[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29e35966-765c-371d-9c31-3e5706484f41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e4e1d5-5897-39cd-a7de-6f06540807d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bd332ca-7189-3e5b-8f7a-d9aee6f5178a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bfa685b-e14b-34a6-b845-49240bcec1e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/195292a8-c279-3689-bb90-7a8c91a22e51", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63aae1c6-3dc3-3670-b57f-a64f9ae83ede" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63aae1c6-3dc3-3670-b57f-a64f9ae83ede" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49a0e9e1-f789-3f24-b5ec-1e4a396a2c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63aae1c6-3dc3-3670-b57f-a64f9ae83ede", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez d’un accueil chaleureux et une ambiance conviviale. En cœur de ville, et au bord de la Vélo Francette, nous vous attendons seuls, en famille, entre amis ou à vélo. Label Accueil Vélo et Clef Verte", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bfa685b-e14b-34a6-b845-49240bcec1e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bd332ca-7189-3e5b-8f7a-d9aee6f5178a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d96edd00-c286-3945-8868-77d64c1a0432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39e4e1d5-5897-39cd-a7de-6f06540807d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e1a74d-ae73-3096-b07c-9a11113cfd75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29e35966-765c-371d-9c31-3e5706484f41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49a0e9e1-f789-3f24-b5ec-1e4a396a2c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba6c82ba-e9f3-3e1a-a273-dca1004899d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de158351-a516-3cdc-9b96-90ba448cf46c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6cc4de-ca60-3cd4-9a43-af73dfddae9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez d’un accueil chaleureux et une ambiance conviviale. En cœur de ville, et au bord de la Vélo Francette, nous vous attendons seuls, en famille, entre amis ou à vélo. Label Accueil Vélo et Clef Verte", "@language": "fr" }, { "@value": "Godetevi un'accoglienza calorosa e un'atmosfera amichevole. Nel cuore della città, sulle rive del Vélo Francette, saremo lieti di accogliervi da soli, in famiglia, con gli amici o in bicicletta. Etichetta Accueil Vélo e Clef Verte", "@language": "it" }, { "@value": "Disfrute de una cálida bienvenida y de un ambiente acogedor. En el corazón de la ciudad, a orillas del Vélo Francette, le esperamos solos, en familia, con amigos o en bicicleta. Etiqueta Accueil Vélo y Clef Verte", "@language": "es" }, { "@value": "Enjoy a warm welcome and a friendly atmosphere. In the heart of town, on the banks of the Vélo Francette, we look forward to welcoming you, whether you're on your own, with family, friends or by bike. Label Accueil Vélo and Clef Verte", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van een warm welkom en een vriendelijke sfeer. In het hart van de stad, aan de oever van de Vélo Francette, verwelkomen we je graag alleen, met je gezin, met vrienden of op de fiets. Label Accueil Vélo en Clef Verte", "@language": "nl" }, { "@value": "Genießen Sie einen herzlichen Empfang und eine freundliche Atmosphäre. Im Herzen der Stadt und am Rande der Vélo Francette erwarten wir Sie allein, mit der Familie, mit Freunden oder mit dem Fahrrad. Label \"Accueil Vélo\" und \"Clef Verte\" (Grüner Schlüssel)", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In-room dining\nWifi\n\n\nThe BEST WESTERN Hôtel de Paris is located in Laval's city center, close to many shops, restaurants and the train station.\nWhether on your own, with your family or as an evening stopover, we offer a warm welcome and top-quality service. Our 50 rooms are equipped with bathroom, relaxation area, television and WIFI. Two rooms are available for disabled guests.\nEnjoy a hearty breakfast from 7am to 10:30am. You'll find plenty of local produce: breads and pastries from our baker in Laval, jams, cheeses, cereals? from the Mayenne region? not forgetting our honey, produced on the roof of the hotel.\nCyclists: a well-deserved stop-off along the Vélo Francette (the hotel is just a few meters away), where you can leave your bikes in our secure storage area for the night.\nAt the gateway to Brittany, halfway between Brest and Paris, and less than 1h10 by TGV from the capital, Laval is a city to visit for a weekend.\nWe'll be happy to advise you on the nuggets of Mayenne to see and the delicacies to discover.