"A selection of short films to enjoy on the big screen, followed by a discussion over coffee (or tea) courtesy of the theater staff"@en . "Una selecci\u00F3n de cortometrajes para descubrir en la gran pantalla y comentar mientras se toma un caf\u00E9 (o un t\u00E9) invitado por el equipo del cine"@es . "S\u00E9lection de courts m\u00E9trage \u00E0 d\u00E9couvrir sur grand \u00E9cran pour en discuter autour d'un caf\u00E9 (ou d'un th\u00E9) offert par l'\u00E9quipe du cin\u00E9ma"@fr . . . . "A selection of short films to enjoy on the big screen, followed by a discussion over coffee (or tea) courtesy of the theater staff"@en . "Una selecci\u00F3n de cortometrajes para descubrir en la gran pantalla y comentar mientras se toma un caf\u00E9 (o un t\u00E9) invitado por el equipo del cine"@es . "S\u00E9lection de courts m\u00E9trage \u00E0 d\u00E9couvrir sur grand \u00E9cran pour en discuter autour d'un caf\u00E9 (ou d'un th\u00E9) offert par l'\u00E9quipe du cin\u00E9ma"@fr . "Eine Auswahl an Kurzfilmen, die man auf der gro\u00DFen Leinwand entdecken kann, um anschlie\u00DFend bei einem Kaffee (oder Tee) \u2013 auf Kosten des Kinoteams \u2013 dar\u00FCber zu diskutieren"@de . "Una selezione di cortometraggi da scoprire sul grande schermo per poi discuterne davanti a un caff\u00E8 (o a un t\u00E8) offerto dallo staff del cinema"@it . "Een selectie van korte films om op het grote scherm te ontdekken en waarover je vervolgens kunt praten onder het genot van een kopje koffie (of thee), aangeboden door het bioscoopteam"@nl . . . .