"This magnificent residence surrounded by 20ha of rolling meadows, ponds and streams offers an idyllic natural setting for a stay full of charm and serenity."@en . "Cette magnifique demeure entour\u00E9e de 20ha de prairies vallonn\u00E9es, \u00E9tangs et cours d'eau offre un cadre naturel idyllique pour des s\u00E9jour plein de charme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Welkom in onze bed and breakfast in het hart van de Lot et Garonne, tussen de bastides van Monflanquin en Viller\u00E9al, beiden geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Aan de poort van de P\u00E9rigord heten wij u welkom in onze oase van rust."@nl . "Dieser wundersch\u00F6ne Landsitz, der von 20 ha h\u00FCgeligen Wiesen, Teichen und Wasserl\u00E4ufen umgeben ist, bietet eine idyllische Naturkulisse f\u00FCr einen Aufenthalt voller Charme und Gelassenheit."@de . "Esta magn\u00EDfica residencia, rodeada de 20 hect\u00E1reas de praderas onduladas, estanques y arroyos, ofrece un entorno natural id\u00EDlico para una estancia llena de encanto y serenidad."@es . . . . . . . . "This magnificent residence surrounded by 20ha of rolling meadows, ponds and streams offers an idyllic natural setting for a stay full of charm and serenity."@en . "Cette magnifique demeure entour\u00E9e de 20ha de prairies vallonn\u00E9es, \u00E9tangs et cours d'eau offre un cadre naturel idyllique pour des s\u00E9jour plein de charme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Welkom in onze bed and breakfast in het hart van de Lot et Garonne, tussen de bastides van Monflanquin en Viller\u00E9al, beiden geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Aan de poort van de P\u00E9rigord heten wij u welkom in onze oase van rust."@nl . "Dieser wundersch\u00F6ne Landsitz, der von 20 ha h\u00FCgeligen Wiesen, Teichen und Wasserl\u00E4ufen umgeben ist, bietet eine idyllische Naturkulisse f\u00FCr einen Aufenthalt voller Charme und Gelassenheit."@de . "Esta magn\u00EDfica residencia, rodeada de 20 hect\u00E1reas de praderas onduladas, estanques y arroyos, ofrece un entorno natural id\u00EDlico para una estancia llena de encanto y serenidad."@es . "Questa magnifica residenza, circondata da 20 ettari di prati ondulati, stagni e ruscelli, offre una cornice naturale idilliaca per un soggiorno ricco di fascino e serenit\u00E0."@it . . "Welcome to our bed and breakfast in the heart of the Lot et Garonne, between the bastides of Monflanquin and Viller\u00E9al, classified among the most beautiful villages of France. At the gateway to the P\u00E9rigord, we welcome you to our haven of peace.\nIn a warm and serene atmosphere, in the heart of nature, Pascale, Virginie and Fabrice invite you to discover their estate surrounded by 20 hectares: park, ponds, rivers, meadows where a dozen horses gallop. The many footpaths that criss-cross the estate offer the most beautiful walks, encounters with the local fauna and beautiful views. \nDiscover an idyllic natural setting for stays full of charm and serenity. \nIn the evening, depending on the season, dinners are served in front of the fireplace by a nice wood fire or under the arbour."@en . "Bienvenido a nuestro bed and breakfast en el coraz\u00F3n del Lot et Garonne, entre las bastidas de Monflanquin y Viller\u00E9al, clasificados entre los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia. A las puertas del P\u00E9rigord, le damos la bienvenida a nuestro remanso de paz.\nEn un ambiente c\u00E1lido y sereno, en plena naturaleza, Virginie y Fabrice le invitan a descubrir su finca de 20 hect\u00E1reas: parques, estanques, r\u00EDos y praderas donde galopan una docena de caballos. Los numerosos senderos que atraviesan la finca ofrecen los paseos m\u00E1s hermosos, encuentros con la fauna local y vistas impresionantes.