@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:638fa29d-e598-3d20-baeb-33f08c6b8732
  owl:topDataProperty "Confession d'une pochette en tissu upcyclé avec Marion Mégnien, atelier Up couture"@fr, "Confession of an upcycled fabric pouch with Marion Mégnien, Up couture workshop"@en, "Bekenntnis zu einer Tasche aus Upcycling-Stoff mit Marion Mégnien, Atelier Up couture"@de, "Confesión de una bolsa de tela reciclada con Marion Mégnien, taller de alta costura Up"@es, "Bekentenis van een upcycled stoffen tasje met Marion Mégnien, Up couture atelier"@nl, "Confessione di un astuccio in tessuto riciclato con Marion Mégnien, atelier Up couture"@it ;
  :shortDescription "Confession d'une pochette en tissu upcyclé avec Marion Mégnien, atelier Up couture"@fr, "Confession of an upcycled fabric pouch with Marion Mégnien, Up couture workshop"@en, "Bekenntnis zu einer Tasche aus Upcycling-Stoff mit Marion Mégnien, Atelier Up couture"@de, "Confesión de una bolsa de tela reciclada con Marion Mégnien, taller de alta costura Up"@es, "Bekentenis van een upcycled stoffen tasje met Marion Mégnien, Up couture atelier"@nl, "Confessione di un astuccio in tessuto riciclato con Marion Mégnien, atelier Up couture"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """How to make something new from something old? Learn the basics of sewing and make a small pouch from recycled fabric, accompanied by a seamstress specialized in upcycling.

Workshop limited to 6 people. Materials provided on site. Possibility of using your own fabric or screen-printed fabric if you took part in the October 17 workshop. Registration required."""@en, """Hoe maak je iets nieuws van iets ouds? Leer de basis van naaien en maak een klein tasje van gerecyclede stof, onder begeleiding van een naaister die gespecialiseerd is in upcycling.

Workshop beperkt tot 6 personen. Materialen ter plaatse aanwezig. Je kunt je eigen stof gebruiken of gezeefdrukte stof als je hebt deelgenomen aan de workshop op 17 oktober. Registratie verplicht."""@nl, """¿Cómo se hace algo nuevo con algo viejo? Aprenda las nociones básicas de costura y confeccione una pequeña bolsa con tela reciclada, acompañado por una costurera especializada en upcycling.

Taller limitado a 6 personas. Materiales proporcionados in situ. Puedes utilizar tu propia tela o tela serigrafiada si participaste en el taller del 17 de octubre. Inscripción obligatoria."""@es, """Wie kann man aus etwas Altem etwas Neues machen? Lernen Sie die Grundlagen des Nähens und fertigen Sie unter Anleitung einer auf Upcycling spezialisierten Schneiderin ein kleines Täschchen aus gebrauchtem Stoff an.

Workshop auf 6 Personen begrenzt. Material wird vor Ort bereitgestellt. Es besteht die Möglichkeit, Ihren eigenen Stoff oder den Siebdruckstoff zu verwenden, wenn Sie am Workshop vom 17. Oktober teilgenommen haben. Nach Anmeldung."""@de, """Come si fa a fare qualcosa di nuovo con qualcosa di vecchio? Imparate le basi del cucito e realizzate un piccolo astuccio con tessuto riciclato, accompagnati da una sarta specializzata in upcycling.

Laboratorio limitato a 6 persone. I materiali sono forniti in loco. È possibile utilizzare il proprio tessuto o un tessuto serigrafato se si è partecipato al workshop del 17 ottobre. Iscrizione obbligatoria."""@it, """Comment faire du neuf avec du vieux ? Apprenez les bases de la couture et réalisez une petite pochette avec du tissu de récupération, accompagné par une couturière spécialisée dans l'upcycling. 

Atelier limité à 6 personnes. Matériel fourni sur place. Possibilité d'utiliser votre propre tissu ou le tissu sérigraphié si vous avez participé à l'atelier du 17 octobre. Sur inscription."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/15/14a7b131-48d1-33f4-a3fd-df098cdfd4a7>
  owl:topObjectProperty data:638fa29d-e598-3d20-baeb-33f08c6b8732 ;
  :hasDescription data:638fa29d-e598-3d20-baeb-33f08c6b8732 .