"\"Une for\u00EAt\" de Jean-Yves Jouannais, par Chantal Tcheterian, professeure de lettres"@fr . "\"Une for\u00EAt\" de Jean-Yves Jouannais, par Chantal Tcheterian, professeure de lettres"@fr . . "\u00C0 la crois\u00E9e entre r\u00E9cit historique, nouvelle, conte philosophique et all\u00E9gorie, Une for\u00EAt de Jean-Yves Jouannais explore les zones d\u2019ombre de la d\u00E9nazification dans l\u2019Allemagne de l\u2019apr\u00E8s-guerre. L\u2019intrigue se resserre sur une ann\u00E9e (1947-1948) \u00E0 Hude, ville de Basse-Saxe. Un capitaine de l\u2019arm\u00E9e am\u00E9ricaine suit une commission qui enqu\u00EAte sur le chant des mainates de la for\u00EAt de Hasbruch au motif que ces oiseaux parleurs et chanteurs y reproduisent le \u00AB Horst-Wessel-Lied \u00BB, hymne nazi. En quoi le d\u00E9tour par le conte moderne permet-il de rendre sensible la persistance des traumatismes de la Seconde Guerre mondiale ? Comment rendre compte d\u2019une v\u00E9rit\u00E9 historique tout en questionnant notre \u00E9poque actuelle?"@fr . . .