@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:63addb0a-8d53-3c79-b23e-5146d1ee05fd
  owl:topDataProperty "La Vallée de la Maulne s'offre à vous sur une randonnée de 15 kilomètres"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:56e94127-fddb-3a5c-bd00-e10cfdd9458e, data:24c2376c-22c6-394c-b882-f74cc138ec6d, data:de457587-ed2e-34da-87e1-0c777131e8ba, data:188b3779-cd4a-3b33-997b-ae5c0d3c3e78, data:39bc9afe-ff77-3886-aa73-509ccedf3e24, data:1ea02b79-9bfe-3ad1-a5df-6a454d83cea9, data:79f6d511-07fb-3e42-9e8d-c41809d9aefc, data:8cb9a5b4-ea1b-3744-9250-1a8e191a235e, data:4096901e-c127-3cc3-b0e2-cbc44b38340a, data:687e6e14-6d7c-376d-bb3f-598057f5df1e ;
  :shortDescription "The Maulne Valley offers itself to you on a 15 kilometer hike"@en, "La Vallée de la Maulne s'offre à vous sur une randonnée de 15 kilomètres"@fr, "Das Tal der Maulne bietet sich Ihnen auf einer 15 Kilometer langen Wanderung an"@de, "De Maulne Valley ligt open voor u tijdens een wandeling van 15 kilometer"@nl, "El Valle de Maulne se abre a usted en un paseo de 15 kilómetros"@es, "La valle di Maulne si apre a voi con una passeggiata di 15 chilometri"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "In the Noyantais, this walk will take you through unexpected landscapes, churches, mills and the château de la Lizardière with its astonishing lantern like a beacon in the countryside. The southern part of the circuit is a variant of 11.7 km."@en, "Dans le Noyantais, cette balade vous fera découvrir des paysages inattendus, églises, moulins et le château de la Lizardière avec son étonnante lanterne telle un phare dans la campagne. La partie sud du circuit est une variante de 11.7 km."@fr, "In de Noyantais voert deze wandeling u langs onverwachte landschappen, kerken, molens en het kasteel van la Lizardière met zijn verbazingwekkende lantaarn als een baken in het landschap. Het zuidelijke deel van het circuit is een variant van 11,7 km."@nl, "En el Noyantais, este paseo le llevará a través de paisajes inesperados, iglesias, molinos y el castillo de la Lizardière con su asombrosa linterna como faro en el campo. La parte sur del circuito es una variante de 11,7 km."@es, "Nel Noyantais, questa passeggiata vi condurrà attraverso paesaggi inaspettati, chiese, mulini e il castello della Lizardière con la sua sorprendente lanterna come un faro nella campagna. La parte meridionale del circuito è una variante di 11,7 km."@it, "In Noyantais werden Sie auf dieser Wanderung unerwartete Landschaften, Kirchen, Mühlen und das Schloss La Lizardière mit seiner erstaunlichen Laterne wie ein Leuchtturm in der Landschaft entdecken. Der südliche Teil der Tour ist eine 11,7 km lange Variante."@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/5ccb4b6a-9cb4-3888-8a73-1daa448c8f66>
  owl:topObjectProperty data:63addb0a-8d53-3c79-b23e-5146d1ee05fd ;
  :hasDescription data:63addb0a-8d53-3c79-b23e-5146d1ee05fd .