@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:63757028-fa73-3dac-ae69-3bd375c028b7
owl:topDataProperty """In a renovated 18th century castle, Mr. and Mrs. EHRET offer you 2 guest rooms and 2 suites.
The wardrobe of each room has been transformed into a private bathroom and toilet.
The 2 suites have separate toilets from the bathroom. The largest suite..."""@en, """Dans un château rénové du XVIIIe siècle, M. et Mme EHRET vous proposent 2 chambres d'hôtes et 2 suites.
La garde-robe de chaque chambre a été transformée en salle de bains et toilettes privées.
Les 2 suites ont des wc séparés de la salle de bains...."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:86056d6a-631a-320d-96f3-11a683ffbe69, data:cb6e15ad-f987-3e96-9152-f9d5d4ed3f7f, data:0e96ddae-612b-3ab9-8727-9a3b7d159528, data:70248f1c-8a55-31e7-995d-fe380559daf3, data:ffd67e33-f334-367c-a080-ac633f852204, data:e3e2babe-7154-363b-826c-4bd45a528267, data:e24dca5a-9ce9-36d4-9daf-87b4b9f7d247, data:cc9b9ce9-c996-33fa-ba10-4b302fdc8781 ;
:shortDescription """In a renovated 18th century castle, Mr. and Mrs. EHRET offer you 2 guest rooms and 2 suites.
The wardrobe of each room has been transformed into a private bathroom and toilet.
The 2 suites have separate toilets from the bathroom. The largest suite..."""@en, """Dans un château rénové du XVIIIe siècle, M. et Mme EHRET vous proposent 2 chambres d'hôtes et 2 suites.
La garde-robe de chaque chambre a été transformée en salle de bains et toilettes privées.
Les 2 suites ont des wc séparés de la salle de bains...."""@fr, """In un castello ristrutturato del XVIII secolo, i coniugi EHRET offrono 2 camere e 2 suite.
L'armadio di ogni camera è stato trasformato in un bagno privato e in una toilette.
Le 2 suite sono dotate di servizi igienici separati...."""@it, """In een gerenoveerd 18e-eeuws kasteel bieden Mr en Mrs EHRET 2 gastenkamers en 2 suites.
De kleerkast in elke kamer is omgebouwd tot een eigen badkamer en toilet.
De 2 suites hebben aparte toiletten ...."""@nl, """En un castillo renovado del siglo XVIII, el Sr. y la Sra. EHRET ofrecen 2 habitaciones y 2 suites.
El armario de cada habitación se ha transformado en cuarto de baño y aseo privados.
Las 2 suites disponen de aseos separados...."""@es, """In einem renovierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert bieten Ihnen Herr und Frau EHRET 2 Gästezimmer und 2 Suiten an.
Die Garderobe jedes Zimmers wurde in ein privates Badezimmer und WC umgewandelt.
Die 2 Suiten haben ein vom Badezimmer getrenntes WC....."""@de ;
a :Description ;
dc:description """In a renovated 18th century castle, Mr. and Mrs. EHRET offer you 2 guest rooms and 2 suites.
The wardrobe of each room has been transformed into a private bathroom and toilet.
The 2 suites have separate toilets from the bathroom. The largest suite (48 m²) has a boudoir transformed into a children's room. In the second suite, an extra bed can be installed.
These two suites have kept their woodwork and their period alcove. They are also furnished with antique furniture, except for the beds."""@en, """Dans un château rénové du XVIIIe siècle, M. et Mme EHRET vous proposent 2 chambres d'hôtes et 2 suites.
La garde-robe de chaque chambre a été transformée en salle de bains et toilettes privées.
Les 2 suites ont des wc séparés de la salle de bains.
La suite la plus grande (48 m²) dispose d'un boudoir transformé en chambre d'enfants.
Dans la seconde suite, un lit supplémentaire peut être installé.
Ces 2 suites ont conservé leurs boiseries et leur alcôve d'époque.
Elles sont également meublées avec du mobilier ancien, à l'exception des lits.
