@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:638c6f2b-7f64-33ac-b3ea-1365fdc0ac13 :hasTranslatedProperty data:6e8495a5-7ce1-3565-ab43-d4dbc8c35b9c, data:76037866-83a4-3d15-b4d3-13050b5ee5ff, data:ca80cca6-c889-3ede-ab8b-37697c6efd23, data:479d3165-07b8-3b4f-ad41-13b8e197eb80 ; a :Description ; dc:description """Passeggiata narrata del 31 - un modo originale per salutare l'anno nuovo Passeggiata narrata e animata, durata circa 1 ora e 30 minuti Livello facile, accessibile a partire dai 4 anni Tariffa: bambini (4-12 anni) 12 € / dai 13 anni in su, 15 € Si raccomanda di portare una lampada frontale e abbigliamento adeguato Informazioni e iscrizioni obbligatorie: www.randocontes.com"""@it, """Erzählspaziergang am 31. – eine originelle Art, den Übergang ins neue Jahr zu feiern Erzähl- und Unterhaltungsspaziergang, Dauer ca. 1,5 Stunden Leichtes Niveau, geeignet ab 4 Jahren Preis: Kinder (4–12 Jahre) 12 € / ab 13 Jahren 15 € Stirnlampe und geeignete Kleidung mitbringen Informationen und Anmeldung erforderlich: www.randocontes.com"""@de, """Paseo narrado del 31: una forma original de dar la bienvenida al Año Nuevo Paseo narrado y animado, de aproximadamente 1 h 30 min de duración Nivel fácil, apto a partir de los 4 años Precio: niños (4-12 años) 12 ? / a partir de 13 años, 15 ? Es necesario llevar linterna frontal y ropa adecuada Información e inscripciones obligatorias: www.randocontes.com"""@es, """Balade contée du 31 - une façon originale de passer le cap vers la nouvelle année Balade contée et animée, durée env. 1h30 Niveau facile, accessible dès 4 ans Tarif: enfant (4-12 ans) 12 € / dès 13 ans, 15 € Prévoir lampe frontale et habits adaptés Informations et inscriptions obligatoires: www.randocontes.com"""@fr, """Storytelling Walk on the 31st—a unique way to ring in the New Year Storytelling and guided walk, duration: approx. 1 hour 30 minutes Easy level, suitable for ages 4 and up Price: children (ages 4–12) 12 ? / ages 13 and up, 15 ? Please bring a headlamp and appropriate clothing Information and registration required: www.randocontes.com"""@en, """Verhalenwandeling op 31 december – een originele manier om het nieuwe jaar in te luiden Verhalenwandeling met begeleiding, duur ca. 1,5 uur Gemakkelijk niveau, toegankelijk vanaf 4 jaar Prijs: kinderen (4-12 jaar) 12 ? / vanaf 13 jaar 15 ? Zorg voor een hoofdlamp en geschikte kleding Informatie en verplichte inschrijving: www.randocontes.com"""@nl . owl:topObjectProperty data:638c6f2b-7f64-33ac-b3ea-1365fdc0ac13 ; :hasDescription data:638c6f2b-7f64-33ac-b3ea-1365fdc0ac13 .