[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b861bf11-39ef-34aa-b258-63226456d6dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63acc069-e0bf-3ce0-a206-2ed553311ff8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63acc069-e0bf-3ce0-a206-2ed553311ff8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63acc069-e0bf-3ce0-a206-2ed553311ff8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30b615e-d68f-3804-a378-46d3d68c0f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29de9e8-6827-3ecc-ad43-64acc70bcdd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff9870f-f784-3e73-aa8a-16a73a67db84" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie de vous ressourcer en pleine nature ?\nOubliez vos soucis dans ce logement spacieux et serein, niché au cœur du plateau des 1000 étangs.\nNotre ancienne ferme entièrement rénovée se compose de deux logements bien distincts :\nUn petit appartement loué à l’année à un jeune couple très discret.\nUn grand appartement, entièrement réservé aux voyageurs.\nLe logement\n👉 Aucun vis-à-vis entre les deux logements : intimité et tranquillité garanties !\n\nCe grand appartement lumineux et chaleureux allie authenticité et confort moderne.\n\nIl comprend :\n\nUn grand salon avec espace repas et coin détente\n\nUne cuisine toute équipée (four, lave-vaisselle, induction, micro-ondes, cafetières, plancha, raclette, bouilloire, grille pain, etc.)\n\nQuatre chambres individuelles confortables avec lits doubles King-size et comprenant chacune leur penderie.\n\nUne salle de bain moderne avec douche à l'italienne spacieuse.\n\nUne terrasse avec espace extérieur pour profiter de la vue et des repas en plein air avec barbecue, jeu de fléchettes, etc.\n\nLes matériaux naturels, les teintes douces et les équipements récents créent une atmosphère apaisante propice à la détente.\nAccès des voyageurs\nLes voyageurs ont accès à l’ensemble du grand appartement à l'aide d'un digicode qui permet l'ouverture du volet de la porte voutée ( le code vous sera fourni par message juste avant votre arrivée) et à un espace extérieur privatif.\n\nLe logement dispose d’un parking facile d'accès et gratuit à proximité et d'une grande capacité de stationnement.\n\nL’autre partie de la ferme, occupée par un couple très discret, est totalement indépendante : aucun espace ni entrée partagée.\nAutres remarques\nSitué au cœur du plateau des 1000 étangs, notre logement est entouré de paysages naturels d’une grande beauté.\nVous serez au plus près de la nature, dans un environnement préservé, calme et authentique.\n\nÀ proximité :\n\nSentiers de randonnée et circuits VTT\n\nÉtangs et rivières pour la pêche ou la balade\n\nObservation de la faune et flore sauvages\n\nPetits villages typiques, marchés locaux et artisans passionnés\n\nUn lieu idéal pour les amoureux de la nature, les photographes, ou simplement pour faire une pause loin du tumulte.\n\n💬 Autres remarques\n\nLogement non-fumeur\n\nAnimaux acceptés sous conditions (à préciser)\n\nArrivée autonome possible\n\nDraps et serviettes fournis\n\nPossibilité de séjourner plusieurs nuits ou à la semaine", "@language": "fr" }, { "@value": "Wil je nieuwe energie opdoen in het hart van de natuur?\nVergeet je zorgen in deze ruime en serene accommodatie, genesteld in het hart van het Plateau des 1000 Étangs.\nOnze volledig gerenoveerde voormalige boerderij bestaat uit twee aparte eenheden:\nEen klein appartement dat het hele jaar door wordt verhuurd aan een zeer discreet jong stel.\nEen groot appartement volledig gereserveerd voor reizigers.\nDe accommodatie\n? Geen buren tussen de twee appartementen: privacy en rust gegarandeerd!\n\nDit grote, lichte en gezellige appartement combineert authenticiteit en modern comfort.\n\nHet omvat :\n\nEen grote woonkamer met eethoek en zithoek\n\nEen volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, inductiekookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, plancha, raclette grill, waterkoker, broodrooster, enz.)