Petit déjeuner offert.
Possibilité de prendre ses repas au château : pour 35 euros (repas accompagné de cidre) ou 65 euros (repas accompagné de vin et de champagne) les propriétaires vous proposent des recettes d'époque servies dans de la vaisselle du XVIIIe."""@fr, """En un castillo renovado del siglo XVIII, el Sr. y la Sra. EHRET ofrecen 2 habitaciones y 2 suites.
El armario de cada habitación se ha transformado en cuarto de baño y aseo privados.
Las 2 suites disponen de aseos separados.
La suite más grande (48 m²) tiene un tocador convertido en dormitorio infantil.
En la segunda suite se puede instalar una cama supletoria.
Estas 2 suites conservan la carpintería y la alcoba de época.
También están amuebladas con muebles antiguos, a excepción de las camas.
Desayuno gratuito.
Se puede comer en el castillo: por 35 euros (con sidra) o 65 euros (con vino y champán), los propietarios le ofrecen recetas de época servidas en vajilla del siglo XVIII."""@es, """In een gerenoveerd 18e-eeuws kasteel bieden Mr en Mrs EHRET 2 gastenkamers en 2 suites.
De kleerkast in elke kamer is omgebouwd tot een eigen badkamer en toilet.
De 2 suites hebben aparte toiletten.
De grootste suite (48 m²) heeft een boudoir dat is omgebouwd tot kinderslaapkamer.
In de tweede suite kan een extra bed worden geplaatst.
Deze 2 suites hebben hun antieke houtwerk en alkoof behouden.
Ze zijn ook ingericht met antieke meubels, met uitzondering van de bedden.
Gratis ontbijt.
Maaltijden kunnen op het kasteel worden genuttigd: voor 35 euro (met cider) of 65 euro (met wijn en champagne) bieden de eigenaars je antieke recepten geserveerd op 18e-eeuws servies."""@nl, """In un castello ristrutturato del XVIII secolo, i coniugi EHRET offrono 2 camere e 2 suite.
L'armadio di ogni camera è stato trasformato in un bagno privato e in una toilette.
Le 2 suite sono dotate di servizi igienici separati.
La suite più grande (48 m²) ha un boudoir che è stato trasformato in una camera per bambini.
Nella seconda suite è possibile installare un letto supplementare.
Queste due suite hanno conservato la boiserie e l'alcova d'epoca.
Sono inoltre arredate con mobili antichi, ad eccezione dei letti.
Prima colazione gratuita.
I pasti possono essere consumati al castello: per 35 euro (con sidro) o 65 euro (con vino e champagne), i proprietari propongono ricette d'epoca servite su stoviglie del XVIII secolo."""@it, """In einem renovierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert bieten Ihnen Herr und Frau EHRET 2 Gästezimmer und 2 Suiten an.
Die Garderobe jedes Zimmers wurde in ein privates Badezimmer und WC umgewandelt.
Die 2 Suiten haben eine vom Badezimmer getrennte Toilette.
Die größere Suite (48 m²) verfügt über ein Boudoir, das in ein Kinderzimmer umgewandelt wurde.
In der zweiten Suite kann ein zusätzliches Bett aufgestellt werden.
In diesen beiden Suiten sind die Holzvertäfelung und der Alkoven aus der damaligen Zeit erhalten geblieben.
Sie sind ebenfalls mit antiken Möbeln eingerichtet, mit Ausnahme der Betten.
Frühstück wird angeboten.
Möglichkeit, die Mahlzeiten im Schloss einzunehmen: Für 35 Euro (Mahlzeit mit Cidre) oder 65 Euro (Mahlzeit mit Wein und Champagner) bieten Ihnen die Eigentümer Rezepte aus der Epoche an, die in Geschirr aus dem 18. Jahrhundert serviert werden."""@de .
owl:topObjectProperty data:63757028-fa73-3dac-ae69-3bd375c028b7 ;
:hasDescription data:63757028-fa73-3dac-ae69-3bd375c028b7 .