"Tous les jeudis soirs : \nUne sortie randonn\u00E9e en raquette nocturne sur un terrain tr\u00E8s facile en vall\u00E9e de Cauterets, histoire de profiter des ambiances magiques de la nuit hivernale\u2026\nEt une pause raclette tout en simplicit\u00E9, bien au chaud en refuge, bref, que du bon !\nR\u00E8glement du repas \u00E0 pr\u00E9voir en plus (27 euros par personne, a r\u00E9gler directement \u00E0 l\u2019auberge).\n\nAu menu : Soupe, pomme de terres, fromages et charcuterie du pays et dessert maison.\n\n> Sortie accompagn\u00E9e encadr\u00E9e et anim\u00E9e par Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> R\u00E9servation pr\u00E9alable obligatoire.\n> Accessible \u00E0 partir de 8 ans."@fr . . . . . . "Todos los jueves por la noche: \n\u00BFUna excursi\u00F3n nocturna con raquetas de nieve por un terreno muy f\u00E1cil en el valle de Cauterets, para disfrutar del ambiente m\u00E1gico de la noche invernal?\nY una pausa para disfrutar de una raclette sin complicaciones, bien calentitos en el refugio; en definitiva, \u00A1todo son ventajas!\nHay que prever el coste de la comida (27 euros por persona, a pagar directamente en el albergue).\n\nEn el men\u00FA: sopa, patatas, quesos y embutidos de la regi\u00F3n y postre casero.\n\n> Excursi\u00F3n guiada y animada por Acumpanyat Experience.\n> Es obligatorio reservar con antelaci\u00F3n.\n> Apto a partir de los 8 a\u00F1os."@es . "Every Thursday evening: \nA nighttime snowshoe hike on very easy terrain in the Cauterets Valley\u2014just to enjoy the magical atmosphere of a winter night\u2026\nAnd a simple raclette break, nice and warm in a mountain hut\u2014in short, nothing but fun!\nPlease note that the meal fee is extra (27 euros per person, to be paid directly at the lodge).\n\nOn the menu: Soup, potatoes, local cheeses and cold cuts, and a homemade dessert.\n\n> Guided outing organized and led by Acumpanyat Experience.\n> Advance reservation required.\n> Open to ages 8 and up."@en . "Elke donderdagavond: \nEen nachtelijke sneeuwschoenwandeling over een heel gemakkelijk parcours in de vallei van Cauterets, om te genieten van de betoverende sfeer van de winternacht\u2026\nEn een eenvoudige raclettepauze, lekker warm in een berghut \u2013 kortom, puur genieten!\nDe kosten voor de maaltijd moeten apart worden betaald (27 euro per persoon, rechtstreeks te betalen in de herberg).\n\nOp het menu: soep, aardappelen, lokale kazen en vleeswaren en een huisgemaakt dessert.\n\n> Begeleide tocht onder leiding van Acumpanyat Experience.\n> Vooraf reserveren verplicht.\n> Toegankelijk vanaf 8 jaar."@nl . "Ogni gioved\u00EC sera: \nUn\u2019escursione notturna con le racchette da neve su un percorso molto facile nella valle di Cauterets, per godersi l\u2019atmosfera magica della notte invernale\u2026\nE una pausa raclette in tutta semplicit\u00E0, al calduccio in rifugio: insomma, solo cose buone!\nIl costo del pasto va pagato a parte (27 euro a persona, da saldare direttamente alla locanda).\n\nNel menu: zuppa, patate, formaggi e salumi locali e dessert fatto in casa.\n\n> Escursione guidata, supervisionata e animata da Acumpanyat Experience.\n> Prenotazione obbligatoria.\n> Accessibile a partire dagli 8 anni."@it . "Jeden Donnerstagabend: \nEine n\u00E4chtliche Schneeschuhwanderung auf einer sehr einfachen Strecke im Tal von Cauterets, um die zauberhafte Atmosph\u00E4re der Winternacht zu genie\u00DFen\u2026\nUnd eine ganz unkomplizierte Raclette-Pause, sch\u00F6n warm in der Bergh\u00FCtte \u2013 kurz gesagt: nur das Beste!\nDie Kosten f\u00FCr das Essen sind zus\u00E4tzlich zu bezahlen (27 Euro pro Person, direkt in der Bergh\u00FCtte zu begleichen).\n\nAuf der Speisekarte: Suppe, Kartoffeln, K\u00E4se und Wurstwaren aus der Region sowie hausgemachtes Dessert.\n\n> Die Tour wird von Acumpanyat Experience begleitet, betreut und moderiert.\n> Vorherige Reservierung erforderlich.\n> Teilnahmeberechtigt ab 8 Jahren."@de . "Tous les jeudis soirs : \nUne sortie randonn\u00E9e en raquette nocturne sur un terrain tr\u00E8s facile en vall\u00E9e de Cauterets, histoire de profiter des ambiances magiques de la nuit hivernale\u2026\nEt une pause raclette tout en simplicit\u00E9, bien au chaud en refuge, bref, que du bon !\nR\u00E8glement du repas \u00E0 pr\u00E9voir en plus (27 euros par personne, a r\u00E9gler directement \u00E0 l\u2019auberge).\n\nAu menu : Soupe, pomme de terres, fromages et charcuterie du pays et dessert maison.\n\n> Sortie accompagn\u00E9e encadr\u00E9e et anim\u00E9e par Acumpanyat Exp\u00E9rience.\n> R\u00E9servation pr\u00E9alable obligatoire.\n> Accessible \u00E0 partir de 8 ans."@fr . . . .