[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19d8d78b-f170-32af-8dfc-f7161a88392c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bf48ac1-f5b6-3dad-a8bf-034a24fd1a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e63e25-be3c-30ab-a26f-d2622a602443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4870999a-b1ee-3e0a-9627-6a3452e8acf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/279cc190-f142-362b-a6dc-49179c58c6d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63915d24-90d1-3f5a-ab1b-3f39776e10c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63915d24-90d1-3f5a-ab1b-3f39776e10c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63915d24-90d1-3f5a-ab1b-3f39776e10c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ehemaliges Weinhandelshaus, das im burgundischen Stil restauriert wurde, 3 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Former wine merchant's house restored in the Burgundian style, 3 minutes' walk from the town centre.", "@language": "en" }, { "@value": "Ancienne maison de négoce de vins restaurée dans l'esprit bourguignon à 3 minutes à pied du centre-ville.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd17ae3-d1cf-390a-8eec-3114b7ad45ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e63e25-be3c-30ab-a26f-d2622a602443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19d8d78b-f170-32af-8dfc-f7161a88392c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bf48ac1-f5b6-3dad-a8bf-034a24fd1a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6d5e517-69ab-3327-b80f-c5fbe51206ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4870999a-b1ee-3e0a-9627-6a3452e8acf6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ehemaliges Weinhandelshaus, das im burgundischen Stil restauriert wurde, 3 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Former wine merchant's house restored in the Burgundian style, 3 minutes' walk from the town centre.", "@language": "en" }, { "@value": "Ancienne maison de négoce de vins restaurée dans l'esprit bourguignon à 3 minutes à pied du centre-ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Voormalig wijnhandelaarshuis gerestaureerd in Bourgondische stijl, op 3 minuten lopen van het stadscentrum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antigua casa de un comerciante de vinos restaurada al estilo borgoñón, a 3 minutos a pie del centro de la ciudad.", "@language": "es" }, { "@value": "Ex casa di un commerciante di vini restaurata in stile borgognone, a 3 minuti a piedi dal centro città.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Just a 3-minute walk from the town centre, Hervé Gabard will be delighted to welcome you to this former wine merchant's house, restored in the Burgundian style. \nThe calm of the garden, the tranquillity of the welcome and the many tourist attractions will make your stay one to remember. Enjoy your stay in Beaune!\n\nFor more information, please contact the service provider directly.", "@language": "en" }, { "@value": "A soli 3 minuti a piedi dal centro città, Hervé Gabard sarà lieto di accogliervi in questa ex casa di commercianti di vino, restaurata in stile borgognone.\nLa calma del giardino, la tranquillità dell'accoglienza e le numerose attrazioni turistiche renderanno il vostro soggiorno indimenticabile. Godetevi il vostro soggiorno a Beaune!\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.", "@language": "it" }, { "@value": "A sólo 3 minutos a pie del centro de la ciudad, Hervé Gabard estará encantado de recibirle en esta antigua casa de viticultor, restaurada al estilo borgoñón.\nLa calma del jardín, la tranquilidad de la acogida y las numerosas atracciones turísticas harán que su estancia sea inolvidable. ¡Disfrute de su estancia en Beaune!\n\nPara más información, póngase en contacto directamente con el prestatario.", "@language": "es" }, { "@value": "C'est à 3 minutes à pied du centre-ville qu'Hervé Gabard aura le plaisir de vous accueillir dans cette ancienne maison de négoce de vins restaurée dans l'esprit bourguignon. \nLe calme du jardin, la tranquillité de l'accueil et les nombreux lieux touristiques feront de votre séjour de très agréables souvenirs. Bon séjour à Beaune !\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nur drei Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt freut sich Hervé Gabard, Sie in diesem ehemaligen Weinhandelshaus, das im burgundischen Stil restauriert wurde, begrüßen zu dürfen. \nDie Ruhe des Gartens, der ruhige Empfang und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten werden Ihren Aufenthalt zu einer angenehmen Erinnerung machen. Einen schönen Aufenthalt in Beaune!\n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.", "@language": "de" }, { "@value": "Op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum heet Hervé Gabard je van harte welkom in dit voormalige wijnhandelshuis, gerestaureerd in Bourgondische stijl.\nDe rust van de tuin, de kalmte van het onthaal en de vele toeristische attracties maken van je verblijf een onvergetelijke ervaring. Geniet van je verblijf in Beaune!\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd17ae3-d1cf-390a-8eec-3114b7ad45ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6d5e517-69ab-3327-b80f-c5fbe51206ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]