@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:63ab4c5d-b6c5-3cd1-8070-e13f9b9ebcf0
:hasTranslatedProperty data:68435085-0d05-33dd-80ee-c25c33abe197, data:9a83e0b0-eb53-3b6f-8f4c-ad03f2ed081c, data:138be68f-e34d-3074-a178-faea07bc1a3b, data:830b5c8b-0029-3957-bc88-4a9f6a9d5cc8, data:84808487-c08e-30d3-9a12-db664c39a275 ;
a :Description ;
dc:description "Con salida desde Foncine-le-Haut, esta ruta de senderismo te lleva a través de los paisajes vírgenes del Haut-Jura, entre bosques de abetos, pastos verdes y turberas. El sendero discurre por el hermoso valle glaciar de Entre Côtes antes de llegar a la antigua granja de Bouquillon, aislada en plena naturaleza, desde donde se disfruta de una bonita vista sobre la hondonada. Los más valientes se aventurarán hasta el mirador del Bulay y su grandioso panorama de la cordillera del Jura. Entre naturaleza salvaje, patrimonio agrícola y grandes espacios, un paseo revitalizante para disfrutar al ritmo de las estaciones.%A0%A0"@es, "Con partenza da Foncine-le-Haut, questa escursione vi condurrà attraverso i paesaggi incontaminati dell’Haut-Jura, tra boschi di abeti rossi, pascoli verdeggianti e torbiere. Il sentiero si snoda nella splendida vallata glaciale di Entre Côtes prima di raggiungere l’antica fattoria di Bouquillon, isolata in mezzo alla natura, da cui si gode una bella vista sulla comba. I più coraggiosi proseguiranno fino al belvedere del Bulay e al suo grandioso panorama sulla catena del Giura. Tra natura selvaggia, patrimonio agricolo e grandi spazi, una passeggiata rigenerante da assaporare al ritmo delle stagioni.%A0%A0"@it, "Deze wandeling begint in Foncine-le-Haut en voert je door de ongerepte landschappen van de Haut-Jura, tussen sparrenbossen, groene weiden en veengebieden. Het pad slingert door het prachtige gletsjerdal van Entre C%F4tes en komt vervolgens uit bij de oude boerderij van Bouquillon, afgelegen midden in de natuur, vanwaar je een mooi uitzicht hebt op de vallei. De dappersten gaan door tot aan het uitkijkpunt van Bulay met zijn grandioos panorama op de Juraketen. Tussen ongerepte natuur, agrarisch erfgoed en weidse landschappen: een verkwikkende wandeling om van te genieten in het ritme van de seizoenen.%A0%A0"@nl, "Au départ de Foncine-le-Haut, cette randonnée vous entraîne à travers les paysages préservés du Haut-Jura, entre forêts d'épicéas, pâturages verdoyants et tourbières. Le sentier chemine dans le beau vallon glaciaire d'Entre Côtes avant de rejoindre l'ancienne ferme de Bouquillon, isolée en pleine nature, d'où s'ouvre une jolie vue sur la combe. Les plus courageux pousseront jusqu'au belvédère du Bulay et son panorama grandiose sur la chaîne jurassienne. Entre nature sauvage, patrimoine agricole et grands espaces, une balade ressourçante à savourer au rythme des saisons. "@fr, "Starting in Foncine-le-Haut, this hike takes you through the unspoiled landscapes of the Haut-Jura, through spruce forests, lush pastures, and peat bogs. The trail winds through the beautiful glacial valley of Entre C%F4tes before reaching the old Bouquillon farm, isolated in the heart of nature, offering a lovely view of the valley. The more adventurous will press on to the Bulay lookout point and its spectacular panorama of the Jura mountain range. Combining untamed nature, agricultural heritage, and wide-open spaces, this is a rejuvenating walk to be savored as the seasons change.%A0%A0"@en, "Diese Wanderung beginnt in Foncine-le-Haut und führt Sie durch die unberührten Landschaften des Haut-Jura, zwischen Fichtenwäldern, grünen Weiden und Mooren. Der Weg schlängelt sich durch das schöne Gletschertal von Entre C%F4tes, bevor er den alten Bauernhof von Bouquillon erreicht, der abgeschieden inmitten der Natur liegt und von dem aus sich ein schöner Blick auf die Schlucht bietet. Die Mutigsten wandern weiter bis zum Aussichtspunkt „Bulay“ mit seinem grandiosen Panorama auf die Jurakette. Zwischen unberührter Natur, landwirtschaftlichem Erbe und weiten Landschaften – ein erholsamer Spaziergang, den man im Rhythmus der Jahreszeiten genießen kann.%A0%A0"@de .
owl:topObjectProperty data:63ab4c5d-b6c5-3cd1-8070-e13f9b9ebcf0 ;
:hasDescription data:63ab4c5d-b6c5-3cd1-8070-e13f9b9ebcf0 .