[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039cb6ef-d2a6-3b9b-9d37-1aff5b124a18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e3f733-70dd-3d9f-8f4c-de0e87297c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/c8631a40-241d-35d9-841b-907ef7ea8cb2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639a3803-3e82-3a38-8fe3-a68cc1269e13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639a3803-3e82-3a38-8fe3-a68cc1269e13" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a5a69cc-54aa-3199-a0d6-77dac8f28831" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d48518a-477a-31ac-9e1c-2cbca640f382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/639a3803-3e82-3a38-8fe3-a68cc1269e13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Journée culturelle : Congo Oye’", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a5a69cc-54aa-3199-a0d6-77dac8f28831" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97239742-cf17-3a1a-8183-39f771ddad5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13e3f733-70dd-3d9f-8f4c-de0e87297c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039cb6ef-d2a6-3b9b-9d37-1aff5b124a18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f31f8f-f8e8-3510-a445-4158fc105133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4f1db5-51a9-3426-9fa6-e3890e68519f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d48518a-477a-31ac-9e1c-2cbca640f382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c42009a1-e33a-3f4c-a5d7-b18783b6218d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7901ae8a-eb66-3d45-b14e-442192689622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b16d1c5-d004-328d-b4b6-594b504cd9a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Journée culturelle : Congo Oye’", "@language": "fr" }, { "@value": "Giornata culturale: Congo Oye?", "@language": "it" }, { "@value": "Jornada cultural: ¿Congo Oye?", "@language": "es" }, { "@value": "Cultuurdag: Congo Oye?", "@language": "nl" }, { "@value": "Cultural Day: Congo Oye?", "@language": "en" }, { "@value": "Kulturtag: Congo Oye?", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’associazione ESENGO ELIKYA ha l’onore di invitarvi a una giornata culturale dedicata alla Repubblica Democratica del Congo e alla provincia dell’Equatore! In programma: mostra culturale, presentazione degli artisti e della diaspora, degustazione gastronomica...\nIngresso gratuito e aperto a tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "The ESENGO ELIKYA Association is pleased to invite you to a cultural event featuring the Democratic Republic of the Congo and the Equateur Province! On the program: a cultural exhibition, presentations by artists and members of the diaspora, culinary tastings...\nFree and open to everyone.", "@language": "en" }, { "@value": "L’association ESENGO ELIKYA a l’honneur de vous inviter à une journée culturelle sur la République Démocratique du Congo et la province de l’Equateur ! Au programme : exposition culturelle, présentation des artistes et de la diaspora, dégustation culinaire...\nGratuit et ouvert à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging ESENGO ELIKYA heeft de eer u uit te nodigen voor een culturele dag over de Democratische Republiek Congo en de provincie Équateur! Op het programma: culturele tentoonstelling, presentatie van kunstenaars en de diaspora, culinaire proeverij...\nGratis en voor iedereen toegankelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡La asociación ESENGO ELIKYA tiene el honor de invitaros a una jornada cultural sobre la República Democrática del Congo y la provincia de Ecuador! El programa incluye: exposición cultural, presentación de artistas y de la diáspora, degustación gastronómica...\nEntrada gratuita y abierta a todo el mundo.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein ESENGO ELIKYA freut sich, Sie zu einem Kulturtag über die Demokratische Republik Kongo und die Provinz Équateur einzuladen! Auf dem Programm stehen: eine kulturelle Ausstellung, die Vorstellung von Künstlern und der Diaspora sowie kulinarische Kostproben...\nDer Eintritt ist frei und für alle offen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b16d1c5-d004-328d-b4b6-594b504cd9a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7901ae8a-eb66-3d45-b14e-442192689622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97239742-cf17-3a1a-8183-39f771ddad5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c42009a1-e33a-3f4c-a5d7-b18783b6218d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f31f8f-f8e8-3510-a445-4158fc105133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4f1db5-51a9-3426-9fa6-e3890e68519f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]