\n\n6 reasons to choose Hotel de Paris Laval\n- Location: Right in the city center, close to the theater, 10 minutes from the train station\n- Comfort: 100% non-smoking, air-conditioned hotel\n- Entertainment: Numerous quality restaurants nearby\n- Les Loisirs : River, towpath and Vélo Francette just a few meters away\n- Accueil Vélo\" label: locked and secure bike room\n- Green Key Label\n\nParking (8? per night), by reservation, subject to availability.\nPets (8?)\nwww.hotel-laval.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Maaltijden op de kamer\nWifi\n\n\nHet BEST WESTERN Hôtel de Paris ligt in het centrum van Laval, vlakbij vele winkels en restaurants en vlakbij het treinstation.\nOf u nu alleen, met uw gezin of 's avonds verblijft, u wordt er hartelijk ontvangen en u krijgt een kwaliteitsservice. Onze 50 kamers zijn uitgerust met badkamer, ontspanningsruimte, televisie en WIFI. Twee kamers zijn beschikbaar voor gasten met een handicap.\nGeniet van een stevig ontbijt van 7.00 tot 10.30 uur. U zult veel lokale producten vinden: brood en gebak van onze bakker in Laval, jam, kaas, ontbijtgranen uit de Mayenne en niet te vergeten onze honing, geproduceerd op de daken van het hotel.\nFietsers: een welverdiende stop langs de Vélo Francette (het hotel ligt op slechts een paar meter afstand), waar u uw fietsen in onze beveiligde stalling voor de nacht kunt achterlaten.\nAan de poort van Bretagne, halverwege Brest en Parijs en op minder dan 1 uur en 10 minuten met de TGV van de hoofdstad, is Laval een stad om een weekend te bezoeken.\nWe geven je graag advies over de hoogtepunten die je in de regio Mayenne kunt zien en de lekkernijen die je er kunt ontdekken.\n\n6 redenen om voor het hotel de Paris Laval te kiezen\n- Locatie: Midden in het centrum, dicht bij het theater, 10 minuten van het treinstation\n- Comfort: 100% niet-roken hotel met airconditioning\n- Uitgaan: Tal van kwaliteitsrestaurants in de buurt\n- Vrije tijd: Rivier, jaagpad en Vélo Francette op een paar meter afstand\n- Label \"Accueil Vélo\": afgesloten en beveiligde fietsenstalling\n- Label groene sleutel\n\nParkeerplaats (8? per nacht), op afspraak, afhankelijk van beschikbaarheid.\nHuisdieren (8?)\nwww.hotel-laval.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Repas en chambre\nWifi \n\n\nLe BEST WESTERN Hôtel de Paris est situé en plein centre-ville de Laval, tout proche de nombreux commerces, restaurants et à proximité de la gare.\nSeul, en famille ou en soirée-étape, un accueil chaleureux et un service de qualité vous sont proposés. Nos 50 chambres sont équipées de salle de bains, coin détente, télévision, WIFI. Deux chambres pour les personnes à mobilité réduite sont disponibles.\nVenez profiter d’un petit-déjeuner copieux de 7h à 10h30. Vous y trouverez de nombreux produits locaux : pains et viennoiseries de notre boulanger lavallois, confitures, fromages, céréales… de la Mayenne… sans oublier notre miel, produit sur les toits de l’hôtel.\nAmis cyclotouristes : petit halte bien méritée le long de la Vélo Francette (l’hôtel est à quelques mètres), vous pourrez déposer vos vélos dans notre local sécurisé le temps de la nuit.\nAux portes de la Bretagne, à mi-chemin entre Brest et Paris, à moins de 1h10 en TGV de la capitale, Laval est une ville à visiter le temps d'un week-end.\nNous vous conseillerons sur les pépites mayennaises à voir et les gourmandises à découvrir.\n\n6 Raisons de choisir l'hôtel de Paris Laval\n- Sa situation : En plein centre-ville, proche du théâtre, à 10 minutes de la gare\n- Le Confort : Hôtel climatisé et 100% non fumeur\n- Les Sorties : Nombreux restaurants de qualité à proximité\n- Les Loisirs : Rivière, chemin du halage et Vélo Francette à quelques mètres\n- Label Accueil Vélo : local vélo fermé et sécurisé\n- Label Clef Verte\n\nParking (8€ la nuit), sur réservation, selon disponibilité.\nAnimaux de compagnie (8€)\nwww.hotel-laval.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Comidas en la habitación\nWifi\n\n\nEl BEST WESTERN Hôtel de Paris está situado en el centro de Laval, cerca de numerosas tiendas y restaurantes y cerca de la estación de tren.\nTanto si se aloja solo, en familia o como una escala nocturna, le ofreceremos una cálida bienvenida y un servicio de calidad. Nuestras 50 habitaciones están equipadas con cuarto de baño, zona de descanso, televisión y WIFI. Dos habitaciones están disponibles para huéspedes discapacitados.\nDisfrute de un abundante desayuno de 7h a 10h30. Encontrará numerosos productos locales: pan y bollería de nuestro panadero de Laval, mermeladas, quesos, cereales... de la región de Mayenne... sin olvidar nuestra miel, producida en los tejados del hotel.\nCiclistas: una merecida parada en la Vélo Francette (el hotel se encuentra a pocos metros), donde podrá dejar sus bicicletas en nuestro almacén vigilado para pasar la noche.\nA las puertas de Bretaña, a medio camino entre Brest y París y a menos de 1 hora y 10 minutos en TGV de la capital, Laval es una ciudad para visitar durante un fin de semana.