\n\nVier comfortabele eenpersoonsslaapkamers met kingsize tweepersoonsbedden en kledingkasten.\n\nModerne badkamer met ruime inloopdouche.\n\nEen terras met buitenruimte om te genieten van het uitzicht en al fresco te dineren met barbecue, darts, etc.\n\nNatuurlijke materialen, zachte kleuren en de nieuwste apparatuur creëren een rustgevende sfeer om te ontspannen.\nToegang voor passagiers\nReizigers hebben toegang tot de hele grote flat via een sleutelcode die het luik van de boogdeur opent (de code wordt u vlak voor uw aankomst per bericht toegestuurd) en tot een privébuitenruimte.\n\nDe flat heeft gemakkelijke, gratis parkeergelegenheid in de buurt en voldoende parkeergelegenheid.\n\nHet andere deel van de boerderij, bewoond door een zeer discreet echtpaar, is volledig onafhankelijk: geen gedeelde ruimte of ingang.\nAndere opmerkingen\nGelegen in het hart van het Plateau des 1000 Étangs, is onze accommodatie omgeven door prachtige natuur.\nJe bent zo dicht mogelijk bij de natuur, in een ongerepte, rustige en authentieke omgeving.\n\nNabijgelegen voorzieningen:\n\nWandelpaden en mountainbike circuits\n\nVijvers en rivieren om te vissen of te wandelen\n\nWilde dieren kijken\n\nKleine typische dorpjes, lokale markten en gepassioneerde ambachtslieden\n\nEen ideale plek voor natuurliefhebbers, fotografen of gewoon om even bij te komen van de drukte.\n\n? Andere opmerkingen\n\nRookvrije accommodatie\n\nHuisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden (geef aan welke)\n\nZelfstandige aankomst mogelijk\n\nBeddengoed en handdoeken aanwezig\n\nMogelijkheid tot verblijf van meerdere nachten of per week", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Desea recargar las pilas en plena naturaleza?\nOlvídese de sus preocupaciones en este alojamiento espacioso y sereno, enclavado en el corazón del Plateau des 1000 Étangs.\nNuestra antigua granja, totalmente renovada, consta de dos unidades independientes:\nUn pequeño apartamento alquilado todo el año a una joven pareja muy discreta.\nUn gran apartamento reservado íntegramente a los viajeros.\nEl alojamiento\n? No hay vecinos entre los dos pisos: ¡intimidad y tranquilidad garantizadas!\n\nEste gran piso, luminoso y acogedor, combina autenticidad y confort moderno.\n\nIncluye :\n\nUn gran salón con zona de comedor y zona de estar\n\nUna cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, placa de inducción, microondas, cafeteras, plancha, raclette grill, hervidor de agua, tostadora, etc.)\n\nCuatro cómodas habitaciones individuales con camas de matrimonio king-size y armarios.\n\nModerno cuarto de baño con amplia cabina de ducha.\n\nUna terraza con espacio al aire libre para disfrutar de las vistas y comer al aire libre con barbacoa, dardos, etc.\n\nLos materiales naturales, los colores suaves y el equipamiento más moderno crean un ambiente relajante.\nAcceso para pasajeros\nLos viajeros tienen acceso a todo el gran piso mediante un código clave que abre la persiana de la puerta arqueada (el código se le enviará por mensaje justo antes de su llegada) y a una zona exterior privada.\n\nEl piso dispone de aparcamiento fácil y gratuito en las inmediaciones y de un amplio espacio para aparcar.\n\nLa otra parte de la finca, ocupada por una pareja muy discreta, es totalmente independiente: no se comparte espacio ni entrada.\nOtros comentarios\nSituado en el corazón del Plateau des 1000 Étangs, nuestro alojamiento está rodeado de bellos paisajes naturales.\nEstará lo más cerca posible de la naturaleza, en un entorno virgen, tranquilo y auténtico.\n\nServicios cercanos:\n\nRutas de senderismo y circuitos de bicicleta de montaña\n\nEstanques y ríos para pescar o pasear\n\nObservación de la fauna\n\nPequeños pueblos típicos, mercados locales y artesanos apasionados\n\nUn lugar ideal para los amantes de la naturaleza, los fotógrafos o simplemente para descansar del bullicio.