\nDescubra un entorno natural id\u00EDlico para unas vacaciones llenas de encanto y serenidad.\nPor la noche, seg\u00FAn la temporada, las cenas se sirven frente a la chimenea o bajo el cenador."@es . "Willkommen in unseren G\u00E4stezimmern im Herzen von Lot et Garonne, zwischen den Bastiden von Monflanquin und Viller\u00E9al, die zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs geh\u00F6ren. An den Toren des P\u00E9rigord begr\u00FC\u00DFen wir Sie in unserer Oase der Ruhe.\nIn einer warmen und ruhigen Atmosph\u00E4re, im Herzen der Natur, laden Virginie und Fabrice Sie ein, ihr 20 ha gro\u00DFes Anwesen zu entdecken: Park, Teiche, Fl\u00FCsse und Wiesen, auf denen ein Dutzend Pferde galoppieren. Die zahlreichen Wanderwege, die das Anwesen durchziehen, halten die sch\u00F6nsten Spazierg\u00E4nge, Begegnungen mit der lokalen Fauna und sch\u00F6ne Aussichtspunkte f\u00FCr Sie bereit.\nEntdecken Sie eine idyllische Naturkulisse f\u00FCr Aufenthalte voller Charme und Gelassenheit.\nAbends werden die Abendessen je nach Jahreszeit vor dem Kamin bei einem gem\u00FCtlichen Holzfeuer oder unter der Laube serviert."@de . "Bienvenue dans nos chambres d'h\u00F4tes au c\u0153ur du Lot et Garonne, entre les bastides de Monflanquin et Viller\u00E9al, class\u00E9s parmi les plus beaux villages de France. Aux portes du P\u00E9rigord, nous vous accueillons dans notre havre de paix.\nDans une atmosph\u00E8re chaleureuse et sereine, au c\u0153ur de la nature, Virginie et Fabrice vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur domaine entour\u00E9 de 20 ha : parc, \u00E9tangs, rivi\u00E8res, prairies o\u00F9 galopent une dizaine de chevaux. Les multiples chemins de randonn\u00E9es qui sillonnent le domaine r\u00E9servent les plus belles promenades, de belles rencontres avec la faune locale et de beaux points de vue. \nD\u00E9couvrez un cadre naturel idyllique pour des s\u00E9jours plein de charme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. \nLe soir, les d\u00EEners sont servis selon la saison devant la chemin\u00E9e pr\u00E8s d'un bon feu de bois ou sous la tonnelle."@fr . "Benvenuti nel nostro bed and breakfast nel cuore del Lot et Garonne, tra le bastide di Monflanquin e Viller\u00E9al, classificate tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia. Alle porte del P\u00E9rigord, vi diamo il benvenuto nella nostra oasi di pace.\nIn un'atmosfera calda e serena, nel cuore della natura, Virginie e Fabrice vi invitano a scoprire la loro tenuta di 20 ettari: parchi, stagni, fiumi e prati dove galoppano una dozzina di cavalli. I numerosi sentieri che attraversano la tenuta offrono alcune delle pi\u00F9 belle passeggiate, incontri con la fauna locale e panorami mozzafiato.\nScoprite un ambiente naturale idilliaco per vacanze piene di fascino e serenit\u00E0.\nLa sera, a seconda della stagione, le cene vengono servite davanti al caminetto con un fuoco scoppiettante o sotto il pergolato."@it . "Welkom in onze bed and breakfast in het hart van de Lot et Garonne, tussen de bastides van Monflanquin en Viller\u00E9al, geklasseerd als \u00E9\u00E9n van de mooiste dorpen van Frankrijk. Aan de poort van de P\u00E9rigord verwelkomen wij u in onze oase van rust.\nIn een warme en serene sfeer, in het hart van de natuur, nodigen Pascale, Virginie en Fabrice u uit om hun landgoed te ontdekken, omringd door 20 hectare: park, vijvers, rivieren, weiden waar een tiental paarden galoppeert. De vele wandelpaden die het landgoed doorkruisen bieden de mooiste wandelingen, ontmoetingen met de plaatselijke fauna en prachtige uitzichten. \nOntdek een idyllische natuurlijke omgeving voor een verblijf vol charme en sereniteit. \ns Avonds worden, afhankelijk van het seizoen, de diners geserveerd voor de open haard bij een mooi houtvuur of onder het prieel."@nl . . .