@prefix data: . @prefix dc: . @prefix owl: . @prefix : . data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 dc:description """Le Mas is an ideal base for exploring the region. With a breathtaking view of the Château des Baux, the Domaine, its traditional mas and its gîtes breathe vacation cheer: the bucolic Mediterranean garden, the freshness of the swimming pool and the conviviality of a game of pétanque! Each accommodation features Wi-Fi, a fully-equipped kitchen with dishwasher and TV, one or more bathrooms and a private terrace. The estate is located in the geographical triangle of Les Baux, Maussane les Alpilles and St Rémy de Provence. The Vallée des Baux is famous for its PDO olive oil, vineyards and architectural heritage. Les Baux-de-Provence, one of France's most beautiful villages, Maussane, a small, typically Provencal village, Mouriès, France's leading olive-growing commune, and nearby Arles with its Roman remains, Saint Rémy de Provence, Avignon, not to mention the Camargue, make up an exceptional heritage ensemble. Numerous hiking and biking trails are available to discover this region in close contact with nature."""@en, """Le Mas is de ideale uitvalsbasis om de streek te verkennen. Met een ononderbroken uitzicht op het Château des Baux, ademen het Domaine, de traditionele boerderij en de gîtes vakantiestemming: de bucolische mediterrane tuin, de koelte van het zwembad en de gezelligheid van een spelletje petanque! Elke gîte beschikt over wifi, een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en televisie, één of meerdere badkamers en een privéterras. Het landgoed ligt in de geografische driehoek Les Baux, Maussane les Alpilles en St Rémy de Provence. De Vallée des Baux is beroemd om zijn BOB olijfolie, zijn wijngaarden en zijn architectonisch erfgoed. Les Baux-de-Provence, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Maussane, een klein, typisch Provençaals dorp, Mouriès, de grootste olijfgemeente van Frankrijk, en het nabijgelegen Arles met zijn Romeinse overblijfselen, Saint Rémy de Provence, Avignon en niet te vergeten de Camargue, vormen samen een uitzonderlijk erfgoed. Er zijn tal van wandel- en fietstochten om deze streek dicht bij de natuur te ontdekken."""@nl, """Le Mas è la base ideale per esplorare la regione. Con una vista ininterrotta sullo Château des Baux, il Domaine, la sua casa colonica tradizionale e le sue gîtes respirano l'allegria delle vacanze: il bucolico giardino mediterraneo, il fresco della piscina e la convivialità di una partita a pétanque! Ogni appartamento dispone di Wi-Fi, cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e televisione, uno o più bagni e una terrazza privata. La tenuta si trova nel triangolo geografico di Les Baux, Maussane les Alpilles e St Rémy de Provence. La Vallée des Baux è famosa per il suo olio d'oliva DOP, i suoi vigneti e il suo patrimonio architettonico. Les Baux-de-Provence, uno dei villaggi più belli della Francia, Maussane, un piccolo villaggio tipicamente provenzale, Mouriès, il principale comune olivicolo della Francia, la vicina Arles e le sue vestigia romane, Saint Rémy de Provence, Avignone, senza dimenticare la Camargue, costituiscono un patrimonio eccezionale. Ci sono molte passeggiate e gite in bicicletta per scoprire questa regione a stretto contatto con la natura."""@it, """Le Mas es la base ideal para explorar la región. Con una vista ininterrumpida del Château des Baux, el Domaine, su granja tradicional y sus casas rurales respiran alegría vacacional: ¡el bucólico jardín mediterráneo, el frescor de la piscina y la convivencia de una partida de petanca! Cada apartamento dispone de Wi-Fi, cocina equipada con lavavajillas y televisión, uno o varios cuartos de baño y terraza privada. La finca está situada en el triángulo geográfico de Les Baux, Maussane les Alpilles y St Rémy de Provence. La Vallée des Baux es famosa por su aceite de oliva DOP, sus viñedos y su patrimonio arquitectónico. Les Baux-de-Provence, uno de los pueblos más bellos de Francia, Maussane, pequeño pueblo típicamente provenzal, Mouriès, primer municipio olivarero de Francia, y los cercanos Arlés y sus vestigios romanos, Saint Rémy de Provence, Aviñón, sin olvidar la Camarga, componen un patrimonio excepcional. Numerosos paseos a pie o en bicicleta le permitirán descubrir esta región en plena naturaleza."""