@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:639540d9-55d6-3bee-ad16-9243f50d35d1
owl:topDataProperty """3 aires de pique-nique sont à votre disposition :
- une près du pont de la Saulx
- une en direction de Couvonges
- une en direction de Robert-Espagne
Vous y trouverez tables de pique-nique et poubelles."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2474cff4-1f12-3ddd-84b0-043dcce8c1b7, data:01c0f3ef-2741-39cd-b32d-3caa82884ae2, data:d84559a0-4ed5-3528-b858-85e09d49741e, data:fd527d86-0ca1-3d4d-bb6c-52f204792561, data:42d5ca6c-b360-3b65-8653-d2d65cb76267 ;
:shortDescription """3 aires de pique-nique sont à votre disposition :
- une près du pont de la Saulx
- une en direction de Couvonges
- une en direction de Robert-Espagne
Vous y trouverez tables de pique-nique et poubelles."""@fr, """Sono a vostra disposizione 3 aree picnic:
- una vicino al ponte della Saulx
- una in direzione di Couvonges
- una in direzione di Robert-Espagne
Qui troverete tavoli da picnic e cestini per i rifiuti."""@it, """Hay 3 zonas de picnic a su disposición:
- una cerca del puente de la Saulx
- otra en dirección a Couvonges
- otra en dirección a Robert-Espagne
En ellas encontrará mesas de picnic y papeleras."""@es, """Er zijn 3 picknickplaatsen tot uw beschikking:
- één bij de brug van La Saulx
- één in de richting van Couvonges
- één in de richting van Robert-Espagne
Daar vindt u picknicktafels en vuilnisbakken."""@nl, """There are 3 picnic areas available:
- one near the Saulx Bridge
- one on the way to Couvonges
- one on the way to Robert-Espagne
You'll find picnic tables and trash cans there."""@en, """Es stehen Ihnen 3 Picknickplätze zur Verfügung:
- einer in der Nähe der Brücke von Saulx
- einer in Richtung Couvonges
- einer in Richtung Robert-Espagne
Dort finden Sie Picknicktische und Mülleimer."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:639540d9-55d6-3bee-ad16-9243f50d35d1 ;
:hasDescription data:639540d9-55d6-3bee-ad16-9243f50d35d1 .