[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05404b40-d2bb-3096-b746-f8255d660ced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33fb5be2-3a34-3cc3-8286-cb962d2744ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2dfafe16-2d41-346f-9b92-18d596fec618", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a09d38-ec99-3ded-9b2c-88aadda9508f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a09d38-ec99-3ded-9b2c-88aadda9508f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63a09d38-ec99-3ded-9b2c-88aadda9508f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05404b40-d2bb-3096-b746-f8255d660ced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3525540-103e-33d7-bdf7-cee0a9117e48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33fb5be2-3a34-3cc3-8286-cb962d2744ce" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geen zomervakantie voor de vereniging Haut Jura Bridge.\nDe bridgebijeenkomsten gaan gewoon door:\nElke maandag van 14.15 tot 17.30 uur in de zaal „Les Narcisses” in Les Rousses\n(Omnibus-gebouw)\nElke donderdag vanaf 18.00 uur \nKOM OOK MEESPELEN\nGezellige sfeer, plezier in het spel staat voorop!", "@language": "nl" }, { "@value": "Pas de pause estivale pour l’association Haut Jura Bridge.\nLes séances de bridge continueront de se dérouler :\nChaque lundi de 14h15 à 17h30 dans la salle des Narcisses aux Rousses\n(Bâtiment de l’Omnibus)\nChaque jeudi à partir de 18h \nVENEZ VOUS JOINDRE A NOUS\nAmbiance conviviale, le plaisir de jouer avant tout !", "@language": "fr" }, { "@value": "No summer break for the Haut Jura Bridge Club.\nBridge sessions will continue as usual:\nEvery Monday from 2.15 pm to 5.30 pm in the Salle des Narcisses in Les Rousses\n(Omnibus Building)\nEvery Thursday from 6.00 pm \nCOME AND JOIN US\nA friendly atmosphere – it’s all about having fun!", "@language": "en" }, { "@value": "Nessuna pausa estiva per l’associazione Haut Jura Bridge.\nLe sessioni di bridge continueranno a svolgersi:\nOgni lunedì dalle 14:15 alle 17:30 nella sala dei Narcissi a Les Rousses\n(Edificio dell’Omnibus)\nOgni giovedì a partire dalle 18:00 \nVENITE A UNIRVI A NOI\nAtmosfera conviviale, il piacere di giocare prima di tutto!", "@language": "it" }, { "@value": "No hay descanso veraniego para la asociación Haut Jura Bridge.\nLas sesiones de bridge seguirán celebrándose:\nTodos los lunes de 14:15 a 17:30 en la sala «Les Narcisses» de Les Rousses\n(Edificio del Omnibus)\nTodos los jueves a partir de las 18:00 \nVEN A UNIRTE A NOSOTROS\n¡Un ambiente agradable, donde lo importante es disfrutar del juego!", "@language": "es" }, { "@value": "Keine Sommerpause für den Verein „Haut Jura Bridge“.\nDie Bridge-Treffen finden weiterhin statt:\nJeden Montag von 14:15 bis 17:30 Uhr im „Salle des Narcisses“ in Les Rousses\n(Gebäude „Omnibus“)\nJeden Donnerstag ab 18:00 Uhr \nKOMMT UND MACHT MIT\nGesellige Atmosphäre, Spielspaß steht an erster Stelle!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3525540-103e-33d7-bdf7-cee0a9117e48" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]