"In de Moulin de Sore, in het hart van het regionale natuurpark van Les Landes, kun je je onderdompelen in 2,5 uur ongerepte natuur, terwijl je verblijft in een mooie, comfortabele g\u00EEte van 450 m\u00B2.\nMet directe toegang tot de rivier de Petite Leyre."@nl . "En el Moulin de Sore, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de las Landas, podr\u00E1 sumergirse en 2,5 horas de naturaleza virgen, mientras se aloja en una preciosa y confortable casa rural de 450 m\u00B2.\nCon acceso directo al r\u00EDo Petite Leyre."@es . "At the Moulin de Sore, in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional des Landes, you can immerse yourself in 2.5 hours of unspoilt nature, while staying in a beautiful 450 m\u00B2 g\u00EEte with extraordinary comfort and space.\nWith direct access to the Petite Leyre river."@en . "C\u2019est au Moulin de Sore, au c\u0153ur du parc Naturel R\u00E9gional des Landes que vous pourrez vous immerger dans une nature enti\u00E8rement pr\u00E9serv\u00E9e sur 2.5 h, tout en s\u00E9journant dans un beau g\u00EEte de 450 m\u00B2, d\u2019un grand confort et aux volumes extraordinaires.\nAvec un acc\u00E8s direct \u00E0 la rivi\u00E8re la petite Leyre."@fr . . . . "Al Moulin de Sore, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes, potrete immergervi in 2,5 ore di campagna incontaminata, soggiornando in un bellissimo e confortevole g\u00EEte di 450 m\u00B2.\nCon accesso diretto al fiume Petite Leyre."@it . "In de Moulin de Sore, in het hart van het regionale natuurpark van Les Landes, kun je je onderdompelen in 2,5 uur ongerepte natuur, terwijl je verblijft in een mooie, comfortabele g\u00EEte van 450 m\u00B2.\nMet directe toegang tot de rivier de Petite Leyre."@nl . "En el Moulin de Sore, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de las Landas, podr\u00E1 sumergirse en 2,5 horas de naturaleza virgen, mientras se aloja en una preciosa y confortable casa rural de 450 m\u00B2.\nCon acceso directo al r\u00EDo Petite Leyre."@es . "At the Moulin de Sore, in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional des Landes, you can immerse yourself in 2.5 hours of unspoilt nature, while staying in a beautiful 450 m\u00B2 g\u00EEte with extraordinary comfort and space.\nWith direct access to the Petite Leyre river."@en . "In Le Moulin de Sore, im Herzen des Parc Naturel R\u00E9gional des Landes, k\u00F6nnen Sie auf 2,5 Stunden in eine v\u00F6llig unber\u00FChrte Natur eintauchen und gleichzeitig in einem 450 m\u00B2 gro\u00DFen, komfortablen und au\u00DFergew\u00F6hnlich ger\u00E4umigen Ferienhaus \u00FCbernachten.\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber einen direkten Zugang zum Fluss Leyre."@de . "C\u2019est au Moulin de Sore, au c\u0153ur du parc Naturel R\u00E9gional des Landes que vous pourrez vous immerger dans une nature enti\u00E8rement pr\u00E9serv\u00E9e sur 2.5 h, tout en s\u00E9journant dans un beau g\u00EEte de 450 m\u00B2, d\u2019un grand confort et aux volumes extraordinaires.\nAvec un acc\u00E8s direct \u00E0 la rivi\u00E8re la petite Leyre."@fr . . "Le Moulin dispone di 6 camere da letto, ognuna con bagno e toilette:\n- 2 camere da letto (letto 160 x 200 cm), ciascuna dotata di un piccolo letto supplementare (90 x 150 cm),\n- 1 camera da letto (letto 180 x 200 cm),\n- 2 camere da letto (2 letti 90 x 190 cm) - per le coppie \u00E8 possibile unire i 2 letti.\n- 1 camera da letto (2 letti 80 x 160 cm) - per le coppie \u00E8 possibile unire i 2 letti.\n\nLa cucina \u00E8 dotata di:\n- forno a microonde, forno a vapore e forno tradizionale,\n- piano cottura a induzione,\n- frigorifero grande,\n- caffettiera elettrica, tostapane, bollitore.\n- barbecue in terrazza.\n\nAll'ultimo piano si trova un'ampia sala con schermo per videoproiettore.\n\nAll'esterno, ampia terrazza con barbecue."