"Chambres tout confort, dans une charmante b\u00E2tisse avec vue panoramique et piscine, proche des principaux sites touristiques"@fr . . . . . . . . . . . "Chambres tout confort, dans une charmante b\u00E2tisse avec vue panoramique et piscine, proche des principaux sites touristiques"@fr . "Confortables habitaciones en un encantador edificio con vistas panor\u00E1micas y piscina, cerca de las principales atracciones tur\u00EDsticas"@es . "Comfortabele kamers in een charmant gebouw met panoramisch uitzicht en zwembad, dicht bij de belangrijkste toeristische attracties"@nl . "Comfortable rooms in a charming building with panoramic views and swimming pool, close to the main tourist attractions"@en . "Camere confortevoli in un incantevole edificio con vista panoramica e piscina, vicino alle principali attrazioni turistiche"@it . "Zimmer mit allem Komfort, in einem charmanten Geb\u00E4ude mit Panoramablick und Pool, in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten"@de . . "Chambres tout confort, dans une charmante b\u00E2tisse avec vue panoramique et piscine, proche des principaux sites touristiques. Deux escaliers vous am\u00E8nent \u00E0 nos quatre chambres douillettes o\u00F9 les poutres leur conf\u00E8rent un certain charme. Toutes les quatre sont \u00E9clair\u00E9es par une grande fen\u00EAtre donnant sur le jardin et la campagne, et un v\u00E9lux. La wifi et une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat desservie par la TNT, une salle de bain ind\u00E9pendante avec produits de toilette et peignoirs compl\u00E8tent votre confort.\nUn grand jardin (5000m2) et une piscine de 10m/6m avec leurs fauteuils, tables et \nlit de piscine vous attendent pour vous relaxer.\nUn petit d\u00E9jeuner complet avec viennoiseries, pain aux c\u00E9r\u00E9ales confitures maison, charcuterie, fromages, yaourt, jus de fruits, est servi dans le jardin en \u00E9t\u00E9."@fr . "Comfortabele kamers in een charmant gebouw met panoramisch uitzicht en zwembad, dicht bij de belangrijkste toeristische attracties. Twee trappen leiden naar onze vier gezellige slaapkamers, waar de balken een zekere charme uitstralen. Alle vier hebben ze een groot raam met uitzicht op de tuin en het platteland, en een veluxraam. Wifi, flatscreentelevisie met DTT en een aparte badkamer met toiletartikelen en badjassen maken je comfort compleet.\nEen grote tuin (5000m2) en een zwembad van 10m/6m met ligstoelen, tafels en een poolbed wachten op je om in te ontspannen\ner staan poolbedden voor je klaar om te ontspannen.\nEen uitgebreid ontbijt met gebak, graanbrood, zelfgemaakte jam, vleeswaren, kazen, yoghurt en vruchtensap wordt in de zomer in de tuin geserveerd."@nl . "Confortables habitaciones en un encantador edificio con vistas panor\u00E1micas y piscina, cerca de las principales atracciones tur\u00EDsticas. Dos escaleras conducen a nuestras cuatro acogedoras habitaciones, en las que las vigas aportan cierto encanto. Las cuatro tienen una gran ventana con vistas al jard\u00EDn y al campo, y una ventana velux. Wifi, TV de pantalla plana con TDT y un cuarto de ba\u00F1o independiente con art\u00EDculos de aseo y albornoces completan su comodidad.\nUn gran jard\u00EDn (5000m2) y una piscina de 10m/6m con tumbonas, mesas y una cama de piscina le esperan para relajarse\nlas camas de piscina le esperan para relajarse.\nUn desayuno completo con boller\u00EDa, pan de cereales, mermeladas caseras, embutidos, quesos, yogur y zumo de frutas se sirve en el jard\u00EDn en verano."@es . "Comfortable rooms in a charming building with panoramic views and swimming pool, close to the main tourist attractions. Two staircases lead up to our four cosy bedrooms, where the beams lend a certain charm. All four have large windows overlooking the garden and countryside, and a velux window. Wifi, flat-screen TV with TNT and a separate bathroom with toiletries and bathrobes complete your comfort.\nA large garden (5000m2) and a 10m/6m swimming pool with loungers, tables and a\ntables and pool beds.\nA full breakfast with pastries, cereal bread, homemade jams, cold meats, cheeses, yoghurt and fruit juices is served in the garden in summer."@en . "Zimmer mit allem Komfort, in einem charmanten Geb\u00E4ude mit Panoramablick und Pool, in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten. Zwei Treppen f\u00FChren Sie zu unseren vier gem\u00FCtlichen Zimmern, denen die Holzbalken einen gewissen Charme verleihen. Alle vier werden durch ein gro\u00DFes Fenster mit Blick auf den Garten und die Landschaft sowie ein Oberlicht erhellt. Wifi und ein Flachbildfernseher mit TNT, ein separates Badezimmer mit Toilettenartikeln und Badem\u00E4nteln vervollst\u00E4ndigen Ihren Komfort.\nEin gro\u00DFer Garten (5000m2) und ein 10m/6m-Pool mit ihren Sesseln, Tischen und\npoolliege erwarten Sie zum Entspannen.\nEin komplettes Fr\u00FChst\u00FCck mit Geb\u00E4ck, Brot mit Getreide, hausgemachten Marmeladen, Wurstwaren, K\u00E4se, Joghurt und Fruchts\u00E4ften wird im Sommer im Garten serviert."@de . "Camere confortevoli in un affascinante edificio con vista panoramica e piscina, vicino alle principali attrazioni turistiche. Due scale conducono alle nostre quattro accoglienti camere, dove le travi a vista conferiscono un certo fascino. Tutte e quattro hanno un'ampia finestra con vista sul giardino e sulla campagna e una finestra velux. Wifi, TV a schermo piatto con DTT e bagno separato con articoli da toilette e accappatoi completano il comfort.\nUn grande giardino (5000 m2) e una piscina di 10m/6m con lettini, tavoli e un letto da piscina vi aspettano per rilassarvi\ni lettini da piscina vi aspettano per rilassarvi.\nUna colazione completa con dolci, pane ai cereali, marmellate fatte in casa, salumi, formaggi, yogurt e succhi di frutta viene servita in giardino in estate."@it . . .