@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:63942eb5-375f-3350-b0db-61a954d00ff8
  owl:topDataProperty "Machen Sie einen Zeitsprung und tauchen Sie durch die dramatisierten Erzählungen einer ungewöhnlichen Fremdenführerin in die malerische Welt eines Austerndorfes ein."@de, "Take a step back in time and immerse yourself in the picturesque world of an oyster-farming village through the dramatized stories of a guide unlike any other."@en, "Retroceda en el tiempo y sumérjase en el pintoresco mundo de un pueblo ostrícola a través de los relatos dramatizados de un guía sin igual."@es, "Faites un saut dans le temps et plongez dans l’univers pittoresque d’un village ostréicole à travers les récits théâtralisés d’une guide pas comme les autres."@fr, "Doe een stap terug in de tijd en dompel jezelf onder in de pittoreske wereld van een oesterkwekerij door middel van de gedramatiseerde verslagen van een gids als geen ander."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:6448332e-5446-38da-b013-21652d26aa20 ;
  :shortDescription "Machen Sie einen Zeitsprung und tauchen Sie durch die dramatisierten Erzählungen einer ungewöhnlichen Fremdenführerin in die malerische Welt eines Austerndorfes ein."@de, "Take a step back in time and immerse yourself in the picturesque world of an oyster-farming village through the dramatized stories of a guide unlike any other."@en, "Retroceda en el tiempo y sumérjase en el pintoresco mundo de un pueblo ostrícola a través de los relatos dramatizados de un guía sin igual."@es, "Faites un saut dans le temps et plongez dans l’univers pittoresque d’un village ostréicole à travers les récits théâtralisés d’une guide pas comme les autres."@fr, "Doe een stap terug in de tijd en dompel jezelf onder in de pittoreske wereld van een oesterkwekerij door middel van de gedramatiseerde verslagen van een gids als geen ander."@nl, "Fate un passo indietro nel tempo e immergetevi nel mondo pittoresco di un villaggio di ostricoltori attraverso i racconti drammatizzati di una guida senza eguali."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/7411dd2a-290b-3c02-b5de-6eb88c808860>
  owl:topObjectProperty data:63942eb5-375f-3350-b0db-61a954d00ff8 ;
  :hasDescription data:63942eb5-375f-3350-b0db-61a954d00ff8 .