"L'Art Roman proven\u00E7al s'est d\u00E9velopp\u00E9 sur les 13 communes de Terre de Provence tout en \u00E9tant influenc\u00E9 par la p\u00E9riode de l'antiquit\u00E9 romaine puis du fait de la proximit\u00E9 de la cit\u00E9 papale."@fr . . . . . . . . . . . "L'Art Roman proven\u00E7al s'est d\u00E9velopp\u00E9 sur les 13 communes de Terre de Provence tout en \u00E9tant influenc\u00E9 par la p\u00E9riode de l'antiquit\u00E9 romaine puis du fait de la proximit\u00E9 de la cit\u00E9 papale."@fr . "The Romanesque art of Provence has developed on the 13 communes of Terre de Provence while being influenced by the period of Roman antiquity and the proximity of the Papal city."@en . "Die provenzalische romanische Kunst hat sich in den 13 Gemeinden von Terre de Provence entwickelt, wobei sie zun\u00E4chst von der Zeit der r\u00F6mischen Antike und sp\u00E4ter aufgrund der N\u00E4he zur Papststadt beeinflusst wurde."@de . "De Romaanse kunst van de Provence heeft zich in de 13 gemeenten van Terre de Provence ontwikkeld onder invloed van de Romeinse oudheid en de nabijheid van de pauselijke stad."@nl . "El arte rom\u00E1nico de la Provenza se ha desarrollado en los 13 municipios de Terre de Provence, al tiempo que se ha visto influenciado por el periodo de la antig\u00FCedad romana y la proximidad de la ciudad papal."@es . "L'arte romanica della Provenza si \u00E8 sviluppata nei 13 comuni della Terre de Provence, influenzata dal periodo dell'antichit\u00E0 romana e dalla vicinanza della citt\u00E0 papale."@it . . "L\u2019art roman proven\u00E7al est tr\u00E8s influenc\u00E9 par la p\u00E9riode de l\u2019antiquit\u00E9 romaine (de -753 \u00E0 476) du fait de la pr\u00E9sence de nombreux vestiges romains dans la r\u00E9gion. Cette influence est visible notamment dans les \u00E9l\u00E9ments qui ornent les\r\nmonuments romans. En Provence, l\u2019art roman a aussi perdur\u00E9 sur une p\u00E9riode plus longue car les constructions gothiques, tr\u00E8s hautes et avec beaucoup d\u2019ouvertures, \u00E9taient moins adapt\u00E9es au territoire"@fr . "Die romanische Kunst der Provence ist aufgrund der zahlreichen r\u00F6mischen \u00DCberreste in der Region stark von der r\u00F6mischen Antike (von -753 bis 476) beeinflusst. Dieser Einfluss ist vor allem in den Elementen sichtbar, mit denen die\r\nromanischen Bauwerken zu sehen sind. In der Provence hielt sich die Romanik auch \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum, da die gotischen Bauten, die sehr hoch waren und viele \u00D6ffnungen aufwiesen, f\u00FCr das Gebiet weniger geeignet waren"@de . "De Romaanse kunst in de Provence is sterk be\u00EFnvloed door de periode van de Romeinse oudheid (van 753 tot 476 v. Chr.) door de aanwezigheid van talrijke Romeinse overblijfselen in de regio. Deze invloed is met name zichtbaar in de elementen die de\r\nromaanse monumenten. In de Provence bleef de Romaanse kunst ook langer bestaan omdat de gotische gebouwen, zeer hoog en met veel openingen, minder aangepast waren aan het grondgebied"@nl . "L'arte romanica in Provenza \u00E8 fortemente influenzata dal periodo dell'antichit\u00E0 romana (dal 753 al 476 a.C.) grazie alla presenza di numerosi resti romani nella regione. Questa influenza \u00E8 visibile negli elementi che adornano il palazzo romano\r\nmonumenti romanici. In Provenza, l'arte romanica dur\u00F2 pi\u00F9 a lungo anche perch\u00E9 gli edifici gotici, molto alti e con molte aperture, erano meno adatti al territorio"@it . "The Romanesque art of Provence is very influenced by the period of Roman antiquity (from 753 to 476 BC) due to the presence of numerous Roman remains in the region. This influence is visible in particular in the elements which decorate the\r\nromanesque monuments. In Provence, Romanesque art also lasted for a longer period of time because the Gothic buildings, very high and with many openings, were less adapted to the territory"@en . "El arte rom\u00E1nico de la Provenza est\u00E1 fuertemente influenciado por el periodo de la antig\u00FCedad romana (753-476 a.C.) debido a la presencia de numerosos restos romanos en la regi\u00F3n. Esta influencia se aprecia en los elementos que adornan el\r\nmonumentos rom\u00E1nicos. En Provenza, el arte rom\u00E1nico tambi\u00E9n dur\u00F3 m\u00E1s tiempo porque los edificios g\u00F3ticos, muy altos y con muchas aberturas, estaban menos adaptados al territorio"@es . . .