eingegraben, sein Tal geformt und dabei den Felsvorsprung von St-Cirq-Lapopie freigelegt.\nDas Wasser steht im Dorf \"hoch\"! Bei der allm\u00E4hlichen Erosion wurden die Kalksteine aufgel\u00F6st und der verbleibende Sand, der durch das Wasser zusammengehalten wurde, bildete die Grundlage f\u00FCr die Entstehung von Grundwasser\n. Diese erm\u00F6glichte es fr\u00FCher jedem Haus im Dorf, seinen eigenen Brunnen zu haben."@de . "Prachtig uitzicht over de Lot-vallei en het heuveldorp. Profiteer van je bezoek aan het dorp St-Cirq-Lapopie om de \"geologie in het landschap\" te ontdekken en de redenen waarom mensen zich op deze opmerkelijke plek vestigden. In de loop van de laatste miljoen jaar is de Lot gezonken, waardoor de vallei geleidelijk werd uitgeslepen en de rotsen van Saint-Cirq-Lapopie vrij kwamen te liggen.\nWater \"perched\" in het dorp! Terwijl de kalksteen geleidelijk erodeerde, loste het op en het overgebleven zand, gecementeerd door het water, vormde poelen met water\n. Vroeger had elk huis in het dorp zijn eigen waterput."@nl . "Point de vue splendide sur la vall\u00E9e du Lot et le village perch\u00E9. Profitez de votre visite du village de St-Cirq-Lapopie pour d\u00E9couvrir la \u00AB g\u00E9ologie dans le paysage \u00BB et les raisons qui ont facilit\u00E9 l\u2019installation des hommes sur ce site remarquable. Au cours du dernier million d\u2019ann\u00E9es, le Lot s\u2019est enfonc\u00E9, dessinant progressivement sa vall\u00E9e en d\u00E9gageant le piton rocheux de Saint-Cirq-Lapopie.\nDe l\u2019eau \u00AB perch\u00E9e \u00BB dans le village ! En s\u2019\u00E9rodant progressivement les calcaires ont \u00E9t\u00E9 dissous, et leurs sables r\u00E9siduels, ciment\u00E9s par l'eau, ont permis la constitution de nappes d'eau perch\u00E9es\n. Celle-ci permettait autrefois \u00E0 chaque maison du village d\u2019avoir son propre puits."@fr . "Magn\u00EDficas vistas sobre el valle del Lot y el pueblo de la colina. Aproveche su visita al pueblo de Saint-Cirq-Lapopie para descubrir la \"geolog\u00EDa en el paisaje\" y las razones por las que la gente se asent\u00F3 en este notable lugar. Durante el \u00FAltimo mill\u00F3n de a\u00F1os, el Lot se ha hundido, esculpiendo poco a poco su valle y despejando el afloramiento rocoso de Saint-Cirq-Lapopie.\n\u00A1Agua \"posada\" en el pueblo! Al erosionarse poco a poco, la piedra caliza se disolvi\u00F3 y la arena residual, cementada por el agua, form\u00F3 charcos de agua encaramados\n. Antiguamente, cada casa del pueblo ten\u00EDa su propio pozo."@es . "Magnificent views over the Lot valley and the hilltop village. Take advantage of your visit to the village of St-Cirq-Lapopie to discover the \"geology in the landscape\" and the reasons why people settled on this remarkable site. Over the last million years, the Lot river has sunk, gradually carving out its valley and clearing the rocky outcrop of Saint-Cirq-Lapopie.\nWater \"perched\" in the village! As the limestone gradually eroded, it was dissolved, and the residual sand, cemented together by the water, formed perched pools of water\n. In the past, each house in the village had its own well."@en . "Magnifica vista sulla valle del Lot e sul villaggio in cima alla collina. Approfittate della vostra visita al villaggio di St-Cirq-Lapopie per scoprire la \"geologia del paesaggio\" e le ragioni per cui l'uomo si \u00E8 insediato in questo sito straordinario. Negli ultimi milioni di anni, il Lot \u00E8 sprofondato, scavando gradualmente la sua valle e liberando lo sperone roccioso di Saint-Cirq-Lapopie.\nL'acqua \"appollaiata\" nel villaggio! Con la progressiva erosione, il calcare si \u00E8 dissolto e la sabbia residua, cementata dall'acqua, ha formato delle pozze d'acqua arroccate\n. In passato, ogni casa del villaggio aveva il proprio pozzo."@it . . .