[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143a9dc0-cd05-3554-b633-33560dd2eacc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36975742-628b-3f99-ac16-637767c6c06b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/78fc0a86-4453-3fcc-ad1c-a13bdd597a69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638a6779-bae9-3b79-a034-bf4f169fce7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638a6779-bae9-3b79-a034-bf4f169fce7a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53abd2e4-4267-34b4-ba02-3f3ea6b3f78a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638a6779-bae9-3b79-a034-bf4f169fce7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Camping municipal de Marigné-Laillé : un plan d'eau, des chalets, un gite et des emplacements pour camping-cars", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36975742-628b-3f99-ac16-637767c6c06b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143a9dc0-cd05-3554-b633-33560dd2eacc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bb73cf-4696-34c3-a99b-2f43e213583e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2a2839-0424-375a-a241-23efdf4abb8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995511c4-f4d6-3c30-8fab-b8708063d66b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/835432e7-a719-37bc-88a9-a299e8e5cda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53abd2e4-4267-34b4-ba02-3f3ea6b3f78a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3550dd0-e9d6-3c9a-a763-0a0aaf5ae25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916146e6-ebfe-30a6-9151-e9850a2e7d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3f9bcfe-e968-324c-aded-555745b889c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Camping municipal de Marigné-Laillé : un plan d'eau, des chalets, un gite et des emplacements pour camping-cars", "@language": "fr" }, { "@value": "Camping municipal de Marigné-Laillé: un lago, chalés, una casa rural y parcelas para autocaravanas", "@language": "es" }, { "@value": "Städtischer Campingplatz in Marigné-Laillé: ein See, Chalets, eine Ferienwohnung und Stellplätze für Wohnmobile", "@language": "de" }, { "@value": "Marigné-Laillé municipal campsite: a lake, chalets, a gite and pitches for motorhomes", "@language": "en" }, { "@value": "Camping municipal Marigné-Laillé: een meer, chalets, een gîte en staanplaatsen voor campers", "@language": "nl" }, { "@value": "Campeggio comunale Marigné-Laillé: un lago, chalet, una gite e piazzole per roulotte", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In posizione ideale a pochi minuti dall'uscita Ecommoy della A28, vicino al lago e alle porte della foresta di Bercé, offriamo in affitto un gîte per 12 persone o 3 chalet (da 4 a 6 persone).\n\nChalet indipendenti composti da un soggiorno con angolo cottura e divano letto, una camera con 1 letto matrimoniale e una seconda camera con 2 letti singoli e 1 letto a castello (per bambini sotto i 10 anni). Bagno con doccia e servizi igienici separati.\nGîte d'étape per 12 persone composto da cucina con sala da pranzo, due camere con 2 letti singoli, 1 dormitorio con 8 letti singoli, bagno con doccia e WC separato.", "@language": "it" }, { "@value": "Ideally located just a few minutes from the Ecommoy exit of the A28 motorway, near the lake and at the gateway to the Bercé forest, we offer a 12-person gîte or 3 chalets (4 to 6 people) for rent.\n\nIndependent cottages comprising a living room with kitchenette and sofa bed, a bedroom with 1 double bed and a second bedroom with 2 single beds and 1 bunk bed (children under 10). Bathroom with separate toilet.\nGîte d'étape for 12 people, comprising a kitchen with dining area, two bedrooms with 2 single beds, 1 dormitory with 8 single beds, shower room and separate toilet.", "@language": "en" }, { "@value": "Ideal gelegen, nur wenige Minuten von der Ausfahrt Ecommoy der A28 entfernt, in der Nähe des Wasserspiegels und vor den Toren des Waldes von Bercé, bieten wir Ihnen die Vermietung eines Ferienhauses für 12 Personen oder von 3 Chalets (4 bis 6 Personen) an.\n\nUnabhängige Chalets bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und einem zweiten Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Etagenbett (Kinder unter 10 Jahren). Badezimmer mit separatem WC.\nEtappenunterkunft für 12 Personen, bestehend aus einer Küche mit Esszimmer, zwei Zimmern mit je 2 Einzelbetten, einem Schlafsaal mit 8 Einzelbetten, einem Duschraum und einem separaten WC.", "@language": "de" }, { "@value": "Idéalement situé à quelques minutes de la sortie d’Ecommoy de l’A28, près du plan d’eau et aux portes de la forêt de Bercé, nous vous proposons la location d’un gîte 12 personnes ou de 3 chalets (4 à 6 personnes). \n\nChalets indépendants composés d'un séjour avec coin-cuisine, canapé convertible, d'une chambre avec 1 lit double et d'une deuxième chambre avec 2 lits 1 personne et 1 lit superposé (enfant moins de 10 ans). Salle d'eau avec wc séparé. \nGîte d'étape pour 12 personnes composé d'une cuisine avec salle à manger, deux chambres de 2 lits simples, 1 dortoir de 8 lits simples, une salle de douche et wc séparé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideaal gelegen op een paar minuten van de afslag Ecommoy van de A28, vlakbij het meer en aan de poort van het bos van Bercé, bieden we een 12-persoons gîte of 3 chalets (4 tot 6 personen) te huur aan.\n\nOnafhankelijke chalets bestaande uit een woonkamer met keukenhoek en slaapbank, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 stapelbed (voor kinderen tot 10 jaar). Doucheruimte met apart toilet.\nGîte d'étape voor 12 personen bestaande uit een keuken met eetkamer, twee slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapzaal met 8 eenpersoonsbedden, doucheruimte en apart toilet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Idealmente situado a pocos minutos de la salida Ecommoy de la A28, cerca del lago y a las puertas del bosque de Bercé, le ofrecemos en alquiler una casa rural para 12 personas o 3 chalets (de 4 a 6 personas).\n\nChalets independientes que constan de un salón con cocina americana y sofá cama, un dormitorio con 1 cama doble y un segundo dormitorio con 2 camas individuales y 1 litera (para niños menores de 10 años). Cuarto de baño con ducha y WC separado.\nCasa rural para 12 personas con cocina con comedor, 2 habitaciones con 2 camas individuales, 1 dormitorio con 8 camas individuales, cuarto de ducha y WC separado.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75bb73cf-4696-34c3-a99b-2f43e213583e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/835432e7-a719-37bc-88a9-a299e8e5cda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2a2839-0424-375a-a241-23efdf4abb8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/916146e6-ebfe-30a6-9151-e9850a2e7d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995511c4-f4d6-3c30-8fab-b8708063d66b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3550dd0-e9d6-3c9a-a763-0a0aaf5ae25c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3f9bcfe-e968-324c-aded-555745b889c7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]