[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422e223d-5bba-303c-be60-6cc87c6b6afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/44bfdb17-79b6-3423-b1ea-31c0a451fff3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638411fd-728e-37ba-8f31-b643766697df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638411fd-728e-37ba-8f31-b643766697df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638411fd-728e-37ba-8f31-b643766697df", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/422e223d-5bba-303c-be60-6cc87c6b6afc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64efc4f5-257c-39a5-9cd9-d7f0fde8b4ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deec3ca9-2070-3cae-bbeb-c64c4a13be1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a4651c-15f8-3015-a71d-781b97a5c594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845212b7-49a1-3f42-845f-ea9dbd49b6b6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le 3, een Elzassisch restaurant in het hart van Colmar, biedt authentieke, huisgemaakte lokale gerechten in een gezellige omgeving waar traditie en moderniteit samenkomen. \n\n\nWelkom bij Le 3 Colmar, een gezellig restaurant in het hart van Colmar, in de Elzas. \n \nOntdek een adres dat u niet mag missen om te genieten van traditionele, authentieke en royale Elzasser gerechten. In een gezellige sfeer serveert ons restaurant huisgemaakte gerechten: ambachtelijke quiches, Elzasser flambétaarten (flammekueche) en bistrospecialiteiten. \n\n\nNeem comfortabel plaats in de eetzaal of geniet van ons terras met uitzicht op de kerk, en beleef een echte culinaire ervaring in het hart van het leven in Colmar. Ideaal voor een lunch, een diner of een culinaire pauze tijdens uw bezoek aan Colmar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le 3, un restaurante alsaciano situado en el corazón de Colmar, ofrece una cocina local auténtica y casera en un ambiente acogedor que combina tradición y modernidad. \n\n\nBienvenidos a Le 3 Colmar, un restaurante acogedor situado en pleno centro de Colmar, en Alsacia. \n \nDescubre un lugar imprescindible para saborear la cocina tradicional alsaciana, auténtica y generosa. En un ambiente acogedor, nuestro restaurante te ofrece platos caseros: quiches artesanales, tartas flambées alsacianas (flammekueche) y especialidades de bistró. \n\n\nAcomódate cómodamente en el comedor o disfruta de nuestra terraza con vistas a la iglesia, y vive una auténtica experiencia culinaria en pleno corazón de Colmar. Ideal para un almuerzo, una cena o una pausa gastronómica durante su visita a Colmar.", "@language": "es" }, { "@value": "An Alsatian restaurant in the heart of Colmar, Le 3 offers authentic, homemade local cuisine in a warm setting that blends tradition and modernity. \n\n\nWelcome to Le 3 Colmar, a welcoming restaurant right in the heart of Colmar, in Alsace. \n \nDiscover a must-visit spot to savor traditional Alsatian cuisine that’s authentic and hearty. In a warm and welcoming atmosphere, our restaurant offers homemade dishes: artisanal quiches, Alsatian flambéed tarts (flammekueche), and bistro specialties. \n\n\nMake yourself comfortable inside or enjoy our terrace with a view of the church, and experience a true culinary adventure in the heart of Colmar. Perfect for lunch, dinner, or a gourmet break during your visit to Colmar.", "@language": "en" }, { "@value": "Das elsässische Restaurant „Le 3“ im Herzen von Colmar bietet authentische, hausgemachte regionale Küche in einem gemütlichen Ambiente, das Tradition und Moderne vereint. \n\n\nWillkommen im „Le 3 Colmar“, einem gemütlichen Restaurant mitten im Herzen von Colmar im Elsass. \n \nEntdecken Sie eine Adresse, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, um traditionelle elsässische Küche zu genießen – authentisch und reichhaltig. In einer gemütlichen Atmosphäre bietet Ihnen unser Restaurant hausgemachte Gerichte: handgemachte Quiches, elsässische Flammkuchen (Flammekueche) und Bistro-Spezialitäten. \n\n\nMachen Sie es sich im Speisesaal bequem oder genießen Sie unsere Terrasse mit Blick auf die Kirche und erleben Sie ein echtes kulinarisches Erlebnis im Herzen von Colmar. Ideal für ein Mittagessen, ein Abendessen oder eine kulinarische Pause während Ihres Besuchs in Colmar.", "@language": "de" }, { "@value": "Restaurant alsacien au cœur de Colmar, Le 3 propose une cuisine locale authentique et faite maison dans un cadre chaleureux, mêlant tradition et modernité. \n\n\nBienvenue au 3 Colmar, restaurant convivial en plein cœur de Colmar, en Alsace. \n \nDécouvrez une adresse incontournable pour savourer une cuisine traditionnelle alsacienne, authentique et généreuse. Dans une ambiance chaleureuse, notre restaurant vous propose des plats faits maison : quiches artisanales, tartes flambées alsaciennes (flammekueche), et spécialités de bistrot. \n\n\nInstallez vous confortablement en salle ou profitez de notre terrasse avec vue sur l’église, et vivez une véritable expérience culinaire au cœur de la vie colmarienne. Idéal pour un déjeuner, un dîner ou une pause gourmande lors de votre visite à Colmar.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ristorante alsaziano nel cuore di Colmar, Le 3 propone una cucina locale autentica e fatta in casa in un ambiente accogliente, che unisce tradizione e modernità. \n\n\nBenvenuti al 3 Colmar, un ristorante accogliente nel cuore di Colmar, in Alsazia. \n \nScoprite un indirizzo imperdibile per gustare una cucina tradizionale alsaziana, autentica e generosa. In un’atmosfera accogliente, il nostro ristorante vi propone piatti fatti in casa: quiche artigianali, torte flambée alsaziane (flammekueche) e specialità da bistrot. \n\n\nAccomodatevi comodamente in sala o godetevi la nostra terrazza con vista sulla chiesa e vivete una vera esperienza culinaria nel cuore della vita di Colmar. Ideale per un pranzo, una cena o una pausa golosa durante la vostra visita a Colmar.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64efc4f5-257c-39a5-9cd9-d7f0fde8b4ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a4651c-15f8-3015-a71d-781b97a5c594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845212b7-49a1-3f42-845f-ea9dbd49b6b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deec3ca9-2070-3cae-bbeb-c64c4a13be1c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]