\n\n? Otros comentarios\n\nAlojamiento para no fumadores\n\nSe aceptan mascotas bajo ciertas condiciones (especificar)\n\nPosibilidad de llegada independiente\n\nRopa de cama y toallas incluidas\n\nPosibilidad de estancia de varias noches o por semanas", "@language": "es" }, { "@value": "Volete fare il pieno di energia nel cuore della natura?\nDimenticate le preoccupazioni in questo alloggio spazioso e sereno, immerso nel cuore del Plateau des 1000 Étangs.\nLa nostra ex fattoria, completamente ristrutturata, comprende due unità separate:\nUn piccolo appartamento affittato tutto l'anno a una giovane coppia molto discreta.\nUn grande appartamento riservato interamente ai viaggiatori.\nL'alloggio\n? Nessun vicino tra i due appartamenti: privacy e tranquillità garantite!\n\nQuesto grande appartamento, luminoso e accogliente, unisce autenticità e comfort moderno.\n\nComprende:\n\nUn ampio soggiorno con zona pranzo e area salotto\n\nUna cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione, microonde, macchina per il caffè, plancha, raclette, bollitore, tostapane, ecc.)\n\nQuattro confortevoli camere singole con letti matrimoniali king-size e armadi.\n\nBagno moderno con ampia cabina doccia.\n\nUna terrazza con spazio esterno per godersi il panorama e pranzare all'aperto con barbecue, freccette, ecc.\n\nMateriali naturali, colori tenui e attrezzature all'avanguardia creano un'atmosfera rilassante in cui rilassarsi.\nAccesso per i passeggeri\nI viaggiatori hanno accesso a tutto il grande appartamento tramite un codice a chiave che apre la serranda della porta ad arco (il codice vi sarà inviato per messaggio poco prima del vostro arrivo) e a uno spazio esterno privato.\n\nL'appartamento dispone di un parcheggio facile e gratuito nelle vicinanze e di un ampio spazio per il parcheggio.\n\nL'altra parte della fattoria, occupata da una coppia molto discreta, è completamente indipendente: nessuno spazio o ingresso in comune.\nAltri commenti\nSituato nel cuore del Plateau des 1000 Étangs, il nostro alloggio è circondato da uno splendido scenario naturale.\nSarete il più vicino possibile alla natura, in un ambiente incontaminato, tranquillo e autentico.\n\nServizi nelle vicinanze:\n\nSentieri escursionistici e circuiti per mountain bike\n\nStagni e fiumi per pescare o passeggiare\n\nOsservazione della fauna selvatica\n\nPiccoli villaggi tipici, mercati locali e artigiani appassionati\n\nUn luogo ideale per gli amanti della natura, i fotografi o semplicemente per prendersi una pausa dalla frenesia.\n\n? Altri commenti\n\nAlloggio per non fumatori\n\nAnimali domestici accettati a determinate condizioni (specificare)\n\nPossibilità di arrivo indipendente\n\nLenzuola e asciugamani forniti\n\nPossibilità di soggiornare per più notti o a settimana", "@language": "it" }, { "@value": "Looking to recharge your batteries in the heart of nature?\nForget your worries in this spacious, serene accommodation, nestling in the heart of the 1000 Ponds Plateau.\nOur old farmhouse has been completely renovated and comprises two separate flats:\nA small flat rented on a year-round basis to a very discreet young couple.\nA large flat reserved entirely for travellers.\nThe accommodation\n👉 No facing neighbours between the two flats: privacy and tranquillity guaranteed!\n\nThis large, bright and warm flat combines authenticity and modern comfort.\n\nIt includes:\n\nA large living room with dining area and seating area\n\nA fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, induction hob, microwave, coffee machines, plancha, raclette grill, kettle, toaster, etc.)\n\nFour comfortable single bedrooms with king-size double beds and wardrobes.\n\nModern bathroom with spacious walk-in shower.\n\nA terrace with outdoor space for enjoying the view and al fresco dining with barbecue, darts, etc.\n\nNatural materials, soft colours and the latest equipment create a soothing atmosphere in which to relax.\nPassenger access\nTravellers have access to the whole of the large flat via a key code that opens the shutter of the arched door (the code will be sent to you by message just before your arrival) and to a private outdoor area.