<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Devenez d\u00E9tective pour l'agence Atlantide, et voyagez \u00E0 travers la ville dans le pass\u00E9 pour changer l'histoire. Revenez en juillet 1608 et retrouvez Peiresc pour qu\u2019il l\u00E8ve le voile sur la pluie de sang et sauve Aix des forces sataniques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a43abc1-1d70-3020-be19-dc3e4e39f98a> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8f10d77-b97a-3894-9df8-4792958c0f9a> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a98bc4c2-9167-36b3-ace9-d68e5650b815> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fd9dc50-8ff2-3e4d-9a66-f2e3250156a2> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15ac5e3b-f7bc-3dbe-9811-c78d852efb9d> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e190dd5b-bfb8-3907-939c-a013941770ef> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4596f01f-261b-3cb8-addd-5f8099dec13e> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26a49dc8-7b45-3a5c-b6bf-a46bb5a28a64> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f80f0c47-7261-397a-ac6d-c4f20fea97d6> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4d714c8-3704-3ce1-b75e-55e9373ab45a> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Devenez d\u00E9tective pour l'agence Atlantide, et voyagez \u00E0 travers la ville dans le pass\u00E9 pour changer l'histoire. Revenez en juillet 1608 et retrouvez Peiresc pour qu\u2019il l\u00E8ve le voile sur la pluie de sang et sauve Aix des forces sataniques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diventa un detective dell'Agenzia Atlantis e viaggia indietro nel tempo per cambiare la storia. Tornate al luglio 1608 e trovate Peiresc per scoprire la pioggia di sangue e salvare Aix dalle forze sataniche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Convi\u00E9rtete en detective de la Agencia Atlantis y viaja al pasado para cambiar la historia. Regresa a julio de 1608 y encuentra a Peiresc para descubrir la lluvia de sangre y salvar Aix de las fuerzas sat\u00E1nicas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Become a detective for the Atlantis Agency, and travel back in time to change history. Travel back to July 1608 and find Peiresc to uncover the blood rain and save Aix from satanic forces."@en .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Word detective voor het Atlantis Agency en reis terug in de tijd om de geschiedenis te veranderen. Keer terug naar juli 1608 en vind Peiresc om de bloedregen te ontmaskeren en Aix te redden van satanische krachten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Werden Sie Detektiv f\u00FCr die Agentur Atlantide und reisen Sie in der Vergangenheit durch die Stadt, um die Geschichte zu ver\u00E4ndern. Kehren Sie in den Juli 1608 zur\u00FCck und suchen Sie Peiresc auf, damit er den Schleier des Blutregens l\u00FCftet und Aix vor satanischen M\u00E4chten rettet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mio caro agente, da quando \u00E8 stata creata la macchina del tempo, i criminali viaggiano nel passato per cambiare la storia. Non possiamo permetterglielo? Ecco perch\u00E9 abbiamo creato l'agenzia Atlantis: per proteggere la storia.\r\nUtilizzando il vostro smartphone, in qualit\u00E0 di agenti, dovrete viaggiare nel passato per combattere i criminali il cui scopo \u00E8 cambiare i fatti storici del passato. Lucas, il vostro agente di collegamento, si metter\u00E0 presto in contatto con voi per la seguente missione:  Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, il grande studioso di Aix-en-Provence, \u00E8 stato rapito!\r\nUn modo divertente per scoprire il centro storico di Aix-en-Provence e la sua storia.\r\n\r\n? Visita a piedi con lo smartphone / Partenza da Place du Palais de Justice\r\n? Scaricare l'applicazione Atlantide (con wifi o 4G)\r\n? Partite dall'ufficio del turismo per ritirare il vostro codice per scaricare la missione\r\n? Lingua: francese\r\n? Durata: 1 ora\r\n? Dai 7 ai 77 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mi querido agente, desde que se cre\u00F3 la m\u00E1quina del tiempo, los criminales viajan al pasado para cambiar la historia. No podemos dejar que lo hagan.. Por eso hemos creado la agencia Atlantis: para proteger la historia.\r\nUsando tu smartphone, como agente, deber\u00E1s viajar al pasado para luchar contra criminales cuyo objetivo es cambiar los hechos hist\u00F3ricos del pasado. Lucas, tu agente de enlace, se pondr\u00E1 pronto en contacto contigo para informarte de la siguiente misi\u00F3n:  Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, el gran erudito de Aix-en-Provence, \u00A1ha sido secuestrado!\r\nUna forma divertida de descubrir el casco antiguo de Aix-en-Provence y su historia.