. . . . . . "De herfst is de ideale periode om talrijke soorten bomen en struiken te planten.\n\nVan theorie naar praktijk:\nDe bostuin is een eetbaar ecosysteem dat is ge\u00EFnspireerd op de werking van een bos, waar verschillende vegetatielagen elkaar aanvullen en op elkaar inwerken.\n\nNa een theoretisch gedeelte om te begrijpen wat een bostuin is, help je mee met het planten van kleinfruit en honingplanten in de bostuin van het Maison de la TERRE.\n\nNa het planten breng je ook een royale laag mulch aan om de planten tijdens de winter te beschermen. Dit is een mooie gelegenheid om kennis te maken met de verschillende soorten mulch, hun eigenschappen en hun toepassingen, afhankelijk van de behoeften van de beplanting."@nl . "El oto\u00F1o es la \u00E9poca ideal para plantar numerosas especies de \u00E1rboles y arbustos.\n\nDe la teor\u00EDa a la pr\u00E1ctica:\nEl \u00ABbosque comestible\u00BB es un ecosistema comestible inspirado en el funcionamiento de un bosque, en el que los diferentes estratos vegetales se complementan e interact\u00FAan.\n\nTras una sesi\u00F3n te\u00F3rica para comprender qu\u00E9 es un bosque-jard\u00EDn, participar\u00E1s en la plantaci\u00F3n de frutos rojos y plantas mel\u00EDferas en el bosque-jard\u00EDn de la Maison de la TERRE.\n\nTras la plantaci\u00F3n, tambi\u00E9n colocar\u00E1s una generosa capa de mantillo para proteger las plantas durante el invierno. Ser\u00E1 una oportunidad para descubrir los diferentes tipos de mantillo, sus caracter\u00EDsticas y sus usos en funci\u00F3n de las necesidades de las plantaciones."@es . "Fall is the ideal time to plant many species of trees and shrubs.\n\nFrom theory to practice:\nA forest garden is an edible ecosystem inspired by the way a forest functions, where different layers of vegetation complement and interact with one another.\n\nAfter a brief theoretical session to understand what a forest garden is, you\u2019ll help plant berries and honey plants in the Maison de la TERRE\u2019s forest garden.\n\nAfter planting, you\u2019ll also lay down a generous layer of mulch to protect the plants during the winter. This will be an opportunity to learn about the different types of mulch, their characteristics, and their uses depending on the needs of the plants."@en . "L\u2019automne est la p\u00E9riode id\u00E9ale pour planter de nombreuses esp\u00E8ces d\u2019arbres et d\u2019arbustes.\n\nDe la th\u00E9orie \u00E0 la pratique :\nLe jardin-for\u00EAt est un \u00E9cosyst\u00E8me comestible inspir\u00E9 du fonctionnement d\u2019une for\u00EAt, o\u00F9 diff\u00E9rentes strates v\u00E9g\u00E9tales se compl\u00E8tent et interagissent.\n\nApr\u00E8s un temps de th\u00E9orie pour comprendre ce qu'est une for\u00EAt jardin, participez \u00E0 \u00E0 la plantation de petits fruits et de plantes mellif\u00E8res dans la for\u00EAt jardin de la Maison de la TERRE.\n\nApr\u00E8s la plantation, vous mettrez \u00E9galement en place un paillage g\u00E9n\u00E9reux afin de prot\u00E9ger les v\u00E9g\u00E9taux pendant l\u2019hiver. Ce sera l\u2019occasion de d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents types de paillage, leurs caract\u00E9ristiques et leurs usages selon les besoins des plantations."@fr . "Der Herbst ist die ideale Zeit, um zahlreiche Baum- und Straucharten zu pflanzen.\n\nVon der Theorie zur Praxis:\nDer Waldgarten ist ein essbares \u00D6kosystem, das von der Funktionsweise eines Waldes inspiriert ist, in dem sich verschiedene Pflanzenschichten erg\u00E4nzen und miteinander interagieren.\n\nNach einer theoretischen Einf\u00FChrung, um zu verstehen, was ein Waldgarten ist, helfen Sie beim Pflanzen von Beerenobst und Honigpflanzen im Waldgarten des Maison de la TERRE mit.\n\nNach dem Pflanzen legen Sie au\u00DFerdem eine gro\u00DFz\u00FCgige Mulchschicht an, um die Pflanzen im Winter zu sch\u00FCtzen. Dies ist eine gute Gelegenheit, die verschiedenen Mulcharten, ihre Eigenschaften und ihre Verwendung je nach den Bed\u00FCrfnissen der Pflanzen kennenzulernen."@de . "L\u2019autunno \u00E8 il periodo ideale per piantare numerose specie di alberi e arbusti.\n\nDalla teoria alla pratica:\nIl giardino-foresta \u00E8 un ecosistema commestibile ispirato al funzionamento di una foresta, in cui diversi strati vegetali si completano e interagiscono tra loro.\n\nDopo una parte teorica per comprendere cos\u2019\u00E8 una foresta-giardino, parteciperete alla piantumazione di piccoli frutti e piante mellifere nella foresta-giardino della Maison de la TERRE.\n\nDopo la piantumazione, provvederete anche a stendere un abbondante strato di pacciamatura per proteggere le piante durante l\u2019inverno. Sar\u00E0 l\u2019occasione per scoprire i diversi tipi di pacciamatura, le loro caratteristiche e i loro utilizzi in base alle esigenze delle colture."@it . . .