"Ce concert symphonique immersif propose un voyage sensoriel unique, o\u00F9 musique, lumi\u00E8re et image se rencontrent pour sublimer les \u0153uvres d\u2019Ennio Morricone et Nino Rota."@fr . . . . . . . . . . . "Ce concert symphonique immersif propose un voyage sensoriel unique, o\u00F9 musique, lumi\u00E8re et image se rencontrent pour sublimer les \u0153uvres d\u2019Ennio Morricone et Nino Rota."@fr . "Questo concerto sinfonico immersivo propone un viaggio sensoriale unico, in cui musica, luci e immagini si fondono per esaltare le opere di Ennio Morricone e Nino Rota."@it . "This immersive symphonic concert offers a unique sensory journey, where music, light, and imagery come together to bring the works of Ennio Morricone and Nino Rota to life."@en . "Dieses immersive Sinfoniekonzert bietet eine einzigartige Sinnesreise, bei der Musik, Licht und Bild miteinander verschmelzen, um die Werke von Ennio Morricone und Nino Rota in neuem Glanz erstrahlen zu lassen."@de . "Este concierto sinf\u00F3nico inmersivo ofrece un viaje sensorial \u00FAnico, en el que la m\u00FAsica, la luz y las im\u00E1genes se unen para realzar las obras de Ennio Morricone y Nino Rota."@es . "Dit meeslepende symfonische concert neemt u mee op een unieke zintuiglijke reis, waarin muziek, licht en beeld samenkomen om de werken van Ennio Morricone en Nino Rota tot hun recht te laten komen."@nl . . "Ce concert symphonique immersif propose un voyage sensoriel unique, o\u00F9 musique, lumi\u00E8re et image se rencontrent pour sublimer les \u0153uvres d\u2019Ennio Morricone et Nino Rota.\r\n\r\nSous la direction de Marcello Rota, chef d\u2019orchestre de renomm\u00E9e internationale, les c\u00E9l\u00E8bres solistes Nello Salza (trompette), Ludovico Fulci (piano) et Susanna Rigacci (soprano), qui ont collabor\u00E9 pendant plus de 30 ans avec Ennio Morricone avec plus de 500 concerts \u00E0 travers le monde, interpr\u00E8tent des pi\u00E8ces magistrales du r\u00E9pertoire. Vivez les moments cl\u00E9s de leurs carri\u00E8res exceptionnelles \u00E0 travers les musiques de films de Sergio Leone (Le Bon, la Brute et le Truand, Il \u00E9tait une fois dans l\u2019Ouest\u2026), Francis Ford Coppola (Le Parrain\u2026) ou encore Federico Fellini (La Strada).\r\n\r\nCe concert n\u2019est pas un cin\u00E9-concert : aucune image de film n\u2019est projet\u00E9e pendant la repr\u00E9sentation."@fr . "Dit meeslepende symfonische concert biedt een unieke zintuiglijke reis, waarin muziek, licht en beeld samenkomen om de werken van Ennio Morricone en Nino Rota tot hun recht te laten komen.\r\n\r\nOnder leiding van Marcello Rota, een internationaal gerenommeerd dirigent, vertolken de beroemde solisten Nello Salza (trompet), Ludovico Fulci (piano) en Susanna Rigacci (sopraan) \u2013 dieal meer dan 30 jaar met Ennio Morricone hebben samengewerkt en meer dan 500 concerten over de hele wereld hebben gegeven, meesterlijke stukken uit het repertoire ten gehore. Beleef de hoogtepunten uit hun uitzonderlijke carri\u00E8res aan de hand van filmmuziek van Sergio Leone (The Good, the Bad and the Ugly, Once Upon a Time in the West?), Francis Ford Coppola (The Godfather?) of Federico Fellini (La Strada).\n\nDit concert is geen filmconcert: er worden tijdens de voorstelling geen filmbeelden vertoond."@nl . "Este concierto sinf\u00F3nico inmersivo ofrece un viaje sensorial \u00FAnico, en el que la m\u00FAsica, la luz y la imagen se unen para realzar las obras de Ennio Morricone y Nino Rota.