Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze nieuwe editie van de wandelbrunch, waarbij erfgoed en lokale producten worden gecombineerd, verzamelen we ons achterop het voetbalveld van Saint Jean de Villenard vanaf 8.30 uur voor een wandeling van 8 of 14 km (nieuwe routes), waarbij 4 tot 5 culinaire pauzes op je wachten. Er staan ook verschillende activiteiten op het programma langs de routes.
Online reserveren vóór 21 september (sluitingsdatum voor inschrijvingen).
Georganiseerd door de APEL van de scholen van Plo%EBrmel.
Online reserveren vóór 21 september (sluitingsdatum voor inschrijvingen).
Georganiseerd door de APEL van de scholen van Plo%EBrmel.
Anglais For this new edition of the “hike and brunch” event, which combines cultural heritage and local products, meet behindthe Saint Jean de Villenard soccer field starting at 8:30 a.m. for an 8- or 14-km hike (new routes) featuring 4 to 5 gourmet stops along the way. Several activities are also planned along the routes.
Register online before September 21 (registration deadline).
Organized by the APEL of the Ploërmel schools.
Register online before September 21 (registration deadline).
Organized by the APEL of the Ploërmel schools.
Français (France) Pour cette nouvelle édition de la rando brunch, mêlant patrimoine et produits locaux, rendez-vous derrière le terrain de foot Saint Jean de Villenard à partir de 8h30 pour une randonnée de 8 ou 14km (nouveaux parcours) au cours desquelles 4 à 5 pauses gourmandes vous attendent. Plusieurs animations sont également prévues sur les parcours.
Réservation en ligne avant le 21 septembre (date de clôture des inscriptions).
Organisé par l'APEL des écoles de Ploërmel.
Réservation en ligne avant le 21 septembre (date de clôture des inscriptions).
Organisé par l'APEL des écoles de Ploërmel.
Italien (Italie) Per questa nuova edizione della “escursione con brunch”, che unisce patrimonio culturale e prodotti locali, l’appuntamento è dietroE8re, presso il campo da calcio di Saint Jean de Villenard, a partire dalle 8:30, per un’escursione di 8 o 14 km (nuovi percorsi) durante la quale vi attendono da 4 a 5 pause gastronomiche. Sono previste anche diverse attività di intrattenimento lungo i percorsi.
Prenotazione online entro il 21 settembre (data di chiusura delle iscrizioni).
Organizzato dall’APEL delle scuole di Ploërmel.
Prenotazione online entro il 21 settembre (data di chiusura delle iscrizioni).
Organizzato dall’APEL delle scuole di Ploërmel.
Espagnol Para esta nueva edición de la «ruta de senderismo con brunch», que combina patrimonio y productos locales, la cita es detrásel campo de fútbol de Saint Jean de Villenard a partir de las 8:30 h para una ruta de 8 o 14 km (nuevos recorridos) en la que te esperan entre 4 y 5 paradas gastronómicas. También se han programado varias actividades a lo largo de los recorridos.
Reserva online antes del 21 de septiembre (fecha límite de inscripción).
Organizado por la APEL de las escuelas de Ploërmel.
Reserva online antes del 21 de septiembre (fecha límite de inscripción).
Organizado por la APEL de las escuelas de Ploërmel.
Allemand (Allemagne) Für diese neue Ausgabe der „Rando-Brunch“-Wanderung, bei der Kulturerbe und regionale Produkte miteinander verbunden werden, treffen wir uns hinteram Fußballplatz Saint Jean de Villenard ab 8:30 Uhr zu einer Wanderung von 8 oder 14 km (neue Strecken), auf denen 4 bis 5 kulinarische Pausen auf Sie warten. Außerdem sind auf den Strecken mehrere Unterhaltungsangebote geplant.
Online-Anmeldung bis zum 21. September (Anmeldeschluss).
Organisiert vom Elternbeirat der Schulen von Ploërmel.
Online-Anmeldung bis zum 21. September (Anmeldeschluss).
Organisiert vom Elternbeirat der Schulen von Ploërmel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty