@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:63706624-6aa7-30cf-bb39-bb52f5e4ad52
  :hasTranslatedProperty data:097b1b8a-b2f0-37b9-868c-2fb9fe3b01a0, data:d8fb69ae-4281-3871-a0d2-936d6e9d69b5, data:4dab6bc7-e065-32e3-977e-7bd7f618467f ;
  a :Description ;
  dc:description """L'association IMPHYULSE vous donne rendez-vous pour célébrer le passage à la nouvelle année dans une ambiance conviviale et festive. 

Au programme : Animation DJ, danse et buffets froids de fête pour partager une soirée inoubliable.

Tarifs : 
25€ dès 11 ans
10€ de 4 à 10 ans
Gratuit - 4 ans

Réservations jusqu'au 10 décembre"""@fr, """The IMPHYULSE association invites you to celebrate the New Year in a friendly and festive atmosphere. 

On the programme: a DJ set, dancing and festive cold buffets for an unforgettable evening.

Prices: 
€25 for those aged 11 and over
€10 for children aged 4 to 10
Free for children under 4

Bookings until 10 December"""@en, """De vereniging IMPHYULSE nodigt u uit om de jaarwisseling te vieren in een gezellige en feestelijke sfeer. 

Op het programma: DJ-optreden, dansen en feestelijke koude buffetten voor een onvergetelijke avond.

Prijzen: 
25? vanaf 11 jaar
10? van 4 tot 10 jaar
Gratis - jonger dan 4 jaar

Reserveren kan tot 10 december"""@nl, """L'associazione IMPHYULSE vi invita a festeggiare l'arrivo del nuovo anno in un'atmosfera conviviale e festosa. 

In programma: musica con DJ, balli e buffet freddi da festa per condividere una serata indimenticabile.

Tariffe: 
25? a partire dagli 11 anni
10? dai 4 ai 10 anni
Gratis per i bambini sotto i 4 anni

Prenotazioni fino al 10 dicembre"""@it, """La asociación IMPHYULSE te invita a celebrar la llegada del Año Nuevo en un ambiente acogedor y festivo. 

El programa incluye: música con DJ, baile y bufés fríos de fiesta para compartir una velada inolvidable.

Precios: 
25? a partir de 11 años
10? de 4 a 10 años
Gratis para menores de 4 años

Reservas hasta el 10 de diciembre"""@es, """Der Verein IMPHYULSE lädt Sie herzlich ein, den Jahreswechsel in geselliger und festlicher Atmosphäre zu feiern. 

Auf dem Programm stehen: DJ-Musik, Tanz und festliche kalte Buffets für einen unvergesslichen Abend.

Preise: 
25 € ab 11 Jahren
10 € von 4 bis 10 Jahren
Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren

Anmeldungen bis zum 10. Dezember"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/8df25034-2c4e-3796-9765-fc06748c417e>
  owl:topObjectProperty data:63706624-6aa7-30cf-bb39-bb52f5e4ad52 ;
  :hasDescription data:63706624-6aa7-30cf-bb39-bb52f5e4ad52 .