\r\n\r\nBajo la direcci\u00F3n de Marcello Rota, director de orquesta de renombre internacional, los c\u00E9lebres solistas Nello Salza (trompeta), Ludovico Fulci (piano) y Susanna Rigacci (soprano), que han colaboradodurante m\u00E1s de 30 a\u00F1os con Ennio Morricone en m\u00E1s de 500 conciertos por todo el mundo, interpretan piezas magistrales del repertorio. Revive los momentos clave de sus excepcionales carreras a trav\u00E9s de las bandas sonoras de pel\u00EDculas de Sergio Leone (\u00ABEl bueno, el feo y el malo\u00BB, \u00AB\u00C9rase una vez en el Oeste\u00BB?), Francis Ford Coppola (El padrino...) o incluso Federico Fellini (La strada).\n\nEste concierto no es un cine-concierto: no se proyecta ninguna imagen de pel\u00EDcula durante la representaci\u00F3n."@es . "Questo concerto sinfonico immersivo propone un viaggio sensoriale unico, in cui musica, luci e immagini si fondono per esaltare le opere di Ennio Morricone e Nino Rota.\r\n\r\nSotto la direzione di Marcello Rota, direttore d\u2019orchestra di fama internazionale, i celebri solisti Nello Salza (tromba), Ludovico Fulci (pianoforte) e Susanna Rigacci (soprano), che hanno collaboratoper oltre 30 anni con Ennio Morricone in pi\u00F9 di 500 concerti in tutto il mondo, interpretano brani magistrali del repertorio. Rivivete i momenti salienti delle loro eccezionali carriere attraverso le colonne sonore dei film di Sergio Leone (Il buono, il brutto e il cattivo, C\u2019era una volta il West?), di Francis Ford Coppola (Il Padrino?) o ancora di Federico Fellini (La Strada).\n\nQuesto concerto non \u00E8 un cine-concerto: durante lo spettacolo non vengono proiettate immagini tratte dai film."@it . "Dieses immersive Sinfoniekonzert bietet eine einzigartige Sinnesreise, bei der Musik, Licht und Bild verschmelzen, um die Werke von Ennio Morricone und Nino Rota zu veredeln.\r\n\r\nUnter der Leitung von Marcello Rota, einem international renommierten Dirigenten, interpretieren die ber\u00FChmten Solisten Nello Salza (Trompete), Ludovico Fulci (Klavier) und Susanna Rigacci (Sopran), die\u00FCber 30 Jahre hinweg mit Ennio Morricone zusammengearbeitet und mehr als 500 Konzerte weltweit gegeben haben, meisterhafte St\u00FCcke aus dem Repertoire. Erleben Sie die H\u00F6hepunkte ihrer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Karrieren anhand der Filmmusik von Sergio Leone (\u201EZwei glorreiche Halunken\u201C, \u201ESpiel mir das Lied vom Tod\u201C), Francis Ford Coppola (\u201EDer Pate\u201C) oder Federico Fellini (\u201ELa Strada\u201C).\n\nDieses Konzert ist kein Filmkonzert: W\u00E4hrend der Auff\u00FChrung werden keine Filmausschnitte gezeigt."@de . "This immersive symphonic concert offers a unique sensory journey, where music, light, and imagery come together to bring the works of Ennio Morricone and Nino Rota to life.\r\n\r\nUnder the baton of Marcello Rota, an internationally renowned conductor, the celebrated soloists Nello Salza (trumpet), Ludovico Fulci (piano), and Susanna Rigacci (soprano)\u2014who have collaboratedwith Ennio Morricone for over 30 years, performing more than 500 concerts around the world, will perform masterful pieces from the repertoire. Experience the highlights of their exceptional careers through the film scores of Sergio Leone (A Fistful of Dollars, Once Upon a Time in the West?), Francis Ford Coppola (The Godfather?), and Federico Fellini (La Strada).\n\nThis concert is not a film concert: no film footage is shown during the performance."@en . . .