\r\n\r\n? Recorrido a pie con su smartphone / Salida de la plaza del Palacio de Justicia\r\n? Descargue la aplicaci\u00F3n Atlantide (con wifi o 4G)\r\n? Salida de la oficina de turismo para recoger su c\u00F3digo para descargar la misi\u00F3n\r\n? Idioma: franc\u00E9s\r\n? Duraci\u00F3n: 1 hora\r\n? De 7 a 77 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mijn beste agent, sinds de tijdmachine is gemaakt, reizen criminelen naar het verleden om de geschiedenis te veranderen. Dat kunnen we ze toch niet laten doen? Daarom hebben we het agentschap Atlantis opgericht: om de geschiedenis te beschermen.\r\nMet je smartphone moet je als agent naar het verleden reizen om criminelen te bestrijden die de historische feiten uit het verleden willen veranderen. Lucas, je verbindingsagent, zal binnenkort contact met je opnemen over de volgende missie:  Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, de grote geleerde uit Aix-en-Provence, is ontvoerd!\r\nEen leuke manier om de oude stad Aix-en-Provence en haar geschiedenis te ontdekken.\r\n\r\n? Wandeling met je smartphone / Vertrek vanaf de Place du Palais de Justice\r\n? Download de Atlantide-applicatie (met wifi of 4G)\r\n? Vertrek vanaf het toeristenbureau om uw code op te halen om de missie te downloaden\r\n? Taal: Frans\r\n? Duur: 1 uur\r\n? Leeftijd 7 tot 77 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lieber Agent, seit der Erfindung der Zeitmaschine reisen Kriminelle in die Vergangenheit, um die Geschichte zu ver\u00E4ndern. Das d\u00FCrfen wir nicht zulassen? Deshalb haben wir die Atlantide Agency gegr\u00FCndet: um die Geschichte zu sch\u00FCtzen.\r\nVon deinem Smartphone aus musst du als Agent in die Vergangenheit reisen, um gegen Kriminelle zu k\u00E4mpfen, deren Ziel es ist, die historischen Fakten der Vergangenheit zu ver\u00E4ndern. Lucas, dein Verbindungsagent, wird sich bald mit dir in Verbindung setzen, um die folgende Mission zu erf\u00FCllen:  Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, ein gro\u00DFer Gelehrter aus Aix-en-Provence, wurde entf\u00FChrt!\r\nEine spielerische Art, die Altstadt von Aix-en-Provence und ihre Geschichte zu entdecken.\r\n\r\n? Rundgang zu Fu\u00DF, mit dem Smartphone / Start Place du Palais de Justice\r\n? Laden Sie die Atlantide-App herunter (mit Wifi oder 4G)\r\n? Start am Tourismusb\u00FCro, um seinen Code zum Herunterladen der Mission abzuholen\r\n? Sprache: auf Franz\u00F6sisch\r\n? Dauer: 1 Stunde\r\n? Von 7 bis 77 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dear agent, ever since the time machine was created, criminals have been traveling into the past to change history. We can't let them? That's why we've created the Atlantis Agency: to protect history.\r\nFrom your smartphone, as an agent, you must travel into the past to fight criminals whose aim is to change the historical facts of the past. Lucas, your liaison agent, will soon get in touch with you for the following mission:  Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, the great scholar from Aix-en-Provence, has been kidnapped!\r\nA fun way to discover the old town of Aix-en-Provence and its history.\r\n\r\n? Walking tour with your smartphone / Departure from Place du Palais de Justice\r\n? Download the Atlantide application (with wifi or 4G)\r\n? Depart from the tourist office to pick up your code to download the mission\r\n? Language: French\r\n? Duration: 1 hour\r\n? Ages 7 to 77."@en .
<https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cher agent, depuis que la machine temporelle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e, des criminels voyagent dans le pass\u00E9 pour changer l\u2019Histoire. On ne peut pas les laisser faire\u2026 C\u2019est pourquoi nous avons cr\u00E9\u00E9 l\u2019agence Atlantide : pour prot\u00E9ger l\u2019Histoire.\r\nA partir de votre smartphone, en tant qu\u2019agent, tu dois voyager dans le pass\u00E9 pour combattre les criminels dont le but est de changer les faits historiques du pass\u00E9. Lucas, ton agent de liaison, entrera bient\u00F4t en contact avec toi pour la mission suivante :  Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, grand savant d\u2019Aix-en-Provence, a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9 !\r\nUne fa\u00E7on ludique de d\u00E9couvrir la vieille ville d'Aix-en-Provence et son histoire.\r\n\r\n\u25CF Visite \u00E0 pied, avec son smartphone / D\u00E9part  place du Palais de Justice\r\n\u25CF T\u00E9l\u00E9charger l'application Atlantide (avec wifi ou 4G)\r\n\u25CF D\u00E9part de l'office de tourisme pour r\u00E9cup\u00E9rer son code pour t\u00E9l\u00E9charger la mission\r\n\u25CF Langue : en fran\u00E7ais\r\n\u25CF Dur\u00E9e : 1h\r\n\u25CF De 7 \u00E0 77 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/35a63dba-3a62-3ec7-9cd4-1c62cdc415c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> .
<https://data.datatourisme.fr/58/35a63dba-3a62-3ec7-9cd4-1c62cdc415c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/63909848-d896-37d6-9c44-d6c8be3ea924> .