. . . . . . "De G\u00EEte de la Tourelle biedt de charme van een volledig gerestaureerde 19e-eeuwse stal.\nDe g\u00EEte heeft 4 slaapkamers die geschikt zijn voor maximaal 9 personen.\nOp de begane grond is er een slaapkamer die toegankelijk is voor iedereen, evenals een ruime woonkamer (keuken, salon) met gewelfde plafonds in traditionele rode baksteen.\n\nBoven geven de zichtbare balken in elk van de drie slaapkamers een heel bijzondere elegantie.\nElke kamer heeft echter zijn eigen stijl: een natuurlijke sfeer in de ene, een vleugje Ori\u00EBnt in een andere, of een romantisch universum in een andere.\nBovendien heeft elke kamer zijn eigen niveau van comfort, want elke kamer heeft een eigen badkamer."@nl . "El G\u00EEte de la Tourelle ofrece el encanto de un establo del siglo XIX totalmente restaurado.\nLa casa rural dispone de 4 habitaciones que pueden alojar hasta 9 personas.\nEn la planta baja, hay un dormitorio accesible a todos, as\u00ED como una amplia sala de estar (cocina, sal\u00F3n) con techos abovedados de ladrillo rojo tradicional.\n\nArriba, las vigas vistas de cada uno de los tres dormitorios les confieren una elegancia muy especial.\nSin embargo, cada habitaci\u00F3n tiene su propio estilo: encontrar\u00E1 un ambiente natural en una, un toque oriental en otra o un universo rom\u00E1ntico en otra.\nAdem\u00E1s, cada habitaci\u00F3n tiene su propio nivel de confort, ya que cada una tiene su propio cuarto de ba\u00F1o privado."@es . "Das G\u00EEte de la Tourelle ist der Charme eines alten Stalls aus dem 19. Jahrhundert, der vollst\u00E4ndig restauriert wurde.\nDie G\u00EEte verf\u00FCgt \u00FCber 4 Zimmer, die bis zu 9 Personen beherbergen k\u00F6nnen.\nIm Erdgeschoss gibt es ein barrierefreies Zimmer und einen ger\u00E4umigen Wohnbereich (K\u00FCche, Saal, Wohnzimmer), dessen Gew\u00F6lbedecken aus traditionellen roten Backsteinen Sie begeistern werden.\n\nIm Obergeschoss sind es die sichtbaren Holzbalken in jedem der drei Schlafzimmer, die ihnen eine ganz besondere Eleganz verleihen.\nJedes Zimmer hat jedoch seinen eigenen Stil: In einem Zimmer finden Sie eine nat\u00FCrliche Atmosph\u00E4re, in einem zweiten einen orientalischen Touch und in einem anderen eine romantische Welt.\nAu\u00DFerdem hat jedes Zimmer seinen eigenen Komfort, da alle \u00FCber ein eigenes Badezimmer verf\u00FCgen."@de . "Le G\u00EEte de la Tourelle is the charm of a fully restored 19th-century cowshed.\nThe g\u00EEte has 4 bedrooms that can accommodate up to 9 people.\nOn the first floor, there is a bedroom accessible to all, as well as a spacious living room (kitchen, sitting room) with vaulted ceilings in traditional red brick.\n\nUpstairs, the exposed beams in each of the three bedrooms give them a very special elegance.\nHowever, each room has its own style: you'll find a natural ambience in one, a touch of the Orient in another, or a romantic universe in another.\nAnd each room has its own special comforts, as each has its own private bathroom."@en . "Le G\u00EEte de la Tourelle, c\u2019est le charme d\u2019une ancienne \u00E9table du XIX\u00E8 si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9e.\nLe g\u00EEte compte 4 chambres pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 9 personnes.\nAu\u00A0rez-de-chauss\u00E9e, une chambre accessible \u00E0 tous ainsi qu\u2019une spacieuse pi\u00E8ce \u00E0 vivre (cuisine, salle, s\u00E9jour) dont les plafonds vo\u00FBt\u00E9s en briques rouges traditionnelles ne manqueront pas de vous s\u00E9duire.\n\nA l\u2019\u00E9tage, ce sont les poutres de la charpente apparente\u00A0dans chacune des trois chambres qui leur donnent une \u00E9l\u00E9gance toute particuli\u00E8re.\nCependant, \u00E0 chaque chambre son style : retrouvez une ambiance nature dans l\u2019une d\u2019elle, une touche orientale dans une seconde ou encore un univers romantique dans une autre.\nPar ailleurs, \u00E0 chaque chambre son confort puisque toutes disposent d\u2019une salle d\u2019eau privative."@fr . "Il G\u00EEte de la Tourelle offre il fascino di una stalla del XIX secolo completamente ristrutturata.\nIl g\u00EEte dispone di 4 camere da letto che possono ospitare fino a 9 persone.\nAl piano terra si trova una camera da letto accessibile a tutti e un ampio soggiorno (cucina, salotto) con soffitti a volta in mattoni rossi tradizionali.\n\nAl piano superiore, le travi a vista in ciascuna delle tre camere da letto conferiscono un'eleganza del tutto particolare.\nTuttavia, ogni camera ha il suo stile: in una troverete un ambiente naturale, in un'altra un tocco d'Oriente o un universo romantico.\nInoltre, ogni camera ha il suo livello di comfort, poich\u00E9 ognuna ha il suo bagno privato."@it . . .