@es, """Le Mas vous offre un pied à terre idéal pour découvrir la région. Disposant d’une vue imprenable sur le Château des Baux, le Domaine, son mas traditionnel et ses gîtes respirent bon les vacances: le bucolique du jardin méditerranéen, la fraîcheur de la piscine et la convivialité d’une pétanque! Chaque logement, dispose de Wi-Fi, d’une cuisine équipée avec lave-vaisselle, télévision, d’une ou plusieurs salles de bains et d’une terrasse privée. Le domaine se situe dans le triangle géographique : les Baux, Maussane les Alpilles, St Rémy de Provence. La Vallée des Baux est connue entre autres pour son huile d'olive AOP mais aussi pour ses vignobles et son patrimoine architectural. Les Baux-de-Provence, l'un des Plus beau village de France, Maussane petit village typiquement provençal, Mouriès première commune oléicole de France, mais également, à proximité, Arles et ses vestiges romains, Saint Rémy de Provence, Avignon, sans oublier la Camargue constituent un ensemble patrimonial d'exception. De nombreuses randonnées pédestres et à vélos sont possibles afin de découvrir cette région au plus près de la nature."""@fr, """Le Mas bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Mit einem atemberaubenden Blick auf das Château des Baux, die Domaine, das traditionelle Mas und die Gîtes verströmen Urlaubsfeeling: die Bukolik des mediterranen Gartens, die Frische des Swimmingpools und die Geselligkeit beim Boulespielen! Jede Unterkunft verfügt über Wi-Fi, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Fernseher, ein oder mehrere Badezimmer und eine private Terrasse. Das Anwesen befindet sich in einem geografischen Dreieck: Les Baux, Maussane les Alpilles, St Rémy de Provence. Das Baux-Tal ist unter anderem für sein AOP-Olivenöl bekannt, aber auch für seine Weinberge und sein architektonisches Erbe. Les Baux-de-Provence, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Maussane, ein kleines typisch provenzalisches Dorf, Mouriès, die erste Olivenanbaugemeinde Frankreichs, aber auch das nahe gelegene Arles mit seinen römischen Überresten, Saint Rémy de Provence, Avignon und nicht zu vergessen die Camargue bilden ein außergewöhnliches Kulturerbe. Zahlreiche Wander- und Fahrradtouren sind möglich, um diese Region so naturnah wie möglich zu entdecken."""@de ; owl:topDataProperty "Le Domaine du Mas Foucray, datant du XVIIe siècle, est le lieu idéal pour profiter de votre séjour dans les Alpilles au cœur de la Provence."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b30a9c3c-971a-3fd2-ac1c-473612f264f6, data:5a2008c8-1f3b-35bb-bfcd-14b0890a86c7, data:e35a6aca-3c3e-3014-8192-9bc091c57214, data:362c31d7-24c1-3764-a99d-ab89795873f2, data:1b9443dd-f60c-3a20-94b3-48385fed82cc, data:3150c742-87ab-3391-8850-0559ca74b997, data:79635ae7-af35-31fd-a3d7-4c5834bd2892, data:2d23823e-6c06-39e9-82f6-79d32582254f, data:a38ad8c3-c654-3b93-8c59-e17992ca19de, data:8638c300-c28b-3b96-b296-0e9d5f593266 ; :shortDescription "Le Domaine du Mas Foucray, datant du XVIIe siècle, est le lieu idéal pour profiter de votre séjour dans les Alpilles au cœur de la Provence."@fr, "The Domaine du Mas Foucray, dating from the 17th century, is the ideal place to enjoy your stay in the Alpilles in the heart of Provence."@en, "Die Domaine du Mas Foucray aus dem 17. Jahrhundert ist der ideale Ort, um Ihren Aufenthalt in den Alpilles im Herzen der Provence zu genießen."@de, "Het Domaine du Mas Foucray, daterend uit de 17e eeuw, is de ideale plek om te genieten van uw verblijf in de Alpilles in het hart van de Provence."@nl, "El Domaine du Mas Foucray, que data del siglo XVII, es el lugar ideal para disfrutar de su estancia en los Alpilles, en el corazón de la Provenza."@es, "Il Domaine du Mas Foucray, risalente al XVII secolo, è il luogo ideale per trascorrere un soggiorno nelle Alpilles, nel cuore della Provenza."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 ; :hasDescription data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 . owl:topObjectProperty data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 ; :hasDescription data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 . owl:topObjectProperty data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 ; :hasDescription data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 . owl:topObjectProperty data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 ; :hasDescription data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 . owl:topObjectProperty data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 ; :hasDescription data:6399cd82-0d65-3c06-bdc1-24ab38865215 .