. . . . "During a walk in the woods, young and old alike will discover this iconic tree from various angles and make little decorations using materials gathered on site. On returning, enjoy a cosy get-together at the Tisanerie to warm up and gently immerse yourselves in the magic of CHRISTMAS"@en . "Tijdens een wandeling in het bos, kunnen jong en oud de iconische boom vanuit verschillende invalshoeken ontdekken en kleine versieringen maken met materialen die ter plekke zijn verzameld. Bij terugkomst is er een gezellig moment in de Tisanerie om op te warmen en langzaam in de magie van KERSTMIS te duiken"@nl . "Durante una passeggiata nel bosco, grandi e piccini scopriranno l'albero simbolo sotto diversi aspetti e realizzeranno piccole decorazioni utilizzando elementi raccolti sul posto. Al ritorno, un momento conviviale alla Tisanerie per riscaldarsi e immergersi dolcemente nella magia del NATALE"@it . "Bei einem Spaziergang durch den Wald entdecken Gro\u00DF und Klein diesen symboltr\u00E4chtigen Baum aus verschiedenen Blickwinkeln und basteln kleine Dekorationen aus vor Ort gesammelten Materialien. Nach der R\u00FCckkehr erwartet Sie ein geselliger Moment in der Tisanerie, um sich aufzuw\u00E4rmen und sanft in den Zauber von WEIHNACHTEN einzutauchen."@de . "Au cours d'une balade en for\u00EAt, petits et grands d\u00E9couvriront l'arbre embl\u00E9matique sous plusieurs aspects et \u00E9laboreront de petites d\u00E9corations \u00E0 partir d'\u00E9l\u00E9ments r\u00E9colt\u00E9s sur place. Au retour moment convivial \u00E0 la Tisanerie pour se r\u00E9chauffer et se plonger doucement dans la magie de NOEL"@fr . "Durante un paseo por el bosque, grandes y peque\u00F1os descubrir\u00E1n el emblem\u00E1tico \u00E1rbol desde diferentes perspectivas y elaborar\u00E1n peque\u00F1os adornos a partir de elementos recolectados in situ. A la vuelta, un momento de convivencia en la Tisanerie para entrar en calor y sumergirse poco a poco en la magia de la Navidad."@es . . .