. . . . . . "Ein festlicher Nachmittag f\u00FCr unsere Senioren! \n\nSind Sie 75 Jahre oder \u00E4lter? Die Gemeinde Civray l\u00E4dt Sie ein, einen geselligen Nachmittag mit einer kostenlosen Vorstellung und einem kostenlosen Imbiss zu verbringen! \n\n? Sonntag, 10. Januar 2027, ab 14 Uhr\n? La Margelle in Civray\n? Vorstellung der Truppe 102\n? Kostenloser Imbiss"@de . "Un pomeriggio di festa per i nostri anziani! \n\nAvete 75 anni o pi\u00F9? Il Comune di Civray vi invita a condividere un momento di convivialit\u00E0 con uno spettacolo e una merenda gratuiti! \n\n? Domenica 10 gennaio 2027 a partire dalle ore 14:00\n? La Margelle \u2013 Civray\n? Spettacolo a cura della Compagnia 102\n? Merenda offerta"@it . "Un apr\u00E8s-midi festif pour nos a\u00EEn\u00E9s ! \n\nVous avez 75 ans et plus ? La municipalit\u00E9 de Civray vous invite \u00E0 partager un moment convivial autour d\u2019un spectacle et d\u2019un go\u00FBter gratuits ! \n\n\U0001F4C5 Dimanche 10 janvier 2027 \u00E0 partir de 14h\n\U0001F4CD La Margelle \u2013 Civray\n\U0001F3AD Spectacle par la Troupe 102\n\u2615 Go\u00FBter offert"@fr . "\u00A1Una tarde festiva para nuestros mayores! \n\n\u00BFTienes 75 a\u00F1os o m\u00E1s? \u00A1El Ayuntamiento de Civray te invita a compartir un rato agradable con un espect\u00E1culo y una merienda gratis! \n\n? Domingo, 10 de enero de 2027, a partir de las 14:00 h\n? La Margelle, Civray\n? Espect\u00E1culo a cargo de la compa\u00F1\u00EDa 102\n? Merienda gratuita"@es . "Een feestelijke middag voor onze senioren! \n\nBent u 75 jaar of ouder? De gemeente Civray nodigt u uit om samen een gezellig moment te beleven met een gratis voorstelling en een gratis hapje! \n\n? Zondag 10 januari 2027 vanaf 14.00 uur\n? La Margelle ? Civray\n? Voorstelling door Troupe 102\n? Gratis hapje en drankje"@nl . "A Festive Afternoon for Our Seniors! \n\nAre you 75 or older? The town of Civray invites you to enjoy a fun-filled afternoon featuring a free show and refreshments! \n\n? Sunday, January 10, 2027, starting at 2:00 p.m.\n? La Margelle, Civray\n? Performance by Troupe 102\n? Complimentary refreshments"@en . . .