\n\nThe flat has free, easy-access parking nearby and ample parking space.\n\nThe other part of the farm, occupied by a very discreet couple, is completely independent: no shared space or entrance.\nOther comments\nSituated in the heart of the Plateau des 1000 Étangs, our accommodation is surrounded by beautiful natural scenery.\nYou'll be as close to nature as possible, in an unspoilt, peaceful and authentic environment.\n\nNearby amenities:\n\nHiking trails and mountain bike circuits\n\nPonds and rivers for fishing or walking\n\nWildlife watching\n\nSmall typical villages, local markets and passionate craftsmen\n\nAn ideal place for nature lovers, photographers or simply to take a break from the hustle and bustle.\n\n💬 Other comments\n\nNon-smoking accommodation\n\nPets accepted under conditions (please specify)\n\nIndependent arrival possible\n\nBed linen and towels provided\n\nOption to stay for several nights or by the week", "@language": "en" }, { "@value": "Haben Sie Lust, inmitten der Natur neue Energie zu tanken?\nVergessen Sie Ihre Sorgen in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft, die im Herzen des Plateaus der 1000 Teiche liegt.\nUnser vollständig renoviertes ehemaliges Bauernhaus besteht aus zwei sehr unterschiedlichen Unterkünften:\nEine kleine Wohnung, die ganzjährig an ein junges, sehr diskretes Paar vermietet wird.\nEine große Wohnung, die vollständig für Reisende reserviert ist.\nDie Unterkunft\n👉 Kein Gegenüber zwischen den beiden Wohnungen: Privatsphäre und Ruhe garantiert!\n\nDiese große, helle und gemütliche Wohnung vereint Authentizität mit modernem Komfort.\n\nSie umfasst:\n\nEin großes Wohnzimmer mit Essbereich und Sitzecke\n\nEine voll ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Induktion, Mikrowelle, Kaffeemaschinen, Plancha, Raclette, Wasserkocher, Toaster usw.).\n\nVier komfortable Einzelzimmer mit Kingsize-Doppelbetten, die jeweils über einen Kleiderschrank verfügen.\n\nEin modernes Badezimmer mit geräumiger begehbarer Dusche.\n\nEine Terrasse mit Außenbereich, um die Aussicht zu genießen und Mahlzeiten im Freien mit Grill, Dartscheibe usw. einzunehmen.\n\nNatürliche Materialien, sanfte Farbtöne und die neueste Ausstattung schaffen eine beruhigende Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt.\nZugang für Reisende\nReisende haben über einen Digicode Zugang zur gesamten großen Wohnung, mit dem die Klappe der Gewölbetür geöffnet werden kann ( der Code wird Ihnen kurz vor Ihrer Ankunft per Nachricht mitgeteilt), sowie zu einem privaten Außenbereich.\n\nDie Unterkunft verfügt über einen leicht zugänglichen und kostenlosen Parkplatz in der Nähe und über eine große Parkplatzkapazität.\n\nDer andere Teil des Bauernhofs, der von einem sehr diskreten Paar bewohnt wird, ist völlig unabhängig: kein gemeinsamer Raum oder Eingang.\nSonstige Anmerkungen\nUnsere Unterkunft befindet sich im Herzen des Plateaus der 1000 Teiche und ist von Naturlandschaften von großer Schönheit umgeben.\nSie werden der Natur so nah wie möglich sein, in einer geschützten, ruhigen und authentischen Umgebung.\n\nIn der Nähe :\n\nWanderwege und Mountainbike-Strecken\n\nTeiche und Flüsse zum Angeln oder für Spaziergänge\n\nBeobachtung von wilden Tieren und Pflanzen\n\nTypische kleine Dörfer, lokale Märkte und leidenschaftliche Handwerker\n\nEin idealer Ort für Naturliebhaber, Fotografen oder einfach nur, um eine Pause vom Trubel zu machen.\n\n💬 Sonstige Bemerkungen\n\nNichtraucherunterkunft\n\nHaustiere werden unter bestimmten Bedingungen akzeptiert (bitte angeben).\n\nSelbstständige Anreise möglich\n\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt\n\nMöglichkeit, mehrere Nächte oder wochenweise zu bleiben", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff9870f-f784-3e73-aa8a-16a73a67db84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29de9e8-6827-3ecc-ad43-64acc70bcdd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d30b615e-d68f-3804-a378-46d3d68c0f8b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]