"Water activities"@en . "Activit\u00E9s nautiques"@fr . "Wassersportliche Aktivit\u00E4ten"@de . "Watersportactiviteiten"@nl . "Actividades deportivas acu\u00E1ticas"@es . "Attivit\u00E0 sportive in acqua"@it . "Water activities"@en . "Activit\u00E9s nautiques"@fr . "Wassersportliche Aktivit\u00E4ten"@de . "Watersportactiviteiten"@nl . "Actividades deportivas acu\u00E1ticas"@es . "Attivit\u00E0 sportive in acqua"@it . . "Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Naturgebiet im Herzen des Berry!\nDer 450 m\u00B2 gro\u00DFe Aquapark, der Bootsverleih, das beaufsichtigte Schwimmen und der Baumklettergarten - Sie werden nicht einmal einen Tag brauchen, um alle Aktivit\u00E4ten zu entdecken, die hier angeboten werden!\nSie lieben das Gef\u00FChl, auf dem Wasser zu gleiten, oder sind regelrecht s\u00FCchtig nach Wassersport?\nDann kommen Sie in den Genuss unserer hochwertigen Ausr\u00FCstung! Es gibt verschiedene Arten von Booten, mit denen Sie den Teich in aller Ruhe erkunden k\u00F6nnen: Tretboote, Stand-up-Paddles, Big-Paddles und Kajaks.\nKatamarane, Jollen, Windsurfbretter und sogar Wing Foils werden f\u00FCr die Erfahrensten zum Verleih angeboten!"@de . "Een uitzonderlijke natuurlijke site in het hart van Berry!\nMet een aquapark van 450 m\u00B2, bootverhuur, zwemmen onder toezicht en boomklimmen heb je niet meer dan een dag nodig om alle activiteiten op de camping te ontdekken!\nHou je van het gevoel om over het water te glijden of ben je helemaal verslaafd aan watersporten?\nKom en geniet van onze kwaliteitsuitrusting! We hebben verschillende boten waarmee je op je gemak het meer kunt verkennen: waterfietsen, stand-up peddels, grote peddels en kajaks.\nCatamarans, rubberboten, windsurfers en zelfs wing foils zijn te huur voor de meer gevorderden!"@nl . "Un site naturel d'exception au c\u0153ur du Berry !\nAquaparc de 450 m\u00B2, location d'embarcations, baignade surveill\u00E9e et accrobranche, vous n\u2019aurez pas assez d\u2019une seule journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir toutes les activit\u00E9s propos\u00E9es sur le site ! \nVous aimez la sensation de la glisse sur l\u2019eau ou \u00EAtes carr\u00E9ment accro aux sports nautiques ?\nVenez profiter de notre mat\u00E9riel de qualit\u00E9 ! Diff\u00E9rents types d\u2019embarcations sont propos\u00E9s pour partir tranquillement \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019\u00E9tang : p\u00E9dalos, stand-up paddle, big paddle et kayaks.\nDes catamarans, des d\u00E9riveurs, des planches \u00E0 voile et m\u00EAme des wing foils sont propos\u00E9s \u00E0 la location pour les plus exp\u00E9riment\u00E9s !"@fr . "An exceptional natural site in the heart of Berry!\nWith a 450 m\u00B2 Aquaparc, boat hire, supervised swimming and tree climbing, you won't need just one day to discover all the activities on offer on the site!\nDo you love the thrill of gliding across the water, or are you simply addicted to water sports?\nCome and take advantage of our quality equipment! Various types of boats are available for exploring the lake at your leisure: pedalos, stand-up paddle, big paddle and kayaks.\nCatamarans, dinghies, windsurfers and even wing foils are available for hire for the more experienced!"@en . "Un sito naturale eccezionale nel cuore di Berry!\nCon un acquapark di 450 m\u00B2, il noleggio di barche, il nuoto assistito e l'arrampicata sugli alberi, non vi baster\u00E0 un solo giorno per scoprire tutte le attivit\u00E0 proposte dal sito!\nAmate la sensazione di scivolare sull'acqua o siete totalmente dipendenti dagli sport acquatici?\nVenite a godervi le nostre attrezzature di qualit\u00E0! Abbiamo una gamma di imbarcazioni da utilizzare per esplorare il lago a vostro piacimento: pedal\u00F2, stand-up paddle, big paddle e kayak.\nPer i pi\u00F9 esperti sono disponibili a noleggio catamarani, derive, windsurf e persino wing foil!"@it . "Un paraje natural excepcional en el coraz\u00F3n de Berry\nCon un parque acu\u00E1tico de 450 m\u00B2, alquiler de embarcaciones, nataci\u00F3n vigilada y escalada de \u00E1rboles, no necesitar\u00E1 m\u00E1s de un d\u00EDa para descubrir todas las actividades que le ofrece el lugar\n\u00BFLe gusta deslizarse por el agua o es un adicto a los deportes n\u00E1uticos?\nVenga y disfrute de nuestro material de calidad Disponemos de una gama de embarcaciones con las que podr\u00E1 explorar el lago a su aire: pedales, stand-up paddles, grandes remos y kayaks.\nLos m\u00E1s experimentados podr\u00E1n alquilar catamaranes, botes, windsurf e incluso wing foils"@es . . .