@it . "Le Moulin heeft 6 slaapkamers, elk met een eigen badkamer en toilet:\n- 2 slaapkamers (bed 160 x 200 cm) elk uitgerust met een klein extra bed (90 x 150 cm),\n- 1 slaapkamer (bed 180 x 200 cm),\n- 2 slaapkamers (2 bedden 90 x 190 cm) - voor koppels is het mogelijk om de 2 bedden tegen elkaar aan te zetten.\n- 1 slaapkamer (2 bedden 80 x 160 cm) - voor stellen is het mogelijk om de 2 bedden tegen elkaar aan te zetten.\n\nDe keuken is uitgerust met :\n- magnetron, stoomoven en conventionele oven,\n- inductiekookplaat,\n- grote koelkast,\n- elektrisch koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker.\n- barbecue op terras.\n\nOp de bovenste verdieping is er een grote kamer met een scherm voor een videoprojector.\n\nBuiten, groot terras met barbecue."@nl . "Le Moulin est compos\u00E9 de 6 chambres avec chacune une salle de bain et cabinet de toilette :\n- 2 chambres (lit de 160 x 200 cm) chacune \u00E9quip\u00E9e d'un petit lit en plus (90 x 150 cm),\n- 1 chambre (lit 180 x 200 cm),\n- 2 chambres (2 lits 90 x 190 cm) - pour les couples il est possible de rapprocher les 2 lits.\n- 1 chambre (2 lits 80 x 160 cm) - pour les couples il est possible de rapprocher les 2 lits.\n\nLa cuisine est \u00E9quip\u00E9e :\n- four micro-onde, four \u00E0 vapeur et four traditionnel,\n- plaque induction,\n- grand frigo,\n- cafeti\u00E8re \u00E9lectrique, grille pain, bouilloire.\n- barbecue sur terrasse.\n\nAu dernier \u00E9tage, vous avez une grande pi\u00E8ce avec \u00E9cran pour vid\u00E9o projecteur.\n\nA l'ext\u00E9rieur, grande terrasse avec barbecue."@fr . "Le Moulin dispone de 6 habitaciones, cada una con su propio cuarto de ba\u00F1o y aseo:\n- 2 dormitorios (cama de 160 x 200 cm) cada uno equipado con una peque\u00F1a cama supletoria (90 x 150 cm),\n- 1 dormitorio (cama de 180 x 200 cm),\n- 2 dormitorios (2 camas 90 x 190 cm) - para parejas es posible juntar las 2 camas.\n- 1 dormitorio (2 camas 80 x 160 cm) - para parejas es posible juntar las 2 camas.\n\nLa cocina est\u00E1 equipada con :\n- horno microondas, horno a vapor y horno convencional,\n- placa de inducci\u00F3n,\n- nevera grande,\n- cafetera el\u00E9ctrica, tostadora, hervidor de agua.\n- barbacoa en la terraza.\n\nEn la planta superior, hay una gran sala con una pantalla para un proyector de v\u00EDdeo.\n\nEn el exterior, gran terraza con barbacoa."@es . "Die M\u00FChle besteht aus 6 Zimmern mit jeweils einem Badezimmer und einer Toilette:\n- 2 Schlafzimmer (Bett 160 x 200 cm), die jeweils mit einem zus\u00E4tzlichen kleinen Bett (90 x 150 cm) ausgestattet sind,\n- 1 Schlafzimmer (Bett 180 x 200 cm),\n- 2 Schlafzimmer (2 Betten 90 x 190 cm) - f\u00FCr Paare ist es m\u00F6glich, die beiden Betten zusammenzuschieben.\n- 1 Schlafzimmer (2 Betten 80 x 160 cm) - f\u00FCr Paare ist es m\u00F6glich, die beiden Betten zusammenzuschieben.\n\nDie K\u00FCche ist ausgestattet mit:\n- mikrowellenherd, Dampfgarer und traditioneller Backofen,\n- induktionskochfeld,\n- gro\u00DFer K\u00FChlschrank,\n- kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher.\n- grill auf der Terrasse.\n\nIm obersten Stockwerk haben Sie einen gro\u00DFen Raum mit Leinwand f\u00FCr Videoprojektor.\n\nDrau\u00DFen gro\u00DFe Terrasse mit Grill."@de . "Le Moulin has 6 bedrooms, each with its own bathroom and toilet:\n- 2 bedrooms (160 x 200 cm bed) each equipped with a small extra bed (90 x 150 cm),\n- 1 bedroom (bed 180 x 200 cm),\n- 2 bedrooms (2 beds 90 x 190 cm) - for couples it is possible to put the 2 beds together.\n- 1 bedroom (2 beds 80 x 160 cm) - for couples, the 2 beds can be moved closer together.\n\nThe kitchen is equipped with\n- microwave oven, steam oven and conventional oven,\n- induction hob,\n- large fridge,\n- electric coffeemaker, toaster, kettle.\n- barbecue on terrace.\n\nOn the top floor, you'll find a large room with screen for video projector.\n\nOutside, large terrace with barbecue."@en . . .