\nEstaremos encantados de aconsejarle sobre los lugares más destacados de la región de Mayenne que hay que ver y los manjares que hay que descubrir.\n\n6 razones para elegir el hotel de Paris Laval\n- Ubicación: En pleno centro de la ciudad, cerca del teatro, a 10 minutos de la estación de tren\n- Comodidad: Hotel 100% para no fumadores con aire acondicionado\n- Salir : Numerosos restaurantes de calidad en las inmediaciones\n- Ocio: Río, camino de sirga y Vélo Francette a pocos metros\n- Etiqueta \"Accueil Vélo\": cuarto de bicicletas cerrado y seguro\n- Etiqueta \"Llave Verde\n\nAparcamiento (8? por noche), con cita previa, según disponibilidad.\nMascotas (8?)\nwww.hotel-laval.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Pasti in camera\nWifi\n\n\nIl BEST WESTERN Hôtel de Paris è situato nel centro di Laval, vicino a numerosi negozi e ristoranti e alla stazione ferroviaria.\nSia che soggiorniate da soli, con la famiglia o per una sosta serale, vi verrà offerta un'accoglienza calorosa e un servizio di qualità. Le nostre 50 camere sono dotate di bagno, area relax, televisione e WIFI. Due camere sono disponibili per ospiti disabili.\nGodetevi una ricca colazione dalle 7.00 alle 10.30. Troverete molti prodotti locali: pane e dolci del nostro panettiere di Laval, marmellate, formaggi, cereali della regione Mayenne, senza dimenticare il nostro miele, prodotto sui tetti dell'hotel.\nCiclisti: una meritata sosta lungo la Vélo Francette (l'hotel è a pochi metri), dove potrete lasciare le vostre biciclette nel nostro deposito custodito per la notte.\nAlle porte della Bretagna, a metà strada tra Brest e Parigi e a meno di 1 ora e 10 minuti di TGV dalla capitale, Laval è una città da visitare per un weekend.\nSaremo lieti di consigliarvi i punti salienti della regione Mayenne da vedere e le prelibatezze da scoprire.\n\n6 motivi per scegliere l'hotel de Paris Laval\n- Posizione: in pieno centro città, vicino al teatro, a 10 minuti dalla stazione ferroviaria\n- Comfort: hotel 100% non fumatori e climatizzato\n- Uscite: numerosi ristoranti di qualità nelle vicinanze\n- Tempo libero: Fiume, alzaia e Vélo Francette a pochi metri di distanza\n- Marchio \"Accueil Vélo\": deposito biciclette chiuso e sicuro\n- Marchio \"Chiave Verde\n\nParcheggio (8? a notte), su prenotazione, soggetto a disponibilità.\nAnimali domestici (8?)\nwww.hotel-laval.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Mahlzeiten im Zimmer\nWifi\n\n\nDas BEST WESTERN Hôtel de Paris befindet sich im Stadtzentrum von Laval, ganz in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Restaurants und in der Nähe des Bahnhofs.\nOb allein, mit der Familie oder für eine Abend-Etappe, wir bieten Ihnen einen herzlichen Empfang und einen hochwertigen Service. Unsere 50 Zimmer sind mit Bad, Entspannungsecke, Fernseher und WIFI ausgestattet. Zwei Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität stehen zur Verfügung.\nGenießen Sie ein reichhaltiges Frühstück von 7:00 bis 10:30 Uhr. Hier finden Sie zahlreiche lokale Produkte: Brot und Gebäck von unserem Bäcker aus Laval, Marmeladen, Käse, Müsli? aus der Mayenne? und nicht zu vergessen unseren Honig, der auf den Dächern des Hotels produziert wird.\nFreunde von Fahrradtouristen: Auf der Vélo Francette (das Hotel ist nur wenige Meter entfernt) können Sie einen wohlverdienten Zwischenstopp einlegen und Ihre Fahrräder über Nacht in unserem gesicherten Raum abstellen.\nLaval liegt an den Toren der Bretagne, auf halbem Weg zwischen Brest und Paris, weniger als 1 Stunde und 10 Minuten mit dem TGV von der Hauptstadt entfernt und ist eine Stadt, die man an einem Wochenende besuchen sollte.\nWir beraten Sie gerne über die Nuggets der Mayenne, die es zu sehen und die Leckereien, die es zu entdecken gilt.\n\n6 Gründe, sich für das Hotel de Paris Laval zu entscheiden\n- Seine Lage: Im Stadtzentrum, in der Nähe des Theaters, 10 Minuten vom Bahnhof entfernt\n- Der Komfort: Klimatisiertes Hotel und 100% Nichtraucher\n- Das Ausgehen: Zahlreiche gute Restaurants in der Nähe\n- Freizeitaktivitäten : Fluss, Treidelpfad und Vélo Francette nur wenige Meter entfernt\n- Label Accueil Vélo: Geschlossener und sicherer Fahrradraum\n- Label Clef Verte\n\nParkplatz (8? pro Nacht), auf Reservierung, je nach Verfügbarkeit.\nHaustiere (8?)\nwww.hotel-laval.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba6c82ba-e9f3-3e1a-a273-dca1004899d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e1a74d-ae73-3096-b07c-9a11113cfd75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6cc4de-ca60-3cd4-9a43-af73dfddae9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d96edd00-c286-3945-8868-77d64c1a0432" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de158351-a516-3cdc-9b96-90ba448cf46c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]